γνάθος oor Engels
γνάθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
jawbone
en
any of the bones in the jaw
Είναι μέρος της γνάθου από ένα μέλος της οικογένειας των ιπποειδών.
It's a partial jawbone of a member of the equine family.
jaw
Κατ' αυτόν τον τρόπο, είχε προλάβει πληγές στη γλώσσα και στις γνάθους καθώς και προβλήματα πέψεως.
In this way, he prevented cuts to the tongue and jaws, as well as digestive problems.
jaw-bone
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maxillary · maxilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Γνάθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
human mandible
en
jaw bone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οδοντιατρικά εργαλεία για ανύψωση της μεμβράνης του ιγμόρειου άντρου και για εφαρμογή οστικής κονίας, ρυθμιζόμενη λαβή διπλής λεπίδας για εμφυτεύματα συνδετικού ιστού, οδοντιατρικά σετ εκφύτευσης αποτελούμενα από τρύπανα με λεπίδες σε διάφορα μεγέθη για την αφαίρεση εμφυτευμάτων, οδοντιατρικά εργαλεία, συγκεκριμένα, καταιονητήρες στόματος, εργαλεία χειρός για διάτρηση οστών, εργαλεία χειρός για διαχωρισμό της μεμβράνης του ιγμόρειου άντρου από την κάτω γνάθο
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' stmClass tmClass
Χειρουργικά εμφυτεύματα από τεχνητά υλικά, ειδικότερα για χειρουργική στόματος, γνάθου, προσώπου, σπονδυλικής στήλης και κρανιοπροσωπική χειρουργική
To admit her against her will is wrongtmClass tmClass
Κράνη, Και εξαρτήματα αυτών,Ειδικότερα για μοτοσικλετιστές, όπως γείσα για τον ήλιο, πτυσσόμενα προστατευτικά, προστατευτικά για τα μάγουλα και προστατευτικά γνάθου
In you I find more freedom and support than I' ve ever knowntmClass tmClass
Η οστεονέκρωση της γνάθου συσχετίζεται γενικά με εξαγωγή όδοντος και/ή τοπική λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένης της οστεομυελίτιδας
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEMEA0.3 EMEA0.3
Έχει χωλότητα γνάθου.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ξιφίας (Xiphias gladius) στον Ατλαντικό Ωκεανό: # kg ή # cm (κάτω γνάθος)·
Nobody' s complained until nowoj4 oj4
Με την επιφύλαξη του άρθρου 14 παράγραφος 1, για όλα τα σκάφη αλίευσης και τις διατάξεις παγίδευσης που ασχολούνται ενεργά με την αλιεία τόνου επιτρέπεται μέγιστο ποσοστό 5 % τυχαίων αλιευμάτων τόνου βάρους μεταξύ 8 και 30 kg ή με μεσουραίο μήκος άνω γνάθου μεταξύ 75 και 115 cm.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Προφανώς είναι κάτω γνάθος κάποιου σπουδαίου ζώου... και όταν το ανακάλυψε ο Δαρβίνος, είχε κομμάτια δέρματος και τρίχες πάνω του. Έτσι αρχικά θεωρήθηκε ότι είναι... υπολείμματα κάποιου αγνώστου υπάρχοντος πλάσματος.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν δύο μοναδικά σημάδια στην κάτω γνάθο, εδώ.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκεκριμένα, στους τραπεζίτες της κάτω γνάθου.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) μακροσκοπική εξέταση της κεφαλής και του λαιμού. τομή και εξέταση των υπογνάθιων, οπισθοφαρυγγικών και παρωτίδειων λεμφογαγγλίων (Lnn retropharyngiales, mandibulares και parotidei). εξέταση των έξω μασητήρων, στους οποίους πρέπει να γίνονται δύο τομές παράλληλες προς την κάτω γνάθο, και των έσω μασητήρων (έσω πτερυγοειδείς μύες), οι οποίοι πρέπει να τέμνονται στο ίδιο επίπεδο. η γλώσσα πρέπει να απελευθερώνεται κατά τρόπο που να επιτρέπει την λεπτομερή μακροσκοπική εξέταση του στόματος και των παρίσθμιων και πρέπει και η ίδια να εξετάζεται μακροσκοπικά και να ψηλαφείται. οι αμυγδαλές πρέπει να αφαιρούνται.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Λεπτά κατάγματα στην πρόσθια επιφάνεια της κάτω γνάθου και έχει υποστεί πολλές αλλαγές.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προορίζεται να κοχλιώνεται σε τεχνητή ρίζα δοντιού εμφυτευμένη στη γνάθο και να συνδέει τη ρίζα με την τεχνητή στεφάνη.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Διατάξεις για τη μεταφορά των θέσεων αναφοράς των κέρινων πλακών σε διατάξεις επεξεργασίας για τοποθέτηση και επεξεργασία μοντέλων γνάθου ή πλακών διάτρησης
what are you talking about, john?tmClass tmClass
i) το κρανίο, εκτός της κάτω γνάθου και συμπεριλαμβανομένων του εγκεφάλου και των οφθαλμών, και η σπονδυλική στήλη ζώων ηλικίας άνω των δώδεκα μηνών,
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Οι ενοχλήσεις της L. Skouboe Werge συνίσταντο σε διάφορα συμπτώματα, ιδίως σε αυχενικούς πόνους οι οποίοι μεταδίδονταν στους ώμους, προβλήματα στη γνάθο, κόπωση, διαταραχές συγκεντρώσεως και μνήμης, δυσχέρεια εκφράσεως, υπερευαισθησία στους θορύβους, μειωμένη ικανότητα διαχειρίσεως άγχους και ίλιγγο.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
" Το μυϊκό σύστημα του προσώπου και της γνάθου. "
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραύμα στην κάτω γνάθο με φορά προς τα κάτω, τραύμα στην άνω γνάθο με φορά προς τα πάνω.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φθορά στα δόντια της κάτω γνάθου υποδεικνύει ότι η ηλικία της είναι μεταξύ 25 και 35.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο μεγάλες φυσαλίδες, παγιδευμένες εδώ, 25 και 39 χιλιοστόμετρα επάνω από την κάτω γνάθο του θύματος.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2005, τελικά, βρέθηκε μια ολοκληρωμένη άνω γνάθος κι έτσι μπορέσαμε ν'ανασκευάσουμε πλήρως το παράξενο πλάσμα.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
το κρανίο, εκτός από την κάτω γνάθο, συμπεριλαμβανομένου του εγκεφάλου και των οφθαλμών, και ο νωτιαίος μυελός των βοοειδών ηλικίας άνω των δώδεκα μηνών, η σπονδυλική στήλη εκτός από τους σπονδύλους της ουράς, τις ακανθώδεις και τις εγκάρσιες αποφύσεις των αυχενικών, των θωρακικών και των οσφυϊκών σπονδύλων και τη μέση ιερά ακρολοφία και τις πτέρυγες του ιερού, αλλά συμπεριλαμβανομένων των γαγγλίων της ραχιαίας ρίζας των βοοειδών ηλικίας άνω των 24 μηνών, καθώς και οι αμυγδαλές και τα έντερα από το δωδεκαδάκτυλο έως το ορθό και το μεσεντέριο των βοοειδών οποιασδήποτε ηλικίας·».
You could, butEurLex-2 EurLex-2
Ο Δρ Hodgins, είστε που πρου4ποθέτετε αυτού τα ελλείποντα τεμάχια κάτω γνάθων είναι μέσα σε εκείνα τα ψάρια;
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχουν δέσει τη γνάθο του
I miss not hearing the pianoopensubtitles2 opensubtitles2
Σύμφωνα με την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν αναφερθεί (συχνότητα άγνωστη): • ζάλη • οίδημα των αρθρώσεων • κόπωση • απώλεια μαλλιών • προβλήματα της γνάθου, σχετιζόμενα με καθυστερημένη ίαση και λοίμωξη, συνήθως μετά από εξαγωγή οδόντων, • οίδημα στα χέρια ή στα πόδια
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEMEA0.3 EMEA0.3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.