Τοκάιντο oor Engels
Τοκάιντο
el
Τοκάιντο (δρόμος)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Tōkaidō
el
Τοκάιντο (δρόμος)
en
Tōkaidō (road)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο αυθεντικός Τοκάιντο δρόμος είχε 53 σταθμούς μεταξύ του Τόκυο και του Κυότο.
Oral explanations of voteWikiMatrix WikiMatrix
Αν και το 1868 ο «αυτοκρατορικός στρατός» ήταν απλώς ένα χαλαρό αμάλγαμα των στρατών των φεουδαρχικών περιοχών, η κυβέρνηση δημιούργησε τέσσερα στρατιωτικά τμήματα: το Τοκάιντο, το Τοσάντο, το Σαν'ιντό και το Χοκουρικοντό, το καθένα από τα οποία έλαβε το όνομα του από μια κύρια οδό.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesWikiMatrix WikiMatrix
Το Τοκάιντο Σινκανσέν άνοιξε την 1η Οκτωβρίου 1964, εγκαίρως για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκυο.
Get me a wet towelWikiMatrix WikiMatrix
Το Star έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον να διερευνήσει τη διαδρομή του παλιού ταχυδρομικού δρόμου Τοκάιντο, που συνδέει το Έντο (παλαιά ονομασία του Τόκυο) με το Κιότο, την παλαιά αυτοκρατορική πρωτεύουσα.
We' il take the leaders out and the rest will turngv2019 gv2019
[ Οντάβαρα, στον Δρόμο του Τοκάϊντο ]
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κυβερνητική έγκριση ήρθε το 1958 και η κατασκευή του πρώτου τμήματος του Τοκάιντο Σινκανσέν μεταξύ του Τόκυο και της Οσάκα ξεκίνησε το 1959.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ιεγιάσου και οι σύμμαχοί του βάδιζαν κατά μήκος του Τοκάιντο, ενώ ο γιος του Τοκουγκάβα Χιντετάντα βάδιζε με 36.000 στρατιώτες, παράλληλα του άλλου σημαντικού δρόμου, Νακασέντο.
Please rejoice.We can serve the Navy againWikiMatrix WikiMatrix
Όμως, μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1950, η Κύρια Σιδηροδρομική Γραμμή Τοκάιντο είχε φτάσει τα όρια της επιβατικής δυναμικότητάς της και το Υπουργείο Σιδηροδρόμων αποφάσισε να επανενεργοποιήσει το σχέδιο Σινκανσέν.
I just wondered who you areWikiMatrix WikiMatrix
Το ταξίδι μέσω του Τοκάιντο ήταν ένα πολύ δημοφιλές θέμα για την τέχνη και την λογοτεχνία της εποχής.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Πάρε τη λεωφόρο Τοκάιντο.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναλογιζόμενοι την πρόοδο στο εξωτερικό—ιδιαίτερα το πετυχημένο τρένο—«σφαίρα» στη γραμμή του Τοκάιντο στην Ιαπωνία—αποφασίστηκε να γίνει μια εντελώς νέα γραμμή.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexjw2019 jw2019
Τοκάιντο (δρόμος) - Βικιπαίδεια Τοκάιντο (δρόμος)
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τοκάιντο (δρόμος) - Βικιπαίδεια
How do we find our way home without her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Το Τοκάιντο Σινκανσέν άνοιξε την 1η Οκτωβρίου 1964, εγκαίρως για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκυο.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ο Καναγκούρι σκέφτηκε ότι ένας τέτοιος αγώνας μεγάλης απόστασης θα βοηθούσε τους συμπατριώτες του να προετοιμαστούν για τον κανονικό μαραθώνιο και το 1917, με την ευκαιρία της 50ης επετείου της μεταφοράς της πρωτεύουσας από το Κιότο στο Τόκιο, συνέβαλλε στη διοργάνωση μιας σκυταλοδρομίας ανάμεσα στις δύο πόλεις, κατά μήκος του δρόμου Τοκάιντο.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Κάποιοι από τους ταξιδιώτες του Τοκάιντο πρέπει να φορούσαν κάτι σαν τα τσόκαρα «γκέτα» που φοράει αυτός ο ηλικιωμένος κύριος.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η κυβερνητική έγκριση ήρθε το 1958 και η κατασκευή του πρώτου τμήματος του Τοκάιντο Σινκανσέν μεταξύ του Τόκυο και της Οσάκα ξεκίνησε το 1959.
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η ταμπέλα εξηγεί ότι ο δρόμος αυτός ήταν κάποτε μέρος του Τοκάιντο, του θρυλικού δρόμου που συνέδεε το Έντο, το παλιό Τόκιο με το Κιότο και που βοήθησε να γίνει η Ιαπωνία αυτό που είναι σήμερα.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Όμως τι είναι το «έκιντεν»; Η λέξη μπήκε στο ευρύτερο λεξιλόγιο κατά τη διάρκεια της περιόδου Έντο (1603-1868) και αναφέρεται στην ιαπωνική εκδοχή του αμερικανικού «Πόνι Εξπρές»: οι αγγελιαφόροι από την πόλη του Σογκούν, το Έντο (το σημερινό Τόκιο) ταξίδευαν κατά μήκος του δρόμου Τοκάιντο ως την πρωτεύουσα του Αυτοκράτορα, το Κιότο και άλλαζαν άλογα σε έναν από τους 53 σταθμούς που ονομάζονταν «σουκούμπα» (ή «σουκουέκι» (Αυτό το σύστημα «αναμετάδοσης» ονομαζόταν «εκιντέν»· κυριολεκτικά «μετάδοση» («ντεν»/ μεταξύ σταθμών («έκι»/ ναι, πρόκειται για το ίδιο «έκι» που χρησιμοποιείται ακόμα στην ιαπωνική γλώσσα και σημαίνει «σταθμός» του τρένου ή του μετρό).
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η ιδέα του έτυχε ιδιαίτερης υποστήριξης τόσο από την πανεπιστημιακή κοινότητα (από την οποία προήλθαν οι περισσότεροι δρομείς), όσο και από τον επιχειρηματικό κόσμο, ειδικά από την εφημερίδα Γιομιούρι Σινμπούν –ο αρχισυντάκτης της εφημερίδας, ο ποιητής και γλωσσολόγος Τόκι Ζένμαρο (ήταν αυτός που σκέφτηκε να χρησιμοποιηθεί η παλιά λέξη «έκιντεν», πιθανότατα μετά από κάποιες συζητήσεις με τον Τακέντα Τσιγιοσαμπούρο (τότε πρόεδρο του Τζίνγκου Κογκάκαν (προγόνου του σημερινού πανεπιστημίου Κογκάκαν (Η δημοτικότητα που απέλαβε το πρώτο αυτό «Τοκάιντο Έκιντεν» (άνοιξε τον δρόμο για περισσότερους αγώνες αυτού του είδους και τρία χρόνια αργότερα, το 1920, έγινε το πρώτο Χακόνε Έκιντεν.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.