μακελειό oor Engels
μακελειό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
carnage
Σημαίες μακελειό, χιλιάδες ζωές να φτάνουν στο τέλος τους.
Confederate flags, carnage, lots of lives going kaput.
massacre
Πριν από τρία χρόνια, εδώ στην ανατολική Βιρμανία συνέβη ένα μακελειό.
Three years ago, here in eastern Burma massacre happened.
butchery
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
killing · shooting · rampage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή μήπως θέλετε να δοκιμάσετε τα όρια του αληθινού Άρχοντα του Μακελειού;
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αφαιρούσα μια σφαίρα από ένα μέλος του κλαμπ από το σημερινό μακελειό, θα αποτελούσε απόδειξη;
Poor thing.Poor thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακελειό.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γινόταν μακελειό.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις καμία ιδέα για το πόσο μεγαλύτερο μακελειό θα μπορούσαμε να δούμε;
Blood...... is too preciousa thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειαζόμαστε μακελειό!
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν στο μακελειό;
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μακελειό είναι αυτό;
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, αυτό που έχουμε εδώ, αγαπητέ μου Λούσιφερ, είναι γνωστό σαν κατατρόπωση, εξευτελισμός, μακελειό.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία περίπολός σου ήταν ένα γαμημένο μακελειό.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν το τελευταίο θύμα του μακελειού της οικογένειας Paymon.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λόγος που το μακελειό της τράπεζας του Λ.Α. είναι τόσο καλό θέμα για συζήτηση, είναι ότι υπήρχαν τόσο πολλοί αστυνομικοί στην σκηνή, και υπάρχουν πάρα πολλές διαφορετικές ιστορίες.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σαμπαχέτα Φέζιτς, που επιβίωσε του μακελειού της Σρεμπρένιτσα, νοιώθει ανακούφιση που ο Μλάντιτς δεν θα μείνει πια ατιμώρητος για τις πράξεις του
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingSetimes Setimes
Ήθελε να παραθέσει την υπεράσπιση του Τζον Άνταμς στη δίκη των Βρετανών στρατιωτών για το μακελειό στη Βοστώνη ότι τα γεγονότα είναι επίμονα πράγματα.
Ever since the Dark Times cameted2019 ted2019
«ΜΑΚΕΛΕΙΟ ΣΤΗ ΛΕΩΦΟΡΟ ΜΙΣΙΓΚΑΝ»
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
Ο Δον δε θα ' θελε τέτοιο μακελειό
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionopensubtitles2 opensubtitles2
Το μακελειό είναι έτοιμο να ξεκινήσει.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου λες ότι παρόλο το σοκαριστικό μακελειό που συνέβη στον Τομέα, δεν έχεις τίποτα να μου αναφέρεις;
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είναι η σκηνή με το μακελειό στο μπαρ.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαίες μακελειό, χιλιάδες ζωές να φτάνουν στο τέλος τους.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τότε κατάλαβα: Μέσω της ανάστασης, ο Ιεχωβά Θεός θα διορθώσει τη βλάβη από όλο εκείνο το μακελειό που είχα δει και θα γιατρέψει τον συναισθηματικό πόνο τον οποίο βιώσαμε εγώ και τόσοι άλλοι.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
Είπατε ότι όποιος ανακατευτεί με το'Εργο Μακελειό, ακόμα κι εσείς, θα πρέπει να του κόψουμε τ'αρχίδια.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείνε.Τα αγόρια μου θα προκαλούν μακελειό κάπου
I didn' t meet Thelonious untilopensubtitles2 opensubtitles2
Γλίτωσε το μακελειό.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνει μακελειό.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.