Μονεγάσκος oor Engels
Μονεγάσκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Monegasque
Δεν αμφισβητείται ότι η Guarnieri είναι Μονεγάσκος υπήκοος και, επομένως, υπήκοος τρίτης χώρας.
There is no dispute that Guarnieri is Monegasque and therefore a third country national.
Monacan
Monegasque ( a person from [i]Monaco or of Monegasque ethnicity[/i]).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν αμφισβητείται ότι η Guarnieri είναι Μονεγάσκος υπήκοος και, επομένως, υπήκοος τρίτης χώρας.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
(Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρο 34 ΣΛΕΕ - Cautio judicatum solvi - Εταιρία μονεγασκικού δικαίου - Άρθρο 18, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ)
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Από το 2002 ο Κρατικός Υπουργός μπορεί να είναι είτε Γάλλος είτε Μονεγάσκος και επιλέγεται ή διορίζεται από τον πρίγκιπα, έπειτα από πρόταση της γαλλικής κυβέρνησης.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
5 Από τη δικογραφία δεν προκύπτει ότι υφίσταται σύμβαση δυνάμει της οποίας οι εταιρίες μονεγασκικού δικαίου απαλλάσσονται από την υποχρέωση παροχής εγγυήσεως για την καταβολή των δικαστικών εξόδων (cautio judicatum solvi).
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
Είναι Μονεγάσκοι και Αμερικανοί.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησής του, οι πόλεις Μεντόν και Ρόκεμπρουν, που αποτελούσαν περίπου το 80% του μονεγασκικού εδάφους, ενσωματώθηκαν στη Γαλλία, η οποία αναγνώριζε πλέον επίσημα την ανεξαρτησία του Μονακό.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WikiMatrix WikiMatrix
Ο Ζολά ολοκλήρωσε την καριέρα του στην Μονακό χωρίς να σημειώσει κάποια συμμετοχή με την πρώτη ομάδα των Μονεγάσκων.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsWikiMatrix WikiMatrix
Ακόμη, όμως, δεν είχε πετύχει κάποιο τέρμα με τους Μονεγάσκους.
Bill, it' s timeWikiMatrix WikiMatrix
2 Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς μεταξύ της Francesco Guarnieri & Cie (στο εξής: Guarnieri), εταιρίας μονεγασκικού δικαίου με έδρα το Μονακό, και της Vandevelde Eddy VOF (στο εξής: Vandevelde), η οποία εδρεύει στο Βέλγιο, με αντικείμενο την παράδοση διαφόρων εμπορευμάτων και την καταβολή του σχετικού τιμήματος.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Η ενάγουσα της κύριας δίκης Francesco Guarnieri & Cie (στο εξής: Guarnieri) είναι ετερόρρυθμη εταιρία μονεγασκικού δικαίου, εδρεύουσα στο Μονακό.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
«Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Cautio judicatum solvi – Εταιρία μονεγασκικού δικαίου – Άρθρο 18, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ»
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Ο Ζολά πέρασε μία σεζόν στα τμήματα υποδομής της Μονακό, και, στη διάρκεια της σεζόν 2005–06, αγωνίστηκε σε δύο αγώνες με την δεύτερη ομάδα των Μονεγάσκων, στην τ6έταρτη κατηγορία του γαλλικού ποδοσφαίρου.
The SB okayed thisWikiMatrix WikiMatrix
Πέρασε το δεύτερο μισό της σεζόν 2007–08 αγωνιζόμενος με την ομάδα του CFA των Μονεγάσκων, προτού συμπεριληφθεί στην πρώτη ομάδα για την καλοκαιρινή προετοιμασία τον Ιούλιο του 2008, όπου έλαβε τον αριθμό 3 στην φανέλα του.
Who forced you?WikiMatrix WikiMatrix
Ο ιταλοί μεθοριακοί εργαζόμενοι στο Πριγκιπάτο του Μονακό δεν τυγχάνουν πλήρους κοινωνικής προστασίας και πρόνοιας στον τόπο εργασίας ούτε από τις μονεγασκικές ούτε από τις ιταλικές αρχές, μολονότι καταβάλλουν στο Πριγκιπάτο το 15% του εισοδήματός τους από την εργασία τους. Αντίθετα, οι αντίστοιχοι γάλλοι εργαζόμενοι, οι οποίοι καταβάλλουν ίδιες εισφορές με τους ιταλούς, εξομοιώνονται με τους μονεγάσκους πολίτες σ' ό, τι αφορά την κοινωνική προστασία.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforenot-set not-set
Η Μονεγάσκοι δουλεύουν πολύ λίγες ώρες.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιταλοί μεθοριακοί εργαζόμενοι στο Πριγκιπάτο του Μονακό δεν τυγχάνουν πλήρους κοινωνικής προστασίας και πρόνοιας στον τόπο εργασίας ούτε από τις μονεγασκικές ούτε από τις ιταλικές αρχές, μολονότι καταβάλλουν στο Πριγκιπάτο το 15% του εισοδήματός τους από την εργασία τους. Αντίθετα, οι αντίστοιχοι γάλλοι εργαζόμενοι, οι οποίοι καταβάλλουν ίδιες εισφορές με τους ιταλούς, εξομοιώνονται με τους μονεγάσκους πολίτες σ' ό,τι αφορά την κοινωνική προστασία.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlnot-set not-set
15 Εν συνεχεία, όσον αφορά το ζήτημα κατά πόσον συνιστά εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων διάταξη κράτους μέλους η οποία υποχρεώνει κάθε αλλοδαπό υπήκοο, όπως τους Μονεγάσκους υπηκόους, σε παροχή εγγυήσεως για την καταβολή των δικαστικών εξόδων σε περίπτωση που ο αλλοδαπός αυτός υπήκοος προτίθεται να ασκήσει αγωγή κατά υπηκόου του οικείου κράτους μέλους, μολονότι τέτοια υποχρέωση δεν επιβάλλεται στους δικούς του υπηκόους, πρέπει να υπομνησθεί ότι κάθε εμπορική ρύθμιση των κρατών μελών δυνάμενη να παρακωλύσει, άμεσα ή έμμεσα, πραγματικά ή δυνητικά, το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών θεωρείται μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό κατά την έννοια του άρθρου 34 ΣΛΕΕ (βλ., υπό την έννοια αυτή, αποφάσεις της 11ης Ιουλίου 1974, 8/74, Dassonville, Συλλογή τόμος 1974, σ. 411, σκέψη 5, και της 9ης Δεκεμβρίου 2010, C‐421/09, Humanplasma, δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή, σκέψη 26).
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Ο Αλβέρτος, έπειτα, επέστρεψε στο πριγκιπικό παλάτι όπου έκανε δεξίωξη για 7.000 Μονεγάσκους.
Why did you give him my Walkman?WikiMatrix WikiMatrix
Η Guarnieri υποστηρίζει ότι, μολονότι αυτή είναι Μονεγάσκος υπήκοος, δύναται να ωφεληθεί από τις διατάξεις της Συνθήκης περί ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Κάτι τέτοιο ωστόσο δεν αναμένεται να γίνει, όπως ξεκαθάρισε σε δηλώσεις του, ο αντιπρόεδρος των Μονεγάσκων, Βαντίμ Βασίλιεφ.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Οι Μονεγάσκοι διάγουν μια πολύ καλή περίοδο 2016/2017 και θέλουν να αφήσουν και το σημάδι τους στη μεγαλύτερη Ευρωπαϊκή διοργάνωση για ομάδες.
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Εμείς οι Μονεγάσκοι...
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Μετά τις καλοκαιρινές μεταγραφές των Μονεγάσκων η Παρί Σεν Ζερμέν αποτελεί για άλλη μια φορά το πρώτο φαβορί για τον τίτλο.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο προπονητής της Μονακό έχει παρουσιάσει εξαιρετικό έργο την τελευταία διετία με τους Μονεγάσκους και παρά το γεγονός πως έχει συμβόλαιο μέχρι το καλοκαίρι του 2019, οι Ρώσοι είναι διατεθειμένοι να δαπανήσουν 5.000.000 ευρώ για να τον κάνουν "δικό" τους.
Okay, is there someone else here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.