Βιβλίο των Ωρών oor Engels
Βιβλίο των Ωρών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
book of hours
en
type of Christian devotional book
Το βιβλίο των Ωρών.
A Book of Hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τότε είναι βιβλίο των ωρών;
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο των Ωρών.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τους η εργασία ολοκληρώθηκε το 1409, προς μεγάλη ικανοποίηση του δούκα, ο οποίος τους ανέθεσε ένα ακόμη πιο φιλόδοξο έργο για επίσης ένα Βιβλίο των Ωρών.
a martini. all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
Οι παροιμίες ήταν πολύ δημοφιλείς την εποχή του Μπρίγκελ αλλά και προγενέστερα: Εκατό χρόνια πριν τη δημιουργία αυτού του πίνακα είχαν εμφανιστεί εικονογραφήσεις τους στο πολύ δημοφιλές φλαμανδικό βιβλίο των Ωρών.
Good luck with thatWikiMatrix WikiMatrix
Στο Βιβλίο των Χρονικών (Βιβλίο των Παραλειπομένων), ο Ωρ είναι είτε ο γιος είτε ο πατέρας του Χαλέβ.
This man' s a proper nutcaseWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με τον Βέλγο ιστορικό τέχνης Ζωρζ Χούλιν ντε Λόο (Georges Hulin de Loo), η συμβολή του στο Βιβλίο των Ωρών Τορίνου - Μιλάνου «συνιστούν την πλέον θαυμάσια ομάδα εικόνων που διακόσμησαν ποτέ οποιοδήποτε βιβλίο και, για την περίοδο που δημιουργήθηκαν, το καταπληκτικότερο έργο στην ιστορία της τέχνης».
Clearly, you don' t work with your hands, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Κατά την αναχώρηση του πελάτη του ξενοδοχείου από το κατάλυμα, πρέπει να απαλείφεται η εγγραφή του με σχετική αναφορά στο βιβλίο των επισκεπτών εντός των # ωρών προ της αναχώρησής του έως και αμέσως μετά την τελευταία
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.oj4 oj4
Το έργο Το πολύ πλούσιο βιβλίο Ωρών του Δούκα ντε Μπερί των αδελφών Λίμπουρχ πιθανώς αποτελεί ορόσημο της αρχής και το αποκορύφωμα της Φλαμανδικής μικρογραφίας.
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
2. Κατά την αναχώρηση του πελάτη του ξενοδοχείου από το κατάλυμα, πρέπει να απαλείφεται η εγγραφή του με σχετική αναφορά στο βιβλίο των επισκεπτών εντός των 24 ωρών προ της αναχώρησής του έως και αμέσως μετά την τελευταία.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Όποιος καταλύει ως πελάτης σε ξενοδοχείο, ανεξάρτητα από το χρονικό διάστημα για το οποίο χρησιμοποιεί το εν λόγω κατάλυμα, καταχωρείται αμελλητί στο βιβλίο των επισκεπτών, και σε κάθε περίπτωση εντός # ωρών από την άφιξή του
Do you have kids?oj4 oj4
Ο πρώτος του προστάτης ήταν ο βασιλικός γραμματέας και υπουργός των οικονομικών, Ετιέν Σεβαλιέ, για τον οποίον φιλοτέχνησε τις μικρογραφίες στο Βιβλίο των Ωρών (1460).
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Οι Τάιμς της Νέας Υόρκης έγραψαν ένα άρθρο όταν καθυστέρησε το βιβλίο και ο τίτλος ήταν "Η Αναμονή για το Χάμπουργκερ των 30 Ωρών Μόλις Παρατάθηκε."
What' d you expect?ted2019 ted2019
«1. Όποιος καταλύει ως πελάτης σε ξενοδοχείο, ανεξάρτητα από το χρονικό διάστημα για το οποίο χρησιμοποιεί το εν λόγω κατάλυμα, καταχωρείται αμελλητί στο βιβλίο των επισκεπτών, και σε κάθε περίπτωση εντός 24 ωρών από την άφιξή του.
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
Γύρω στο 1500, η βασιλική σύζυγος παρήγγειλε στον Μπουρντισόν ένα Βιβλίο των Ωρών, το οποίο ο καλλιτέχνης το ολοκλήρωσε το 1508 και αργότερα θεωρήθηκε ως το καλύτερο του έργο.
Jiroku, what' s written here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όμως, ως σεχέμ ορίζεται στο Βιβλίο των Νεκρών και ως «ισχύς», «δύναμη» και ως το μέρος που κατοικούν ο Ώρος και ο Όσιρις στον Κάτω Κόσμο .
The eyes are part of theWikiMatrix WikiMatrix
Η συνομιλία του ήταν σύντομη, εφόσον εγίνετο στη διάρκεια των εργασίμων ωρών, αλλά τους έλεγε τρία πράγματα: ‘Το βιβλίο είναι ακριβές· καλύπτει Γραφικά γεγονότα κατά χρονολογική σειρά· και στοιχίζει μόνο 2 δολλάρια.’
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayjw2019 jw2019
3 Καθήσατε απλώς να διαβάσετε την ίδια την Αγία Γραφή για μια ή δύο ώρες—παραδείγματος χάριν, τις αφηγήσεις των Ευαγγελίων, το βιβλίο των Πράξεων των Αποστόλων ή τα βιβλία Σαμουήλ, ή Βασιλέων;
Say the goddamn words!jw2019 jw2019
Ωστόσο, πολλοί απ’ αυτούς ακριβώς τους ιδίους επί ώρες εντρυφούν σ’ ένα βιβλίο γεμάτο από εκλύτους χαρακτήρας, των οποίων η ζωή και η γλώσσα μπορεί να είναι πολύ πιο εκλελυμένη από τη γλώσσα οποιασδήποτε ασέμνου γυναικός.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
Στη διάρκεια των τεσσάρων ως έξι ωρών κατά τις οποίες ο Ιησούς του Ναυή διαβάζει ‘το βιβλίο του νόμου του Μωυσή’, συμμετέχει και ο λαός επίσης.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenjw2019 jw2019
Με αφετηρία το έργο της Αντουανέτας Αγγελίδη, «Σελίδες από το βιβλίο των ωρών» (1994) από την ομώνυμη ταινία της, η έκθεση διαπραγματεύεται αντίστοιχες αξίες σε κάθε δημιουργία ξεχωριστά και στο σύνολο της διαδρομής, σε δύο αίθουσες του Μουσείου.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Απλώστε μπροστά σας όλα τα υλικά που μπορεί να χρησιμοποιήσετε για μαρτυρία —φυλλάδια, τα έντυπα της τρέχουσας προσφοράς, τα πιο πρόσφατα τεύχη των περιοδικών ή μερικά ενδιαφέροντα παλιότερα τεύχη, την Αγία Γραφή, το βιβλίο Συζητάτε, μια πρόσκληση για τις συναθροίσεις στην οποία αναγράφονται οι συγκεκριμένες ώρες των συναθροίσεων και η διεύθυνση της Αίθουσας Βασιλείας, ένα στυλό ή μολύβι και τα αρχεία έργου από σπίτι σε σπίτι.
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
Την περίοδο αυτή, η εικονογράφηση χειρογράφων σταδιακά πέρασε από τα μοναστήρια στα κοσμικά εργαστήρια, έτσι ώστε, σύμφωνα με την ιστορικό Τζανέττα Μπέντον, «μέχρι το 1300 οι περισσότεροι μοναχοί αγόραζαν τα βιβλία τους από καταστήματα».[217] Παράλληλα το Βιβλίο των Ωρών έγινε το συνηθέστερο λατρευτικό ανάγνωσμα για τον απλό κόσμο.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Το Βιβλίο αυτό των Ωρών αποτελείται από ένα ημερολόγιο που απεικονίζει τις εργασίες του κάθε μήνα και από εικόνες με θέματα από την Βίβλο.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Στο Βιβλίο της Εξόδου ο Ωρ αναφέρεται πρώτη φορά ως σύντροφος του Μωυσή και του Ααρών να παρακολουθεί τη μάχη του Ραφιδείν εναντίον των Αμαληκιτών.
Doc, give me the keysWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.