βιομηχανικός κίνδυνος
industrial hazard
Βιομηχανικός oor Engels
Βιομηχανικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Industrial
Βιομηχανικός εξοπλισμός χρησιμοποιούμενος για επιθεώρηση, διαλογή ή ανάλυση ιδιοτήτων των υλικών·
Industrial equipment used for inspection, sorting or analysis of the properties of materials;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βιομηχανικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
industrial
en
(of a society or country) having many industries
Λειτουργεί ως βιομηχανικός κατάσκοπος γι'αυτούς όλα αυτά τα χρόνια.
He's committed several acts of industrial espionage for them over the years.
industrial, industrialised, mass-produced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Βάσει της αποφάσεως αυτής, η Επιτροπή εξέδωσε εν συνεχεία τις αποφάσεις C(94) 1972, της 29ης Ιουλίου 1994, C(94) 2613, της 15ης Νοεμβρίου 1994, και C(94) 3226, της 29ης Νοεμβρίου 1994, με τις οποίες χορήγησε χρηματοδοτική συνδρομή του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (στο εξής: ΕΚΤ) συνολικού ύψους 1 897 206 226 ευρώ για λειτουργικά προγράμματα που αφορούσαν, αντιστοίχως, τον τουρισμό, τη βιομηχανική ανάπτυξη και την ανάπτυξη των ανθρωπίνων πόρων (στο εξής: λειτουργικά προγράμματα).
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Το πρόγραμμα αυτό τείνει να οδηγήσει σε δεδομένη στιγμή, στην από κοινού κατασκευή πρωτοτύπων, ενόψει της παραγωγής τους σε βιομηχανική κλίμακα και στην εμπορική τους διάθεση.
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο του μέρους ΙΙ «Βιομηχανική υπεροχή» πρέπει να υποστηριχθούν επενδύσεις σε έρευνα και καινοτομία αριστείας σε βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής και σε άλλες βιομηχανικές τεχνολογίες, να διευκολυνθεί η πρόσβαση καινοτόμων εταιρειών και έργων σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου και να παρασχεθεί πανευρωπαϊκή υποστήριξη για την καινοτομία σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
We were leavingnot-set not-set
- (PL) Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα υπέρ της οδηγίας. " εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας θα επιτρέψει να χρησιμοποιηθούν οικονομικά υποβαθμισμένες περιοχές, ενώ την ίδια στιγμή θα προστατευθούν ζώνες πρασίνου ώστε να μην χρησιμοποιηθούν για βιομηχανικούς και εμπορικούς σκοπούς.
I' ve been to the mayorEuroparl8 Europarl8
Η ενοποίηση των νέων γνώσεων από τις νανοτεχνολογίες, τις τεχνολογίες των υλικών και της παραγωγής θα υποστηριχθεί στο πλαίσιο τομεακών και διατομεακών εφαρμογών, όπως η υγεία, τα τρόφιμα, οι κατασκευές και η οικοδομική, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς, η αεροδιαστημική βιομηχανία, οι μεταφορές, η ενέργεια, η χημεία, το περιβάλλον, οι πληροφορίες και οι επικοινωνίες, ο τομέας της κλωστοϋφαντουργίας και των ειδών ένδυσης και υπόδησης, η δασική βιομηχανία, η χαλυβουργία, η μηχανολογία και η χημική μηχανική, καθώς επίσης τα γενικά ζητήματα της βιομηχανικής ασφαλείας και των μετρήσεων και των δοκιμών.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Προστατευτικά ενδύματα, Συγκεκριμένα,Μπουφάν και γιλέκα για εργασίες συγκόλλησης, Κράνη για χρήση κατά τη συγκόλληση, Μάσκες συγκόλλησης,Αδιάβροχα ενδύματα και αδιάβροχες μπότες για βιομηχανική, επαγγελματική και θεσμική χρήση, μανίκια προστασίας
I got a lot to do now, so I better get movin 'tmClass tmClass
Η άδεια αλιείας του για είδη που προορίζονται για βιομηχανική επεξεργασία ανακλήθηκε επί ένα μήνα.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Κατά τα πρόσφατα χρόνια, υπήρξε επίσης κάποια σταθεροποίηση της βιομηχανικής κατανάλωσης ορυκτών και μεταλλευμάτων.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
- καθορίζει, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 76/464/ΕΟΚ, τις οριακές τιμές των προτύπων αποβολής του υδραργύρου για τις απορρίψεις που προέρχονται από βιομηχανικές εγκαταστάσεις κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο δ της παρούσας οδηγίας,
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Το κλείσιμο της συγκεκριμένης μονάδας που βρίσκεται σε μια βιομηχανική ζώνη με μειωμένο κόστος, 20 χιλιόμετρα από τη Ρώμη και με εύκολη πρόσβαση από το διεθνές αεροδρόμιο του Φιουμιτσίνο, θα επιτρέψει τη διοχέτευση των επενδύσεων στις άλλες δύο μονάδες που είναι εγκατεστημένες σε περιοχές που παρουσιάζουν ήδη έντονη ανάπτυξη με κόστος σημαντικά υψηλότερο.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countynot-set not-set
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης ειδών όπως ρυθμιστές πίεσης [μέρη μηχανών], ρυθμιστές της ταχύτητας μηχανών και κινητήρων, μηχανές διόρθωσης (ρεκτιφιέ), μηχανές για πριτσίνωμα, πλαίσια για αργαλειούς κεντήματος, μειωτήρες πίεσης [μέρη μηχανών], μηχανές πλήρωσης, μηχανήματα τελικής επεξεργασίας [μηχανές], συσκευές και μηχανές βιβλιοδεσίας για βιομηχανική χρήση, εγκαταστάσεις για την απομάκρυνση της σκόνης για σκοπούς καθαρισμού
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of origintmClass tmClass
Οποιαδήποτε μελλοντική βιομηχανική πολιτική για τον τομέα των τροφίμων και των ποτών πρέπει να αντανακλά μια ισορροπημένη προσέγγιση και να συνεκτιμά το ζήτημα της πρόληψης της σπατάλης τροφίμων. Οι πολιτικές πρόληψης της σπατάλης τροφίμων θα πρέπει να υιοθετήσουν μια προσέγγιση της τροφικής αλυσίδας από το στάδιο πριν από τη συγκομιδή μέχρι το στάδιο της κατανάλωσης.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχή
Good, but you gotta have the porkoj4 oj4
1512.11.10 | ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ ΛΑΔΙ ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΥ Ή ΚΝΗΚΟΥ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΙΔΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ) |
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, ως εργοστάσιο ραφιναρίσματος υπό την έννοια της προαναφερθείσας διατάξεως νοείται μια τεχνική μονάδα, δηλαδή μια βιομηχανική εγκατάσταση που λειτουργεί αυτοτελώς και χωρίς να συνδέεται καθ' οιονδήποτε τρόπο με οποιαδήποτε άλλη μονάδα, της οποίας η μόνη δραστηριότητα συνίσταται στο ραφινάρισμα της ακατέργαστης ζάχαρης και των σιροπιών που εξάγονται από ζαχαροκάλαμο, ενώ δεν ανταποκρίνεται στον ορισμό αυτό μια μονάδα ραφιναρίσματος που αποτελεί τμήμα ενός βιομηχανικού συγκροτήματος το οποίο περιλαμβάνει επίσης μια μονάδα του πρώτου σταδίου παραγωγής, η οποία εξάγει σακχαρώδεις χυμούς από ζαχαρότευτλα.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το γεγονός ότι ένας βιομηχανικός κλάδος επιτυγχάνει καλά επίπεδα κέρδους κατά τη διάρκεια μιας κατ’ εξαίρεση ευνοϊκής περιόδου πολύ υψηλής ζήτησης στην αγορά, δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη ότι βρίσκεται διαρθρωτικά σε μια σταθερή οικονομική και δημοσιονομική κατάσταση, ιδίως όταν, κατά τις προηγούμενες περιόδους, ο ίδιος βιομηχανικός κλάδος σημείωνε εξαιρετικά χαμηλά κέρδη ή και απώλειες.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Σας λέει ότι στην πραγματικότητα, οι κυβερνήσεις μας, κάθετα δομημένες, δομημένες στο οικονομικό μοντέλο της Βιομηχανικής Επανάστασης -- κάθετη ιεραρχία, εξειδίκευση καθηκόντων, διοικητικές δομές -- έχουν τελείως λανθασμένες δομές.
If so, maybe we could help you somehow?ted2019 ted2019
Οι υπερεθνικές επιχειρήσεις έχουν ήδη πλήξει την Πολωνία εξαγοράζοντας βιομηχανικές επιχειρήσεις στο 10% της αξίας τους μετά την πτώση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας.
Just a little cold in here in the waterEuroparl8 Europarl8
είναι επιπλέον της γνώμης ότι τα κράτη μέλη και οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες οφείλουν να συνυπολογίζουν πολύ προσεκτικά το ενδεχόμενο πλημμυρών σε σχέση με την ανοικοδόμηση νέων κατασκευών, την αστική ανάπτυξη και τις άδειες έργων υποδομής· χαιρετίζει το γεγονός ότι κατατέθηκε στη Γερμανία φέτος νέο νομοσχέδιο αντιπλημμυρικής προστασίας, σύμφωνα με το οποίο απαγορεύεται περαιτέρω αστική ή βιομηχανική ανάπτυξη σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος πλημμυρών· θεωρεί ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να εντάξουν μόνιμα τα σενάρια πλημμυρών στις διαδικασίες αδειοδότησης για την ανοικοδόμηση νέων κατασκευών, την αστική ανάπτυξη και τις άδειες έργων υποδομής·
Dueling overridesnot-set not-set
Στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας προσέγγισης, οι εν λόγω περιοχές συγκεντρώνουν τη μερίδα του λέοντος όσον αφορά τις πρώτες ύλες και τους χρηματοοικονομικούς πόρους, με αποτέλεσμα τη βιομηχανική αναδιάρθρωση και τις μετατοπίσεις επενδύσεων σε διεθνή κλίμακα
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.oj4 oj4
διαχείριση και εκμετάλλευση των πνευματικών δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για λογαριασμό τρίτων· παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των πολυμέσων, της διαλογικής και της συνδρομητικής τηλεόρασης (στο μέτρο που τούτο περιλαμβάνεται στην κατηγορία 42)· επεξεργασία προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συμπεριλαμβανομένων των βιντεοπαιχνιδίων και των παιχνιδίων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τα οποία εμπίπτουν όλα στην κατηγορία 42.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Η Ιταλική κυβέρνηση, λαμβάνοντας υπόψη την ιστορική και στρατηγική αξία της «Nuova Magrini Galileo», καθώς και τη σημασία της ύπαρξης των βιομηχανικών εγκαταστάσεων για την περιοχή, δεσμεύθηκε να εγγυηθεί τη συνέχεια τόσο της παραγωγής με την ίδια βιομηχανική τυπολογία, όσο και της απασχόλησης στην περιοχή αυτή.
Let me out of here before I forget I' m a ladynot-set not-set
Συνδετικές ουσίες για βιομηχανική χρήση
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteetmClass tmClass
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.