αυτόκλειστο oor Engels
αυτόκλειστο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
autoclave
Τα γυάλινα σκεύη που αποστειρώθηκαν μέσα στο αυτόκλειστο πρέπει να στεγνώνονται με απάντληση του ατμού .
Glassware sterilized in the autoclave should be dried by venting the steam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoclave
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Τεχνολογία» για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, της πιέσεως ή της ατμόσφαιρας των αυτοκλείστων ή των υδροκλείστων όταν χρησιμοποιούνται για την «παραγωγή»«σύνθετων υλικών» ή ανακατεργασμένων «σύνθετων υλικών».
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Το αυτόκλειστο συνοδεύεται από πνευματική συσκευή επιβολής φορτίου για δοκιμές σε κάμψη δειγμάτων πολύ μικρής και συνήθους τραχύτητας και του οποίου οι περιορισμένες διαστάσεις είναι δυνατόν να το καταστήσουν μελλοντικά κατάλληλο και για ειδικές εφαρμογές με τοποθέτηση σε ερμητικά κλειστό περίβλημα ακτινοβόλησης αντιδραστήρα υψηλής ροής.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
να αποστειρώνονται σε αυτόκλειστο επί 15 λεπτά τουλάχιστον σε 121 oC, ή
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
Ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα συστήματα κατεργασίας ή εξοπλισμός για μονάδες εμπλουτισμού κατασκευασμένα ή φέροντα προστασία από υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από UF6, στα οποία συμπεριλαμβάνονται: α) Αυτόκλειστα τροφοδοσίας, κλίβανοι ή συστήματα που χρησιμοποιούνται για τη διοχέτευση του UF6 στη διαδικασία εμπλουτισμού, β) Απεξαχνωτές (ή ψυχρές παγίδες) που χρησιμεύουν για την αφαίρεση του UF6 από τη διεργασία εμπλουτισμού για μετέπειτα μεταφορά κατόπιν θέρμανσης, γ) Σταθμοί στερεοποίησης ή υγροποίησης που χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση του UF6 από τη διεργασία εμπλουτισμού μέσω συμπίεσης και μετατροπής του UF6 σε υγρή ή στερεή μορφή, δ) Σταθμοί «προϊόντων» ή «υπολειμμάτων» για τη μεταφορά του UF6 σε περιέκτες.
Sorry for hitting you, I hopethat your head is not hurting too mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα συστήματα κατεργασίας ή εξοπλισμός για μονάδες εμπλουτισμού κατασκευασμένα ή φέροντα προστασία από υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από UF6, στα οποία συμπεριλαμβάνονται: α) Αυτόκλειστα τροφοδοσίας, κλίβανοι ή συστήματα που χρησιμοποιούνται για τη διοχέτευση του UF6 στη διαδικασία εμπλουτισμού, β) Απεξαχνωτές, ψυχρές παγίδες ή αντλίες για την αφαίρεση του UF6 από τη διαδικασία εμπλουτισμού για μετέπειτα μεταφορά κατόπιν θέρμανσης, γ) Σταθμοί στερεοποίησης ή υγροποίησης που χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση του UF6 από τη διεργασία εμπλουτισμού μέσω συμπίεσης και μετατροπής του UF6 σε υγρή ή στερεή μορφή, δ) Σταθμοί «προϊόντων» ή «υπολειμμάτων» για τη μεταφορά του UF6 σε περιέκτες.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Τεχνικά δεδομένα» (περιλαμβανομένων των συνθηκών κατεργασίας) και διαδικασίες για τη ρύθμιση θερμοκρασίας, πίεσης ή ατμόσφαιρας σε αυτόκλειστα ή υδρόκλειστα, όταν χρησιμοποιούνται για την παραγωγή σύνθετων ή ημικατεργασμένων σύνθετων υλικών χρησιμοποιήσιμων για εξοπλισμό ή υλικά που προσδιορίζονται στα 6.
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή ζωοτροφών σε γεωργικές ή παρόμοιες εκμεταλλεύσεις (εκτός εκείνων που προορίζονται για τη βιομηχανία ζωοτροφών, καθώς και εκτός από μηχανές συγκομιδής-τεμαχισμού-φόρτωσης χορτονομής και αυτόκλειστα ζωοτροφών)
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurlex2019 Eurlex2019
— μονάδες παραγωγής ατμού και υπερθέρμου ύδατος, αναφερόμενες στο άρθρο 3 σημείο 1.2, όπως ατμολέβητες και λέβητες υπερθέρμου ύδατος ανοικτής φλόγας, υπερθερμαντές και αναθερμαντές, λέβητες ανάκτησης της θερμότητας, λέβητες αποτεφρωτήρων, ηλεκτρικοί λέβητες με ηλεκτρόδια ή με εμβαπτιζόμενες αντιστάσεις, αυτόκλειστοι κλίβανοι υπό πίεση μαζί με τα εξαρτήματά τους και, ανάλογα με την περίπτωση, τα συστήματά τους για την επεξεργασία του ύδατος τροφοδοσίας, τροφοδοσίας καυσίμου και
Iwant you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές φωτισμού, ψύξης και αερισμού, με εξαίρεση τις ειδικές συσκευές φωτισμού επαγγελματικής χρήσης που προορίζονται για νοσοκομεία, ιατρεία, εργαστήρια αναλύσεων, βιομηχανίες μηχανολογικών και ηλεκτρονικών ειδών, ιατρεία ποδολογίας και ινστιτούτα αισθητικής, τις οδοντιατρικές συσκευές, τις λυχνίες εργαστηρίων οδοντολογίας και οδοντιατρικής, τους λαμπτήρες πολυμερισμού, τις συσκευές παραγωγής θερμότητας και ατμού που χρησιμοποιούνται στην οδοντολογία, τις αυτόκλειστες χύτρες για την αποστείρωση εργαλείων, καθώς και είδη και υλικά που χρησιμοποιούνται στην ορθοδοντική
But irritating superior attitude king find most unbeautifultmClass tmClass
[M6E2]«Τεχνολογία» για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας, της πιέσεως ή της ατμόσφαιρας των αυτοκλείστων ή των υδροκλείστων όταν χρησιμοποιούνται για την «παραγωγή»«σύνθετων υλικών» ή ημικατεργασμένων «σύνθετων υλικών».
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Τα χαρακτηριστικά αυτά ενισχύονται με την πρωτοποριακή τεχνική της ζύμωσης σε αυτόκλειστα. Η τεχνική αυτή βοηθά στον μετασχηματισμό των ζυμομυκήτων, ενισχύοντας έτσι τις νότες φρούτων και εσπεριδοειδών.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Προκειμένου να αποκλειστεί κάθε ενδεχόμενο βακτηριακής μόλυνσης, τα δοχεία μπορούν να αποστειρωθούν με θέρμανση ή σε αυτόκλειστο πριν από τη χρήση τους
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryoj4 oj4
Οι προαναφερόμενες συσκευές στο σύνολό τους για την κατασκευή οικοδομικών υλικών: οπτόπλινθων (κεραμικά προϊόντα) και κυψελοειδούς σκυροδέματος παρασκευής σε αυτόκλειστο
We' ve got to get it off himtmClass tmClass
Αυτόκλειστα τροφοδοσίας, κλίβανοι ή συστήματα που χρησιμοποιούνται για τη διοχέτευση του UF6 στη διαδικασία εμπλουτισμού,
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
Για τους οίνους «Romagna» Bianco Spumante και «Romagna» Rosato Spumante, αναφέρονται οι ακόλουθες μέθοδοι οινοποίησης: ζύμωση σε φιάλη, με την παραδοσιακή ή την κλασική μέθοδο και ζύμωση σε αυτόκλειστο, σύμφωνα με την ενωσιακή και την εθνική νομοθεσία.
It was nice to meet you... johnEurlex2019 Eurlex2019
στην περίπτωση ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο α) σημείο iv) και άρθρο 8 στοιχεία γ) και δ), στο άρθρο 9 και στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και τα οποία αποτελούν μέρος καλλιεργειών κυττάρων, σύνολα (kit) εργαστηρίου ή δείγματα εργαστηρίου, με επεξεργασία σύμφωνα με τους όρους που είναι τουλάχιστον ισοδύναμοι με την επικυρωμένη μέθοδο για τα αυτόκλειστα ατμού ( 7 ) και τη μετέπειτα απόρριψή τους ως αποβλήτων ή λυμάτων σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της Ένωσης·
Why talk about this now?EuroParl2021 EuroParl2021
β) στην περίπτωση ζωικών υποπροϊόντων ή παράγωγων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο α) σημείο iv) και άρθρο 8 στοιχεία γ) και δ), στο άρθρο 9 και στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και τα οποία αποτελούν μέρος καλλιεργειών κυττάρων, σύνολα (kit) εργαστηρίου ή δείγματα εργαστηρίου, με επεξεργασία σύμφωνα με τους όρους που είναι τουλάχιστον ισοδύναμοι με την επικυρωμένη μέθοδο για τα αυτόκλειστα ατμού ( 56 ) και τη μετέπειτα απόρριψή τους ως αποβλήτων ή λυμάτων σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της Ένωσης·
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Τα γυάλινα σκεύη που αποστειρώθηκαν μέσα στο αυτόκλειστο πρέπει να στεγνώνονται με απάντληση του ατμού .
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές ομογενοποίησης και αυτόκλειστα (μηχανές αποστείρωσης) για τη χημική, την κεραμική και τη μεταλλουργική βιομηχανία καθώς και για τη βιομηχανία οικοδομικών υλικών
if we could just take out the batterytmClass tmClass
Αυτόκλειστα τροφοδοσίας, κλίβανοι ή συστήματα που χρησιμοποιούνται για τη διοχέτευση του UF6 στη διαδικασία εμπλουτισμού,
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικά μηχανικά αγκύρια για χρήση σε αυτόκλειστο κυψελωτό σκυρόδεμα
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το έτος 2003 το IE απαίτησε νέα μέσα τα οποία περιλαμβάνουν αυτόκλειστο με τεχνικό εξοπλισμό δοκιμής τραχύτητας θραύσης και βροχοχημικής προετοιμασίας ύδατος.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.