μακρόκοσμος oor Engels
μακρόκοσμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
macrocosm
en
a complex structure containing numerous smaller-scale structures
cosmos
universe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creation · existence · world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόκειται για απλουστευτικές, προσδιοριστικές χημικές αντιδράσεις, που δείχνουν ότι η ζωή είναι φτιαγμένη από τα ίδια υλικά που υπάρχουν παντού και αν μπορούμε να ξεχνάμε την κβαντική μηχανική στον μακρόκοσμο τότε θα πρέπει να μπορούμε να την ξεχνάμε και στη βιολογία.
Ruined me, that' s allted2019 ted2019
Οι ερμητιστικές του απόψεις ήταν ότι η ασθένεια και η υγεία στο σώμα εξαρτώνταν από την αρμονία μεταξύ του ανθρώπου (μικρόκοσμος) και της Φύσεως (μακρόκοσμός).
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτά τα πολικά αντίθετα βρίσκονται σε τέλεια αρμονία μεταξύ τους... μπορείς να δεις την σχέση του Μακρόκοσμου με τον Μικρόκοσμο σαν τις οκτάβες σε ένα πιάνο... μπορεί να πάλλονται σε διαφορετικές συχνότητες, αλλά εξακολουθούν να λειτουργούν αρμονικά μαζί.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedQED QED
«Η φύση είναι γεμάτη θαύματα μηχανικής, από το μικρόκοσμο ως το μακρόκοσμο, τα οποία εμπνέουν την ανθρωπότητα εδώ και αιώνες», λέει ο ερευνητής Μπαράτ Μπουσάν.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
Το σπειροειδές σχήμα κατοπτρίζει το μακρόκοσμο του σύμπαντος ξετυλίγοντας ίδια.
One thousand four hundred and eighty- two timesQED QED
Είναι μια γέφυρα μεταξύ το μακρόκοσμο και μικρόκοσμος.
Meaning?I didn' t give him the cashQED QED
Οπως και οι αστρολόγοι θεωρούσαν βέβαιη τη σχέση ανάμε σα στο μικρόκοσμο και το μακρόκοσμο.
Is there something I should know?Literature Literature
Μπορείτε να φανταστείτε ένα τέτοιο αντικείμενο στον μακρόκοσμο;
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliamentand of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article# thereofted2019 ted2019
Ο μακρόκοσμος και μικρόκοσμος αναφέρονται σε μια άποψη του κόσμου όπου το μέρος (μικρόκοσμος) αντανακλά το σύνολο (μακροκόσμος) και αντίστροφα.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Το περισσότερο και το λιγότερο, το θετικό και το αρνητικό, παράδεισος και κόλαση... ο μακρόκοσμος και ο μικρόκοσμος...
Oh, much more than thatQED QED
Καθώς ο μικρόκοσμος επεκτείνονταν, ο μακρόκοσμος συρρικνωνόταν.
There' s too many gnats out hereWikiMatrix WikiMatrix
Ο κρατικός έλεγχος των λιμένων αποτελεί από καιρό στον ευρωπαϊκό μακρόκοσμο μια υπερήμερη αρχή.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEuroparl8 Europarl8
Μικρόκοσμος και Μακρόκοσμος.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκφράζει τη σχέση αυτή με την αντίληψή του για τον μικρόκοσμο και τον μακρόκοσμο.
You think he' s still out thereWikiMatrix WikiMatrix
Αυτές οι δύο δυνάμεις είναι οι δυνάμεις του μακρόκοσμου και του μικρόκοσμου στη μυθολογία.
He' s not in thereQED QED
Μερικοί επιστήμονες έχουν επικεντρώσει τις προσπάθειές τους στη λεγόμενη «θεωρία των πάντων», η οποία ελπίζουν ότι θα βοηθήσει στην εξεύρεση μιας κατανοητής εξήγησης για το σύμπαν, από το μακρόκοσμο ως το μικρόκοσμο.
Kuwait.No, no, no, no, no, nojw2019 jw2019
Όπως πάνω, έτσι και κάτω είναι η αποδοχή των πολικά αντίθετων, φως και σκοτάδι, καλό και κακό, αυτό είναι το γιν και γιανγκ.... ο μακρόκοσμος και ο μικρόκοσμος.
Father always says hate the sin,Love the sinnerQED QED
Επειδή η θεωρία προβλέπει ότι η Μεγάλη Έκρηξη θα ήταν τόσο έντονη καθώς ο χώρος επεκτάθηκε γρήγορα, μικροσκοπικές κβαντικές δονήσεις από τον μικρόκοσμο θα έχουν απλωθεί στον μακρόκοσμο, αποδίδοντας ένα διακριτικό δακτυλικό αποτύπωμα, ένα μοτίβο από ελαφρώς θερμότερα σημεία και ελαφρώς ψυχρά σημεία, σε όλο το χώρο, που πανίσχυρα τηλεσκόπια τα έχουν ήδη παρατηρήσει.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ted2019 ted2019
Βρέθηκαν σε όλα τα επίπεδα το μακρόκοσμο έως το μικρόκοσμο, από σπειροειδείς γαλαξίες συστήματα καιρού, στο νερό στην μπανιέρα σας, να σας DNA, στην άμεση εμπειρία δική σας ενέργειας.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!QED QED
Το τηλεσκόπιο και το μικροσκόπιο έχουν δείξει με συναρπαστικό τρόπο ότι, από τον μακρόκοσμο μέχρι τον μικρόκοσμο, ο κόσμος που ζούμε είναι θαυμαστός και περίπλοκος.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
Αντίθετα, ένας μακρόκοσμος είναι ένα κοινωνικό σώμα κατασκευασμένο από μικρότερες ενώσεις.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersWikiMatrix WikiMatrix
Η Φιλοσοφία, η Αλχημεία, και πολλές άλλες αρχαίες διδασκαλίες, μιλούν για αυτόν τον μακρόκοσμο και μικρόκοσμο - αυτό που βρίσκεται πάνω επίσης υπάρχει κάτω.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeQED QED
Είναι ο μικρόκοσμος του μακρόκοσμου.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτό το δωμάτιο, μάτι της λογοτεχνικής καταιγίδας που πρόκειται να σαρώσει την Ευρώπη βρίσκονται αυτοί που έχουν ήδη απορρίψει το Νατουραλισμό που τώρα ψάχνουν καλλιτεχνικά ή λογοτεχνικά μέσα για να εκφράσουν τον εσωτερικό μακρόκοσμο της ψυχής κοιτώντας στη σκοτεινότερη άβυσσο του ανθρώπου.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άνθρωπος θεωρείται ένας μικρόκοσμος και χρειάζεται να γνωρίσει τον εαυτό του για να κατανοήσει τον μακρόκοσμο
Yes, subsection 5(4) of the Act.Setimes Setimes
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.