εγκαίνια oor Engels
εγκαίνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
inauguration
en
ceremony
Μάντεψε ποιον θέλει να βγάλω από την μέση, στα εγκαίνια.
Guess who he wants me to eliminate at the inauguration ball.
groundbreaking
en
a ceremony to mark the beginning of construction
Έχουμε επιτέλους τα αποσπάσματα, από κάθε σταθμό που κάλυπτε, τα εγκαίνια.
We finally got the footage from every news station covering the groundbreaking ceremony.
opening
Η Μπεθ κι εγώ θα πάμε στα εγκαίνια μιας γκαλερί.
Beth and I are attending an art opening.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dedication · vernissage · introducing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
inauguration
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα επίσημα εγκαίνια του Ιδρύματος Anna Lindh για τον διάλογο μεταξύ πολιτισμών έγιναν τον Απρίλιο του 2005 στην Αλεξάνδρεια.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Υποτίθεται ότι θα ήσασταν στο συμβούλιο της μπάντας για τα εγκαίνια.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πες του ότι βρή - κα τον άνθρωπο... που θα εξαπατήσει τον Μπανκ στα εγκαίνια.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαίνια ενός σπα, στο Χιντεραμπάντ, και... μία έκθεση κοσμημάτων, στην Τζάιπουρ.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόωρη φθορά είχε ήδη παρατηρηθεί από το προσωπικό της αποστολής της ΕΕ στην τελετή εγκαινίων του δρόμου.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleelitreca-2022 elitreca-2022
Ο Πρόεδρος Ιμπραχίμ Ρούγκοβα και ο Πρωθυπουργός Μπαιράμ Ρεξέπι παρευρέθηκαν στην τελετή εγκαινίων
Are we expecting any trouble?Setimes Setimes
Η παγκόσμια πρεμιέρα θα γίνει στα εγκαίνια του Μονρό.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάντεψε πόσοι Ομοφυλόφιλοι εμφανίστηκαν χτές στο εγκαίνια της Μπάμπυλον.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο Τζόναθαν είναι από τους καλύτερους μας αρθρογράφους... και θα καλύψει τα εγκαίνια, ώστε να διαδοθεί το γεγονός
I' ve colorized the moonopensubtitles2 opensubtitles2
Τα Εγκαίνια
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyjw2019 jw2019
Ξέρω πως σου το λέω τελευταία στιγμή, αλλά απόψε είναι τα εγκαίνια ενός κλαμπ.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εγκαίνια της μόνιμης και της προσωρινής έκθεσης ορίστηκαν στις 17 Νοεμβρίου 2016.
indicate itsintended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Τα εγκαίνια θα γίνουν αύριο.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε δεν θα πας στα εγκαίνια του Μουσείου.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαίνια του τοπικού εργαστηρίου La Hague
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ αυτών των δράσεων, οι εκδηλώσεις εγκαινίων και λήξης του έτους θα οργανωθούν με τα κράτη μέλη που θα ασκούν την προεδρία της Ένωσης κατά το 2008.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justnot-set not-set
Ο Τζέφρι Χιούμπερτ, της Χιούμπερτ Ιντερνάσιοναλ... παρεβρέθηκε στα εγκαίνια... του καινούριου του υποκαταστήματος, στη βόρεια ακτή, χθες.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν θα πάθαινες και τίποτα αν εμφανιζόσουν, στα εγκαίνια της γκαλερί σήμερα.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, βασικα μια φίλη μου αγόρασε ένα μπαρ στο Μόμπιλ και θα πάμε με την Βίβιαν στα εγκαίνια.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι για κάτι εγκαίνια μιας γκαλερί τέχνης.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο υπουργός Πολιτισμού της Σερβίας Νεμπόισα Μπράντιτς και ο υπουργός Εσωτερικών Ίβιτσα Ντάτσιτς ήταν μεταξύ των καλεσμένων στην τελετή εγκαινίων
To sit with meSetimes Setimes
Ελάτε στα εγκαίνια της επαναλει - τουργίας του Σουόλοου Βάλεϊ Μολ.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χέσ ' τα εγκαίνια
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.opensubtitles2 opensubtitles2
Οργάνωση και διοργάνωση εκδηλώσεων κάθε είδους όπως συναυλιών, πάρτι, φεστιβάλ, εγκαινίων, κληρώσεων για επαγγελματικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?tmClass tmClass
Και μπορούμε να το ανακοινώσουμε, στα εγκαίνια.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.