σκόρδο
Definisie in die woordeboek Grieks

σκόρδο

ˈskorðo

grammatika

(Noun)     declension of σκόρδο
singular plural
nominative   το σκόρδο   τα σκόρδα
genitive του σκόρδου των σκόρδων
accusative   το σκόρδο   τα σκόρδα
vocative      σκόρδο        σκόρδα
σκόρδο  n. (skórdo), plural  σκόρδα
declension of σκόρδο
singular plural
nominative σκόρδο σκόρδα
genitive σκόρδου σκόρδων
accusative σκόρδο σκόρδα
vocative σκόρδο σκόρδα

Σκόρδο

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
για τη θέσπιση προσωρινών διατάξεων για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 565/2002, για τον καθορισμό του τρόπου διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων και για την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής για τα σκόρδα που προέρχονται από τρίτες χώρεςEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, με συμφωνία που έχει συναφθεί υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο, που προβλέπονται στον πίνακα CXL ο οποίος προσαρτάται στη ΓΣΔΕ ( 2 ), και η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συμβουλίου ( 3 ), ανοίχθηκε ποσόστωση 38 370 τόνων απαλλασσόμενη από τον ειδικό δασμό.EurLex-2 EurLex-2
Μείγματα οπωροκηπευτικών που περιέχουν σκόρδο ή/και Allium ampeloprasum (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή σε βραστό νερό), κατεψυγμένα, περιλαμβανομένων των προϊόντων που εισάγονται βάσει δασμολογικών ποσοστώσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παρ. 2, στοιχείο α) σημείο (iii)EurLex-2 EurLex-2
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςoj4 oj4
33 Ασφαλώς, εν προκειμένω πρέπει να επισημανθεί ότι η μακρά διάρκεια συντηρήσεως δύναται να χρησιμεύσει ως πρόσθετο στοιχείο σχετικά με τον βαθμό αφυδατώσεως του σκόρδου έτσι ώστε να καταταγεί στην κλάση 0712 ως ξερό λαχανικό, σε αντίθεση με το νωπό ή το διατηρημένο με απλή ψύξη σκόρδο.EurLex-2 EurLex-2
Ένας συμπιεστής σκόρδου είναι ακριβώς το πράγμα που απαιτείται για να φτιάξετε «μαλλιά» και ασφαλώς θα γοητεύσει τους μικρούς.jw2019 jw2019
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 565/2002 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2002, για τον καθορισμό του τρόπου διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων και για τη θέση ενός καθεστώτος πιστοποιητικών καταγωγής για το σκόρδο που εισάγεται από τρίτες χώρες(2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,EurLex-2 EurLex-2
Πριν από 3.500 χρόνια περίπου, ο λαός του Ισραήλ, καθώς περιπλανιόταν στην έρημο του Σινά, είπε: «Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδαjw2019 jw2019
' Εχουν κάψουλες γεμάτες νιτρικό άργυρο και εκχύλισμα σκόρδουOpenSubtitles OpenSubtitles
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδου για το τρίμηνο από την #η Μαρτίου έως τις # Μαΐουoj4 oj4
Και τα φύλλα του σκόρδου και του κρεμμυδιού γίνονται πίκλες αντί να πετιούνται στα σκουπίδια.jw2019 jw2019
Ωστόσο, με συμφωνία που έχει συναφθεί υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το σκόρδο, που προβλέπονται στον πίνακα CXL ο οποίος προσαρτάται στη ΓΣΔΕ, και η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση 2001/404/ΕΚ του Συμβουλίου ( 2 ), ανοίχθηκε ποσόστωση 38 370 τόνων απαλλασσόμενη από τον ειδικό δασμό, (εφεξής αποκαλούμενη «ποσόστωση ΓΣΔΕ»).EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδου για την υποπερίοδο από την 1η Δεκεμβρίου 2007 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2008EurLex-2 EurLex-2
Λίγο σκόρδο, 90 λεπτά στο 4, χορταίνει μιά οικογένεια των πέντε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά σκόρδα, παντούopensubtitles2 opensubtitles2
Να μαντέψω; Θα πάρεις τον αστακό με σκόρδο και πιπερόριζαopensubtitles2 opensubtitles2
Από το #, μια ημέρα κάθε έτος αφιερώνεται στη γιορτή του σκόρδου στο Beaumont-de-Lomagneoj4 oj4
(2) Είναι επίσης δυνατόν να πραγματοποιηθούν εισαγωγές σκόρδων, εκτός της ποσοστώσεως ΓΣΔΕ ή του κανονικού δασμού, με προτιμησιακούς όρους, στο πλαίσιο των συμφωνιών που συνήφθησαν μεταξύ της Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών.EurLex-2 EurLex-2
Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τις πατάτες, το σκόρδο, τα κρεμμύδια, τα αγγούρια, τα αγγουράκια, τα κολοκυθάκια, τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα μπιζέλια (νωπά, με τον λοβό), τις αγκινάρες, τα πράσα.EurLex-2 EurLex-2
Αέριο φωσφίνης, άχρωμο, μυρίζει σκόρδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ότι ο εισαγωγέας έχει θέσει σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση τουλάχιστον 50 τόνους οπωροκηπευτικών, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, ή έχει εξαγάγει από την Ένωση τουλάχιστον 50 τόνους σκόρδων κατά τη διάρκεια της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης πριν από την υποβολή της αίτησης.EuroParl2021 EuroParl2021
ότι, κατά τα τελευταία έτη, ιδίως μετά την εισαγωγή ρήτρας διασφαλίσεως κατά την εισαγωγή σκόρδων καταγωγής Κίνας, παρατηρήθηκε υπερβολική ή απότομη αύξηση των εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος προελεύσεως ορισμένων τρίτων χωρών οι οποίες παραδοσιακά δεν εξαγάγουν προς την Κοινότητα 7EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, πρέπει στη συνέχεια να εξετασθεί αν το επίδικο παρασκεύασμα σκόρδου είναι φάρμακο κατά την έννοια του άρθρου 1, σημείο 2, πρώτο εδάφιο, της οδηγίας 2001/83.EurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για τις δραστικές ουσίες θειικό αργιλιοαμμώνιο, azoxystrobin, bupirimate, carbetamide, χλωρμεκάτ (chlormequat), αιθυλένιο, fenbuconazole, fluopicolide, fluquinconazole, flutriafol, εκχύλισμα σκόρδου, metazachlor, myclobutanil, paclobutrazol, πιπέρι, φυτικά έλαια/έλαιο κιτρονέλλης, propaquizafop, quizalofop-p-ethyl, quizalofop-P-tefuryl, tri-allate και ουρία.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις περιπτώσεις που το προϊόν περιέχει αρωματικά φυτά ή μπαχαρικά, όπως ιδίως μουστάρδα, βασιλικό, σκόρδο, ρίγανη, το ποσό της επιστροφής μειώνεται κατά 1 %.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
akk
Akkadian
akz
Alabama
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
bm
Bambara
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans