το έχω βάρος στη συνείδησή μου
have sth on one's conscience
έχω βάρος oor Engels
έχω βάρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
weigh
Συλλέγονται τρία αντιπροσωπευτικά δείγματα, καθένα από τα οποία έχει βάρος τουλάχιστον ενός χιλιόγραμμου.
Three representative samples, each weighing a minimum of one kilogram, shall be collected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δε θέλω να έχω βάρος στη συνείδηση μου... ότι σας απογοήτευσα επειδή εκτελώ... τα καθήκοντα μου
I just got released from prisonopensubtitles2 opensubtitles2
'Εχω βαριά κατάθλιψη!
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βαρύ καρπικό σύνδρομο.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τρώω επειδή έχω βάρος στη συνείδηση.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έχω βαρύ χέρι.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STQED QED
Δεν θέλω να το έχω βάρος στη συνείδηση μου.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι 16 χρονών και έχω βάρος 45 κιλά.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
Έχω βάρος στο στήθος στρατηγέ.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι το γεγονός ότι έχω βαρύ φόρτο εργασίας.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βαριά την καρδία.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεv θα μπορούσα vα το έχω βάρος στη συvείδησή μου.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εκανα το λάθος να μην αναφέρω το ατύχημα... και το έχω βάρος στη συνείδησή μου.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έχω βάρος στη συνείδησή μου.
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βαρύ καρδιακό περιστατικό εδώ.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ δεν θέλω να το έχω βάρος μου.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι κι αλλιώς έχω βαριά φωνή εγώ.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Νιώθω περίεργα που έχω βάρος.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βαριά κόκκαλα.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έχω βάρος στην συνείδησή μου.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω βάρος στη συνείδησή μου.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκότωσες αυτό το κορίτσι, χρησιμοποιώντας το όπλο μου, και τώρα το έχω βάρος.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω να έχω βάρος στη συνείδησή μου, με δεκάχρονα παιδιά!
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να καταλάβεις, δεν περνάει μέρα χωρίς να το έχω βάρος στη συνείδηση μου.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το έχω βάρος.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να το έχω βάρος στη συνείδηση μου.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
652 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.