έμβιος οργανισμός
flesh and blood
έμβιος oor Engels
έμβιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
living
en
having life
(στ) ως 'απόθεμα' νοείται ο έμβιος υδρόβιος πόρος που απαντάται σε μία δεδομένη περιοχή διαχείρισης.
(f) 'stock' means a living aquatic resource that occurs in a given management area;
animate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(β) «ερασιτεχνική αλιεία» νοούνται οι αλιευτικές δραστηριότητες στο πλαίσιο των οποίων αλιεύονται έμβιοι υδρόβιοι πόροι για αναψυχή ή για άθληση·
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Τα δίκτυα αυτά μπορούν να είναι αυτόματα ή/και να βασίζονται σε εργαστήρια και να περιλαμβάνουν καθημερινής φύσεως μετρήσεις της ραδιενέργειας στον ατμοσφαιρικό αέρα, στα ύδατα, στο έδαφος και στους διάφορους έμβιους οργανισμούς, καθώς και τις εγκαταστάσεις συναγερμού ή συγκέντρωσης δεδομένων σε περίπτωση ατυχημάτων
Steady, boysoj4 oj4
Οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τους έμβιους τροποποιημένους οργανισμούς ή προϊόντα αυτών, ήγουν, μεταποιημένα υλικά που προέρχονται από έμβιους τροποποιημένους οργανισμούς, περιέχουν ανιχνεύσιμους καινούς συνδυασμούς ανασυνδυάσιμου γενετικού υλικού το οποίο συγκεντρώνεται χρησιμοποιώντας μεθόδους της σύγχρονης βιοτεχνολογίας, επιβάλλεται να εξετάζονται στο πλαίσιο των κινδύνων που αντιπροσωπεύουν οι μη τροποποιημένοι δέκτες ή γονικοί οργανισμοί στα αναμενόμενα περιβάλλοντα υποδοχής.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Οι έμβιοι υδάτινοι πόροι γύρω από τις Αζόρες, τη Μαδέρα και τις Κανάριες Νήσους πρέπει να εξακολουθήσουν να προστατεύονται δεδομένου ότι συμβάλλουν στη διατήρηση της τοπικής οικονομίας αυτών των νησιών, λαμβάνοντας υπόψη τη δομική, κοινωνική και οικονομική κατάσταση αυτών των νησιών.
You got good tastenot-set not-set
Αλιεύει έμβιους υδρόβιους πόρους μέσω εμπλοκής και είναι στερεωμένο ή μπορεί να στερεωθεί με οποιοδήποτε μέσο στον βυθό της θάλασσας·
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurlex2019 Eurlex2019
«Ρύπανση» νοείται η άμεση ή έμμεση εισαγωγή από τον άνθρωπο ουσιών ή ενέργειας στη θάλασσα και στις εκβολές ποταμών, που μπορούν να δημιουργήσουν κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, να βλάψουν τους έμβιους πόρους και τα θαλάσσια οικοσυστήματα, να παρακωλύσουν τις έννομες χρήσεις της θάλασσας και την αλιεία, να αλλοιώσουν την ποιότητα του θαλασσίου ύδατος προς χρήση, και να οδηγήσουν σε μείωση του φυσικού της κάλλους.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
Το δίχτυ αυτό αλιεύει έμβιους υδρόβιους οργανισμούς μέσω εμπλοκής.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή της συμφωνίας IOTC, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC) και ποσοστώσεων, καθώς και μέτρων ρύθμισης της αλιευτικής προσπάθειας για τους έμβιους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους που υπάγονται στις ρυθμίσεις της IOTC, ώστε να επιτευχθεί ή να διατηρηθεί το μέγιστο βιώσιμο επίπεδο απόδοσης έως το 2020 το αργότερο.
Meet me here at # #: # by the archEurlex2019 Eurlex2019
μέτρα διατήρησης και διαχείρισης με σκοπό την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων στους έμβιους πόρους και στα οικοσυστήματά τους·
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων χωροχρονικών απαγορεύσεων, μέτρων επιλεκτικότητας ή αλιευτικών δυνατοτήτων για τους έμβιους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους που υπάγονται στις ρυθμίσεις της ΓΕΑΜ, ώστε να επιτευχθεί ή να διατηρηθεί το μέγιστο βιώσιμο επίπεδο απόδοσης, το αργότερο έως το 2020.
Am I quite clear?Eurlex2019 Eurlex2019
στην την αξιολόγηση άλλων πιθανών διασυνοριακών επιπτώσεων σε έμβιους υδάτινους πόρους και σε θαλάσσια οικοσυστήματα σε γειτονικά κράτη μέλη·
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων στην περιοχή της σύμβασης, με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, συμπεριλαμβανομένων των συνολικών επιτρεπόμενων αλιευμάτων (TAC) και των ποσοστώσεων, καθώς και μέτρων ρύθμισης της αλιευτικής προσπάθειας για τους έμβιους θαλάσσιους βιολογικούς πόρους που υπάγονται στις ρυθμίσεις του NASCO, ώστε να επιτευχθεί ή να διατηρηθεί το μέγιστο βιώσιμο επίπεδο απόδοσης έως το 2020 το αργότερο.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurlex2019 Eurlex2019
Το έδαφος αποτελείται από ανόργανα και οργανικά συστατικά, νερό, αέρα και έμβιους οργανισμούς,
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
β) "έμβιοι υδάτινοι πόροι": τα διαθέσιμα και προσιτά έμβια θαλάσσια υδάτινα είδη, συμπεριλαμβανομένων των ανάδρομων και κατάδρομων ειδών κατά τη διάρκεια της θαλάσσιας ζωής τους,
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
Η έκφραση «εσκεμμένη εισαγωγή τους στο περιβάλλον» στην ως άνω παράγραφο 1 αναφέρεται στους έμβιους τροποποιημένους οργανισμούς που προορίζονται για άμεση χρήση ως είδη ανθρώπινης διατροφής, ζωοτροφές ή για επεξεργασία.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένα έμβιο τσιπ.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γενικά οι δεξαμενές είναι άβιοι οργανισμοί ενώ exchange pools είναι έμβιοι οργανισμοί.
Slow down, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
Η καλυπτόμενη από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας συσκευή με τη χρήση αλεσμένου πιπεριού εμποδίζει τα έντομα να στερεώνονται σε λείες επιφάνειες, ώστε να πέφτουν σε συλλεκτήρα, με μια διαδικασία που δεν είναι τοξική για τον άνθρωπο και για κανένα έμβιο όν και δεν μολύνει το περιβάλλον.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?not-set not-set
Η CECAF καλύπτει όλους τους έμβιους θαλάσσιους πόρους εντός της οικείας περιοχής αρμοδιότητας, η οποία εκτείνεται από το Ακρωτήριο Spartel έως τις εκβολές του ποταμού Κονγκό.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurlex2019 Eurlex2019
Τα υπάρχοντα φυτά και ζώα είναι δυνατόν να αντικαθίστανται από άλλα, οι έμβιοι οργανισμοί μπορούν να χάσουν την ανθεκτικότητά τους στις ασθένειες (ή σε άλλους παράγοντες πίεσης) ή να μην είναι καθόλου ανθεκτικοί σε νέες ή εισαχθείσες ασθένειες ή απειλές, και αυτό αποτελεί εγγενές χαρακτηριστικό της φύσης και της εξέλιξής της.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Το Διοικητικό Συμβούλιο συνίσταται από έναν αντιπρόσωπο κάθε κράτους μέλους, του οποίου τα σκάφη ασχολούνται με αλιευτικές δραστηριότητες που αφορούν θαλάσσιους έμβιους πόρους καθώς και τέσσερις εκπροσώπους της Επιτροπής, καθώς και τέσσερις εκπροσώπους του τομέα της αλιείας που υποδεικνύονται από τη CCPA.
This is yours if you open thatnot-set not-set
(ιγ) Κανονιστικό καθεστώς για τον έμβιο τροποποιημένο οργανισμό στο κράτος εξαγωγής (για παράδειγμα κατά πόσον απαγορεύεται στο κράτος εξαγωγής, εφόσον υφίστανται άλλοι περιορισμοί ή κατά πόσον επιτρέπεται η γενικευμένη ελευθέρωσή του) και σε περίπτωση που ο έμβιος τροποποιημένος οργανισμός απαγορευθεί από κράτος εξαγωγής, ο λόγος ή οι λόγοι της ως άνω απαγόρευσης.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Στον έμβιο κόσμο, όμως, η εξαίρεση αποτελεί σχεδόν πά ντα τον κανόνα.
Youlike cooking?Literature Literature
Υπό την επιφύλαξη της ως άνω παραγράφου 2, έκαστο συμβαλλόμενο μέρος επιχειρεί να εξασφαλίσει ότι έκαστος έμβιος τροποποιημένος οργανισμός, εισαγωγής ή αυτόχθων, έχει αποτελέσει αντικείμενο παρατήρησης για περίοδο ανάλογη προς τον κύκλο ζωής ή τον χρόνο γενεάς του, πριν από την προβλεπόμενη χρήση του.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.