Περιφέρεια Πελοποννήσου
Peloponnese · Περιφέρεια Πελοποννήσου
Πελοπόννησος oor Engels
Πελοπόννησος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Peloponnese
en
region of Greece
Το επιχειρησιακό πρόγραμμα για την περιφέρεια Πελοποννήσου προβλέπει στήριξη για οδικές συγκοινωνίες στην Αργολίδα και την Αρκαδία.
The Operational Programme for the region of Peloponnese provides for support for roads in Argolis and Arcadia.
Peloponnesus
en
Peloponnesos
Το νότιο τμήμα της ηπειρωτικής Ελλάδας, η Πελοπόννησος, θα μπορούσε σχεδόν να θεωρηθεί νησί.
The southern part of mainland Greece, called the Peloponnesus, came close to being an island.
Peloponnesos
en
A large peninsula in southern Greece, forming the part of the country south of the Gulf of Corinth.
Επιπλέον, διορθώθηκε η απεικόνιση της Ελλάδας, ιδίως η Χαλκιδική και η Πελοπόννησος.
In addition, the representation of Greece, in particular Chalkidiki and Peloponnesos, was corrected.
Morea
Peloponnese, a region of Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Peloponnese, Peloponnesus, Peloponnesos
Peloponnese
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η «Γέφυρα Χαρίλαος Τρικούπης»: Αυτή η γέφυρα πάνω από τον Κορινθιακό Κόλπο, είναι η μεγαλύτερη καλωδιωτή γέφυρα του κόσμου και συνδέει την Πελοπόννησο με τη Στερεά Ελλάδα.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Η αρχική έκταση του θέματος είναι ασαφής και αμφισβητούμενη, αλλά δεδομένης της έκτασης του Βυζαντινού ελέγχου η επικράτειά του πρέπει να περιελάμβανε την ανατολική ακτή της ηπειρωτικής χώρας (ανατολική Στερεά Ελλάδα και μέρη της Θεσσαλίας), πιθανώς περιλαμβάνοντας και την ανατολική Πελοπόννησο, καθώς και κάποια νησιά του Αιγαίου, όπως η Σκύρος και η Κέα.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Οι πόροι του Ταμείου Εγγυήσεων θα προέρχονται από τα ακόλουθα προγράμματα της πολιτικής συνοχής: Ανταγωνιστικότητα και επιχειρηματικότητα, Μακεδονία-Θράκη, Κρήτη και νησιά του Αιγαίου, Θεσσαλία-Κεντρική Ελλάδα-Ήπειρος, Δυτική Ελλάδα-Πελοπόννησος-νησιά του Ιονίου, και Αττική.
after transfer from animal insulin to human insulinnot-set not-set
Με τον έλεγχο αποκαλύφθηκε μια κάθε άλλο παρά ικανοποιητική κατάσταση όσον αφορά την κατασκευή ενός φράγματος στην Πελοπόννησο για αρδευτικούς σκοπούς.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, υπάρχει επείγουσα ανάγκη για μια τέτοια υποδομή στην Πελοπόννησο, δεδομένου ότι η κατάσταση στον τομέα των στερεών αποβλήτων είναι ανησυχητική, λόγω της εκεί λειτουργίας των περισσότερων παράνομων χωματερών της χώρας.
Mira...Espera herenot-set not-set
Η τελευταία φυλακή στην οποία με έκλεισαν ήταν της Τίρυνθας, στην ανατολική Πελοπόννησο.
Who do I call?jw2019 jw2019
Δεδομένου ότι μέχρι σήμερα έχει δημοσιοποιηθεί η έγκριση δύο έργων που αφορούν στην κατασκευή μεγάλων οδικών αξόνων αφενός στην περιοχή του Ακτίου και αφετέρου στην Πελοπόννησο (άξονας Κόρινθος-Τρίπολη-Καλαμάτα και Λεύκτρα-Σπάρτη), ερωτάται η Επιτροπή:
Can you hear my heart beat in this hurt?not-set not-set
Σε δύο μεγάλα, στρατηγικής σημασίας, έργα υποδομών στην Πελοπόννησο και τη Δυτική Ελλάδα, όπως η Νέα Οδός, που περιλαμβάνει την ΠΑΘΕ και την Ιόνια Οδό, αλλά και η Ολύμπια Οδός, έχουν διακοπεί οι εργασίες, ενώ σε κάποια τμήματα συνεχίζονται με πολύ αργούς ρυθμούς.
I was so stupidnot-set not-set
Η τρίτη κυψέλη του χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, που συγχρηματοδοτήθηκε στο πλαίσιο του περιφερειακού προγράμματος «Δυτική Ελλάδα, Πελοπόννησος & Ιόνιοι Νήσοι 2007-2013», πρέπει να ολοκληρωθεί με την απόκτηση, εγκατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού βιολογικής επεξεργασίας.
Wanna get a beer?not-set not-set
Ήταν ένας παραγωγικός συγγραφέας κατά τη διάρκεια των ετών που παρέμεινε στην Πελοπόννησο.
I need them for ransomLiterature Literature
Σε αντίθεση με το 1096, η Βυζαντινή Αυτοκρατορία, μετά την πτώση της Νικομηδείας, είχε λίγα εδάφη και μερικές πόλεις στην Πελοπόννησο.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
Το νότιο τμήμα της ηπειρωτικής Ελλάδας, η Πελοπόννησος, θα μπορούσε σχεδόν να θεωρηθεί νησί.
Get me Artillery Unit Charlie Onejw2019 jw2019
Βρετανικά τμήματα που αποβιβάστηκαν στην Πελοπόννησο εκείνη την εποχή διαπίστωσαν ότι η εαμική πολιτοφυλακή, που είχε δημιουργηθεί προς το τέλος καλοκαιριού του 1944 για να αναλάβει καθήκοντα αστυνόμευσης που ως τότε διεκπεραίωναν οι αντάρτες και να αντικαταστήσει την απαξιωμένη κατοχική χωροφυλακή, διατηρούσε τον έλεγχο.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meWikiMatrix WikiMatrix
Σύμφωνα με το «Χρονικό», ακολούθησαν 218 χρόνια όπου η Πελοπόννησος βρισκόταν υπό ανεξάρτητη σλαβική κυριαρχία, ως το 804/5.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
«Ένας άντρας που ταξιδεύει με γρήγορο ρυθμό μπορεί να διασχίσει την Πελοπόννησο σε τέσσερις ημέρες.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Πολλοί από τους παράνομους ΧΥΤΑ βρίσκονται στην Πελοπόννησο.
Objective and scopenot-set not-set
Ακόμη κι αν η υπόλοιπη Ελλά¬ δα αναγκαζόταν να συνθηκολογήσει, η αντεπίθεση θα ξεκι¬ νούσε από την Πελοπόννησο.
Maybe they insideLiterature Literature
Αντίστοιχα, μια χερσόνησος που παραμένει διαρκώς συνδεδεμένη οδικά η σιδηροδρομικά με την ηπειρωτική χώρα (όπως η Πελοπόννησος) δεν μπορεί να θεωρηθεί «νησί»[28].
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Στο τέλος κάθε ημερολογιακού εξαμήνου, ο υπεύθυνος παρακολούθησης καταρτίζει, για την επιτροπή παρακολούθησης, μια κατάσταση σχετικά με την υλοποίηση του υποπρογράμματός του στη Δυτική Ελλάδα και Πελοπόννησο, που αφορά τις δημόσιες δαπάνες, τις συνολικές δαπάνες και τους υλικούς δείκτες, και εμφανίζει για κάθε μέτρο τις μεταβολές που επήλθαν σε σχέση με τις προβλέψεις του ΟΜΠ Δυτικής Ελλάδας και Πελοποννήσου.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Τσιμεντοποίηση της προστατευόμενης περιοχής Natura στην παραλία της Ζαχάρως (Πελοπόννησο)
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Ο περιορισμός της δυναμικότητας της μονάδας «Μεγαλόπολη 5» στα 500 MW σχετίζεται με την έλλειψη δυναμικότητας στη γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας 400 kV προς την Πελοπόννησο.
Damme/Dümmer-Seenot-set not-set
ότι η Ελλάδα υπέβαλε στην Επιτροπή ένα ολοκληρωμένο μεσογειακό πρόγραμμα για τη Δυτική Ελλάδα και Πελοπόννησο, στο εξής «ΟΜΠ Δυτικής Ελλάδας και Πελοποννήσου»·
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
88/401/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 1987 για την έγκριση ολοκληρωμένου μεσογειακού προγράμματος για τη Δυτική Ελλάδα και Πελοπόννησο (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Ο Πέτρος ο Πελοποννήσιος (περ. 1730-1778) ο δάσκαλος της δεύτερης Μουσικής Σχολής του Πατριαρχείου, γεννήθηκε στην Πελοπόννησο αλλά ήδη ως παιδί μεγάλωσε στη Σμύρνη μέσα στις διαφορετικές μουσικές παραδόσεις της.
Everything went as plannedWikiMatrix WikiMatrix
Έχοντας εδραιώσει τις κατακτήσεις του στην ξηρά, στο Σουλεϊμάν έφτασαν τα νέα ότι το φρούριο της Κορώνης στο Μωρέα (σημερινή Πελοπόννησος) είχε περιέλθει στο ναύαρχο του Κάρολου Ε ́, Αντρέα Ντόρια.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.