Ακταίωνας oor Engels
Ακταίωνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Actaeon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για την ακρίβεια, ήταν τόσο θυμωμένη που μεταμόρφωσε τον Ακταίωνα σε ελάφι, και αυτό οδήγησε τα κυνηγόσκυλά του στην τρέλα.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολοκληρωμένη γύρω στα 1640, αυτή η πολυτελής και ερωτική παραλλαγή μυθολογικού θέματος, που πιθανόν είναι βασισμένη στον πιο γνωστό ομώνυμο πίνακα του Τιτσιάνο του 1559-60, παρουσιάζει τον Ακταίωνα να κραδαίνει ένα φαλλικού σχήματος δόρυ, ως σαφή σεξουαλική απειλή κατά της Αρτέμιδας και της ακολουθίας της.
If you gave me food poisoning, noWikiMatrix WikiMatrix
Αν είχα εγώ τη δύναμη της Άρτεμης... στους κροτάφους σου, κέρατα σαν του Ακταίωνα θα φύτρωναν!
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη θεά Αρτέμιδα λέγεται ότι μεταμόρφωσε τον κυνηγό Ακταίωνα σε ελάφι και κατόπιν έβαλε τα ίδια του τα λαγωνικά να τον κατασπαράξουν επειδή την είδε γυμνή.
Your brother is taking a long timejw2019 jw2019
Όταν ο Ακταίωνας την είδε να κάνει μπάνιο, μετέτρεψε τον κακόμοιρο τον μπάσταρδο σε ένα ελάφι και αμόλησε τα σκυλιά του πάνω του
may we praise you in union with themopensubtitles2 opensubtitles2
Ο πα λαιστής Ακταίωνας της είπε: «Ατιμάζεις το σύζυγό σου και τη μνήμη του αδελφού σου προτείνοντας κάτι τέτοιο, κυ ρά».
I wonder whyLiterature Literature
Το ένα από τα σκυλιά του Ακταίωνα.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesWikiMatrix WikiMatrix
Συνέθεσε ακόμα τραγωδίες πάνω στα γνωστά μυθολογικά θέματα του Ακταίωνα, του Μελέαγρου και της Άλκηστης.
Then what is it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ήταν σύζυγος του Αρισταίου και μητέρα του Ακταίωνα και πιθανώς της Μάκριδος.[1] Στις Βάκχες του Ευριπίδη, αυτή και οι αδελφές της μετατρέπονται σε Μαινάδες από τον θεό Διόνυσο (ανηψιό της) όταν ο Πενθέας, βασιλιάς των Θηβών, αρνήθηκε να επιτρέψει τη λατρεία του στην πόλη.
I could make other arrangementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Μέλισσος, επειδή ευεργετήσε τους Κορινθίους – διότι τους έσωσε, ενώ επρόκειτο να αφανιστούν από τον βασιλιά του Άργους Φείδωνα- απολάμβανε μεγάλες τιμές από αυτούς και κάποτε οι Βακχιάδες, αφού μπήκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας στην οικία του Ακταίωνα, θέλησαν να αρπάξουν το παιδί· επειδή όμως οι γονείς του πρόβαλαν σθεναρή αντίσταση, αποτέλεσμα της συμπλοκής ήταν να διαμελιστεί ο Ακταίωνας.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Ακταίωνας, ο γιος της Αυτονόης, κατασπαράχθηκε από τα κυνηγόσκυλά του καθώς είδε τυχαία την θεά Άρτεμη γυμνή να λούζεται.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Μέλισσος, ενώ επρόκειτο να αρχίσει η εορτή των Ισθμίων, στάθηκε μπροστά στο βωμό και εκστόμισε βαριές κατάρες εναντίον των Κορινθίων σε περίπτωση που δεν έπαιρναν εκδίκηση για το φόνο του Ακταίωνα· μόλις τελείωσε το λόγο του, ρίχτηκε στο διπλανό γκρεμό.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Οι Κορίνθιοι, επειδή φοβήθηκαν να αφήσουν το θάνατο του Ακταίωνα χωρίς εκδίκηση, αφού μάλιστα είχε δοθεί θεϊκό σημάδι και εντολή, εκδίωξαν τους Βακχιάδες.
Why, he should get down on his kneesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Οι απόγονοί του αποτελούσαν μια ονομαστή αριστοκρατική οικογένεια, η οποία εξορίστηκε από την Κόρινθο εξαιτίας του φόνου του Ακταίωνα.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.