σε λίγος
soon
λίγος oor Engels
λίγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
little
en
small in size
Δεν θα ήθελα να είστε δουλοπεπής, αλλά λίγος σεβασμός ποτέ δεν πάει χαμένος.
I don't want you to be obsequious, but a little respect never comes amiss.
few
en
indefinite, usually small number
Υπάρχει λίγος κόσμος που μπορώ να εμπιστευτώ αυτή τη στιγμή.
There's so few people I can trust right now.
small
Μο, ο λίγος χρόνος που θα είμαστε μαζί θα είναι υπέροχος.
Moe, whatever small time together we have will be wonderful.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scarce · some · slight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν απογοητευμένοι και είχαν κατορθώσει πολύ λιγότερα απ' όσα περίμεναν.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.ted2019 ted2019
Παράλληλα η κοινοτική κατανάλωση αυξήθηκε κατά 29 %, γεγονός που σημαίνει ότι η κοινοτική βιομηχανία δεν μπόρεσε να επωφεληθεί της αύξησης της κοινοτικής κατανάλωσης, και συνεπώς το μερίδιο αγοράς των κοινοτικών παραγωγών μειώθηκε κατά 24 % σε λιγότερο από τρία έτη.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Φυσικά, ξέρετε, μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μπορέσει να ρίξει λίγο φως, τουλάχιστον για το ποιος τον μαχαίρωσε.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι λίγο υπερβολικό.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη γνώμη φαίνεται να συμμερίζεται και η Telenor, δεδομένου ότι, λίγο πριν ανακοινωθεί η κοινοποιηθείσα πράξη, αποφάσισε να μην συνεχίσει την προηγούμενη συνεργασία που υπήρχε με την NSAB για την προώθηση της παραβολικής κεραίας "Nordenparabolen".
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Αλλά εσείς, δρ Μορμίλε, πρέπει να προσπαθήσετε λίγο περισσότερο να θυμηθείτε τους φίλους σας.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν λίγοι άνδρες που πραγματικά εκτιμούν τη γυναικεία μορφή.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο συνέβαινε και με τα τέκνα του Ισραήλ λίγο πριν μπουν στη Γη της Επαγγελίας.
That' s right, son, goodjw2019 jw2019
Έι, έχετε λίγο πίστη σε μένα.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα για λίγο στο μπαρ
Injury to insultopensubtitles2 opensubtitles2
" Αν καί παραδέχεται δτι στή βασική αυτή λειτουργία έγιναν, σημαντικές καθυ ¬ στερήσεις ( καί αυτό οφείλεται κατά μεγάλο μέρος στά Κράτη μέλη, σύμφωνα μέ τό'Ελεγκτικό Συνέδριο ), δέν μπορεϊ σέ δεύτερη φάση νά αποκλείσει ενέργειες εκκαθά ¬ ρισης καί ακόμη λιγότερο νά αρκεστεί έξ ολοκλήρου στους εθνικούς μηχανισμούς, κυρίως, έλεγχου.
but itd be a very expensive pictureelitreca-2022 elitreca-2022
Φαίνεται πως πρέπει να περάσουμε λίγο ποιοτικό χρόνο με τη Μαλί.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι, ωστόσο, έχουν μια λιγότερο ενθουσιώδη άποψη.
It would be the wrong thingjw2019 jw2019
Εάν λίγα χρόνια πριν, με αυτό το σώμα που έχω, κάποιος τολμούσε να πει ότι είμαι ωραία...
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδες
Put me in a wheelchairEMEA0.3 EMEA0.3
Βάλε σε αυτά λίγο αυγό.
To repress one' s feelings only makes them strongerQED QED
Μπορούμε απλά να χαλαρώσετε λίγο;
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, τα κράτη ΕΖΕΣ μπορούν να αποφασίσουν να ενισχύσουν την ανάπτυξη δικτύων ΠΝΓ σε περιοχές όπου οι επενδύσεις των υφιστάμενων φορέων εκμετάλλευσης ευρυζωνικών δικτύων σε παρόμοια δίκτυα θα απαιτούσαν πολλά χρόνια, διότι είναι λιγότερο ελκυστικές από οικονομική άποψη σε σχέση με ορισμένες μεγάλες αστικές ζώνες.
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
Ηρέμησε λίγο.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Οποιοδήποτε άλλο προϊόν διατροφής το οποίο δεν περιέχει νωπό ή μεταποιημένο κρέας ή γαλακτοκομικά προϊόντα και με λιγότερο από 50 % μεταποιημένων προϊόντων αυγών ή αλιευτικών προϊόντων.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
Επειδή αυτή τη στιγμή είμαστε λίγο...
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να δοθεί ώθηση στην εταιρική σχέση για την ανάπτυξη (8ος ΑΣΧ) και να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της αναπτυξιακής βοήθειας (βλ. Δήλωση του Παρισιού για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας[9]) υπάρχει επιτακτική ανάγκη να διευρυνθούν οι ανταλλαγές πληροφοριών και πείρας που ήδη πραγματοποιούνται με τους αφρικανούς εταίρους σχετικά με τις εθνικές στρατηγικές και να εξεταστούν οι τρόποι με τους οποίους κάθε πλευρά εφαρμόζει και αξιολογεί την πολιτική της για την ανάπτυξη, με σκοπό να βελτιωθούν η συμπληρωματικότητα και ο καταμερισμός των καθηκόντων, η χρησιμοποίηση των συστημάτων κάθε χώρας, η προβλεψιμότητα και η διαχείριση βάσει αποτελεσμάτων με λιγότερους διαδικαστικούς περιορισμούς στη χορήγηση της βοήθειας.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Ο καταλληλότερος τρόπος για να διαπιστωθεί ότι οι επενδύσεις αυτές είναι λιγότερο ευεργετικές από περιφερειακή άποψη είναι να μειωθούν οι επενδυτικές ενισχύσεις σε τομείς που παρουσιάζουν διαρθρωτικά προβλήματα κάτω από το όριο που επιτρέπεται σε άλλους τομείς
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaoj4 oj4
Φύλαξε λίγο και για μας!
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.