γκρίνια oor Engels

γκρίνια

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

grumble

werkwoord

Σίγουρα σπάτε πολύ τα νεύρα μου με όλη τη γκρίνια σας.
I bet you really get on my nerves with all your grumbling.

moan

naamwoord

Ακούω κάτι σαν γκρίνια, και μετά ένα περίεργο ήχο.
I heard something like a moan, followed by a strange sound.

grouch

verb noun

Ο Όσκαρ και η Γκρίνια!
Oh, Oscar the Grouch.

gripe · beef · grouse · grievance · beefing · nagging

Soortgelyke frases

γκρίνια για τα βάσανα
self-pity

voorbeelde

Όταν ο Ομοσπονδιακός Στρατηγός Άλμπερτ Σίντνεϊ Τζόνστον κατέλαβε το Μπόουλινγκ Γκριν, Κεντάκυ, Μπόουλινγκ Γκριν το καλοκαίρι του 1861, οι φιλομοσπονδιακοί στο δυτικό και κεντρικό Κεντάκυ κινήθηκαν για να εγκαθιδρύσουν μια Ομοσπονδιακή πολιτειακή κυβέρνηση.
When Confederate General Albert Sidney Johnston occupied Bowling Green, Kentucky, in the summer of 1861, the pro-Confederates in western and central Kentucky moved to establish a Confederate state government in that area.

Μπορείτε να μας πάτε στην περιοχή του Πάρκου του Γκριν Μος;
Excuse me, could you take us to the Green Moss Park area?

Ο Γκριν δεν θα ξαναπατήσει στο Ντάουντον.
Green simply won't be back at Downton again.

Τζακ Γκριν, 83, Αμερικανός τραγουδιστής και μουσικός της κάντρι ("Statue of a Fool", "There Goes My Everything"), επιπλοκές της νόσου Αλτσχάιμερ.
Jack Greene, 83, American country music singer ("Statue of a Fool", "There Goes My Everything"), complications from Alzheimer's disease.

Κ. Γκριν, μπορώ να πάω στην τουαλέτα;
Mr. Green, can I go to the bathroom?

Έχεις ακουστά το Γκριν Πόιντ;
Have you ever heard of Green Point?

Δις Γκριν;
Miss green?

Και μην το αποκαλείτε αυτό διπλωματία, κ. Γκριν, έχετε εξασφαλισμένο ακροατήριο.
And don't go calling this diplomacy, Mr Green... you have established a court.

Για τη γκρίνια και την κλάψα.
For bitching and moaning.

Μπείτε στο αμάξι, σας παρακαλώ, κύριε Γκριν.
Get in the car, please, Mr. Green.

' Ηρθε ο κ. Γκριν;- Μάλιστα
Mr Green out there yet?- Yes

Λέγεται σχέδιο ανάπλασης Γκριν,... και γιατί χρειάζεται την βοήθειά σου;
It's the Green regeneration project, and why would he need your help?

Στις 31 Μαρτίου 1841, ο Γκριν πέταξε από το Χάστινγκς, συνοδευόμενος από τον Κάρολο Φρειδερίκο Γουλιέλμο, δούκα του Μπραουνσβάιγκ, και μετά από περίπου πέντε ώρες προσγειώθηκε στο Νεφσατέλ, 16 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά από την Βουλώνη.
On 31 March 1841 Green ascended from Hastings, accompanied by Charles Frederick William, duke of Brunswick, and in five hours descended at Neufchatel, about ten miles (16 km) south-west of Boulogne.

Σας ακολούθησαν, κε Γκριν
You were tailed, Mr. Green

Και τότε, όπως στις ταινίες, από την πόρτα της τουαλέτας βγαίνει η Λίζα Γκριν.
And then just like in the fucking movies, bathroom door flings open, out walks Liza Green.

Ελίσα Γκριν MΟNAXΙKΟΣ ΛYKΟΣ
♪ Don't know well if I do What I am here to do ♪

Η δις Γκριν θα ήθελε να θέσει κάποιους κανόνες πριν εξέλθει.
Ms. Greene wants to establish some ground rules before she comes out.

Συγχαρητήρια, Τρέισι Γκριν, μόλις μπήκες στην κορυφή της λίστας.
Congratulations, Tracy Green, you just made it to the top of the list.

Αυτό κορυφώνεται με το ποδόσφαιρο της Κυριακής όπου οι άνδρες προτιμούν να βρίσκονται σε ένα μπαρ με αγνώστους, και να παρακολουθούν έναν υπερβολικά ντυμένο Άαρον Ρότζερς των Γκριν Μπέι Πάκερς, αντί να βλέπουν την Τζένιφερ Λόπεζ εντελώς γυμνή στο υπνοδωμάτιο.
And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.

Και ο Γκριν τον πιάνει στη χαβάλα και σκοτώνεται.
And Green catches him at the hawala and gets himself killed.

'Ελα τώρα, Γκριν.
Come on, Green.

«Δεν πιστεύω ότι μόνο η φαρμακευτική αγωγή είναι η λύση», λέει ο σύμβουλος Μέλβιν Γκριν.
“I do not feel that medication alone is the answer,” says counselor Melvin Green.

Ο Άαρον Ρότζερς, παίκτης των Γκριν Μπέι Πάκερς στο NFL, είναι γνωστός για το photobombing στην εικόνα του αρχηγού πριν από κάθε παιχνίδι (αν δεν έχει εκλεγεί ο ίδιος ως αρχηγός).
Aaron Rodgers, quarterback for the Green Bay Packers in the NFL, is well known for photobombing the captain's picture before every game (if he has not been elected a captain himself).

Όπως ο Μο Γκριν στο " νονό ".
Look at Moe Greene in " The Godfather. "

Βαρέθηκε την γκρίνια της και έστειλε τον φιλαράκο μας, —... το συρτάρι με τα μαχαίρια — να της βουλώσει το στόμα.
He gets tired of her complaints and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up.