μονεγασκικός oor Engels
μονεγασκικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Monegasque (relating to Monaco or its people or language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αποκλείουν τα άρθρα 28, 29 και 30 της Συνθήκης της 25ης Μαρτίου 1957 περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τη δυνατότητα ένας ενάγων μονεγασκικής ιθαγενείας, ο οποίος άσκησε ένδικο βοήθημα για να πληρωθούν τιμολόγια που εκδόθηκαν για την παράδοση ποτηριών «twister glass» και κεριών τύπου ρεσό με τα εξαρτήματά τους, να υποχρεωθεί, κατόπιν αιτήματος ενός εναγομένου βελγικής ιθαγενείας, να συστήσει εγγύηση για την καταβολή των δικαστικών εξόδων στα οποία ενδέχεται να καταδικαστεί και της αποζημιώσεως η οποία ενδέχεται να επιδικαστεί εις βάρος του;
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Πάντως, συμμερίζομαι πλήρως την προσέγγιση του γενικού εισαγγελέα Ν. Fennelly και συντάσσομαι με την άποψή του ότι τα εμπορεύματα μονεγασκικής καταγωγής, από κοινού με τα εισαγόμενα στο Μονακό από τρίτη χώρα εμπορεύματα που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός αυτού (10), πρέπει να διέπονται από τις διατάξεις της Συνθήκης περί ελεύθερης κυκλοφορίας.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
Το 1979 η Καρολίνα διορίστηκε από τον πατέρα της ως πρόεδρος της Μονεγασκικής Επιτροπής για το Διεθνές Έτος του Παιδιού.
It' s called an EBWikiMatrix WikiMatrix
Επίσημη γλώσσα είναι τα γαλλικά, αλλά πολύ διαδεδομένη είναι και η ιταλική, καθώς και η μονεγασκική.
Tim, I gotta call you backWikiMatrix WikiMatrix
12 Όσον αφορά την εκτίμηση του μηχανισμού της παροχής εγγυήσεως για την καταβολή των δικαστικών εξόδων υπό το πρίσμα των άρθρων 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ, πρέπει καταρχάς να διευκρινισθεί το ζήτημα της δυνατότητας εφαρμογής των διατάξεων περί ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων υπό περιστάσεις όπως αυτές της υποθέσεως της κύριας δίκης η οποία αφορά την εισαγωγή σε κράτος μέλος από μονεγασκική εταιρία αγαθών καταγωγής Μονακό.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
21 Κατόπιν των προεκτεθέντων, στο υποβληθέν ερώτημα πρέπει να δοθεί η απάντηση ότι το άρθρο 34 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι δεν αντιβαίνει σε αυτό νομοθεσία κράτους μέλους η οποία απαιτεί την παροχή εγγυήσεως για την καταβολή των δικαστικών εξόδων εκ μέρους ενάγοντος μονεγασκικής ιθαγένειας ο οποίος άσκησε ενώπιον ορισμένου από τα πολιτικά δικαστήρια του κράτους αυτού αγωγή κατά υπηκόου του εν λόγω κράτους προκειμένου να επιτύχει την εξόφληση τιμολογίων εκδοθέντων για την παράδοση εμπορευμάτων τα οποία εξομοιώνονται με κοινοτικά εμπορεύματα, μολονότι τέτοια απαίτηση δεν επιβάλλεται στους υπηκόους του κράτους μέλους αυτού.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Αποκλείουν τα άρθρα #, # και # της Συνθήκης της #ης Μαρτίου # περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας τη δυνατότητα ένας ενάγων μονεγασκικής ιθαγενείας, ο οποίος άσκησε ένδικο βοήθημα για να πληρωθούν τιμολόγια που εκδόθηκαν για την παράδοση ποτηριών twister glass και κεριών τύπου ρεσό με τα εξαρτήματά τους, να υποχρεωθεί, κατόπιν αιτήματος ενός εναγομένου βελγικής ιθαγενείας, να συστήσει εγγύηση για την καταβολή των δικαστικών εξόδων στα οποία ενδέχεται να καταδικαστεί και της αποζημιώσεως η οποία ενδέχεται να επιδικαστεί εις βάρος του
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveloj4 oj4
Δεδομένου ότι η Guarnieri είναι μονεγασκική εταιρία, συνάγεται ότι αυτή δεν μπορεί να επικαλεστεί το άρθρο 12 ΕΚ.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 34 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι δεν αντιβαίνει σε αυτό νομοθεσία κράτους μέλους η οποία απαιτεί την παροχή εγγυήσεως για την καταβολή των δικαστικών εξόδων εκ μέρους ενάγοντος μονεγασκικής ιθαγένειας ο οποίος άσκησε ενώπιον ορισμένου από τα πολιτικά δικαστήρια του κράτους αυτού αγωγή κατά υπηκόου του εν λόγω κράτους προκειμένου να επιτύχει την εξόφληση τιμολογίων εκδοθέντων για την παράδοση εμπορευμάτων τα οποία εξομοιώνονται με κοινοτικά εμπορεύματα, μολονότι τέτοια απαίτηση δεν επιβάλλεται στους υπηκόους του κράτους μέλους αυτού.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
«Αποκλείουν τα άρθρα [28 ΕΚ, 29 ΕΚ και 30 ΕΚ] τη δυνατότητα ένας ενάγων μονεγασκικής ιθαγενείας ο οποίος άσκησε αγωγή στο Βέλγιο για την εξόφληση τιμολογίων που εκδόθηκαν για την παράδοση ποτηριών τύπου “twister” και κεριών τύπου ρεσό με τα εξαρτήματά τους να υποχρεωθεί, κατόπιν αιτήσεως εναγομένου βελγικής ιθαγενείας, να παράσχει εγγύηση για την καταβολή των δικαστικών εξόδων στα οποία ενδέχεται να καταδικαστεί καθώς και της αποζημιώσεως η οποία ενδέχεται να επιδικαστεί εις βάρος του;»
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
10 – Το συμπέρασμα αυτό προκύπτει κατά λογική ακολουθία από την προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 5 απόφαση Donckerwolcke κ.λπ. κατά Procureur de la République κ.λπ.: τα εμπορεύματα αυτά θα έχουν, εξ ορισμού, εισαχθεί κανονικώς στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας και έχουν εξομοιωθεί οριστικώς και καθ’ όλα με τα εμπορεύματα μονεγασκικής καταγωγής.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Ο ιταλοί μεθοριακοί εργαζόμενοι στο Πριγκιπάτο του Μονακό δεν τυγχάνουν πλήρους κοινωνικής προστασίας και πρόνοιας στον τόπο εργασίας ούτε από τις μονεγασκικές ούτε από τις ιταλικές αρχές, μολονότι καταβάλλουν στο Πριγκιπάτο το 15% του εισοδήματός τους από την εργασία τους. Αντίθετα, οι αντίστοιχοι γάλλοι εργαζόμενοι, οι οποίοι καταβάλλουν ίδιες εισφορές με τους ιταλούς, εξομοιώνονται με τους μονεγάσκους πολίτες σ' ό, τι αφορά την κοινωνική προστασία.
Yeah, I can' t wait to get startednot-set not-set
Δεν υφίσταται απόφαση του Δικαστηρίου σχετικά με το ζήτημα αν οι διατάξεις της Συνθήκης περί ελεύθερης κυκλοφορίας έχουν εφαρμογή στα εμπορεύματα μονεγασκικής καταγωγής.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
Ο ιταλοί μεθοριακοί εργαζόμενοι στο Πριγκιπάτο του Μονακό δεν τυγχάνουν πλήρους κοινωνικής προστασίας και πρόνοιας στον τόπο εργασίας ούτε από τις μονεγασκικές ούτε από τις ιταλικές αρχές, μολονότι καταβάλλουν στο Πριγκιπάτο το 15% του εισοδήματός τους από την εργασία τους. Αντίθετα, οι αντίστοιχοι γάλλοι εργαζόμενοι, οι οποίοι καταβάλλουν ίδιες εισφορές με τους ιταλούς, εξομοιώνονται με τους μονεγάσκους πολίτες σ' ό,τι αφορά την κοινωνική προστασία.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplenot-set not-set
7 Στις 17 Απριλίου 2012, η προσφεύγουσα, Marques de l’État de Monaco (MEM), η οποία είναι μονεγασκική ανώνυμη εταιρία, διαδέχθηκε την Κυβέρνηση του Πριγκιπάτου του Μονακό στα δικαιώματα επί του επίμαχου σήματος.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 28 ΕΚ δεν απαγορεύει ενάγων μονεγασκικής ιθαγενείας ο οποίος άσκησε αγωγή στο Βέλγιο για την εξόφληση τιμολογίων που εκδόθηκαν για την παράδοση εμπορευμάτων να υποχρεωθεί, κατόπιν αιτήσεως εναγομένου βελγικής ιθαγενείας, να παράσχει εγγύηση για την καταβολή των δικαστικών εξόδων στα οποία ενδέχεται να καταδικαστεί στο πλαίσιο της δίκης.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Η μελλοντική πριγκίπισσα ξεκίνησε, επίσης, εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας και της μονεγασκικής διαλέκτου, ενώ εξοικειώθηκε με το ευρωπαϊκό μοναρχικό πρωτόκολλο.
Are you ready for this?WikiMatrix WikiMatrix
Το άρθρο 34 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι δεν αντιβαίνει σε αυτό νομοθετική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαιτεί την παροχή εγγυήσεως για την καταβολή των δικαστικών εξόδων εκ μέρους ενάγοντος μονεγασκικής ιθαγένειας ο οποίος άσκησε ενώπιον ορισμένου από τα πολιτικά δικαστήρια του οικείου κράτους αγωγή κατά υπηκόου του εν λόγω κράτους προκειμένου να επιτύχει την εξόφληση τιμολογίων εκδοθέντων για την παράδοση εμπορευμάτων που εξομοιώνονται με κοινοτικά εμπορεύματα, μολονότι τέτοια υποχρέωση δεν επιβάλλεται στους υπηκόους του οικείου κράτους μέλους.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Το Πριγκιπάτο του Μονακό, όπου πέραν της μονεγασκικής, παραδοσιακά ομιλείται και η οξιτανική.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Το Σύνταγμα του Μονακό υιοθετείται το 1911, έπειτα από την Μονεγασκική Επανάσταση, και αναθεωρήθηκε σε μεγάλο βαθμό από τον πρίγκηπα Ρενιέ Γ ́ στις 17 Δεκεμβρίου 1962.[1][2] Σε αυτό εντάσσονται οι τρεις μορφές των εξουσιών της πολιτείας, ενώ καθορίζεται, επίσης, η γραμμή διαδοχής για το θρόνο, κάτι που τροποποιήθηκε το 2002.[3][4]
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.