μαρξιστικά oor Engels
μαρξιστικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
marxist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπου ο Kaczynski είχε γράψει “αριστεριστές”, ο Breivik έγραφε “πολιτιστικοί Μαρξιστές”.
Brett, that means you and Ray tooglobalvoices globalvoices
To ΚΚΚ είναι οργανωμένο στη βάση του δημοκρατικού συγκεντρωτισμού, μιας αρχής που σχεδιάστηκε από το ρώσο μαρξιστή θεωρητικό Βλαντιμίρ Λένιν, που συνεπάγεται τη δημοκρατική και ανοικτή συζήτηση σχετικά με την πολιτική, για την ενότητα στην προάσπιση προσυμφωνημένων πολιτικών.
Full- service, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Πρωθυπουργός Αμίν ανέφερε αργότερα: Το κόμμα δεν μπορούσε να μετατρέψει τον Καντίρ σε έναν πραγματικό μαρξιστή-λενινιστή, έτοιμο να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε αρνητική επίδραση.
It' s not you i' m angry with, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Οι μαρξιστές μπορούν να κάνουν γενοκτονίες σαν τους καπιταλιστές.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας βεβαιώνω... πως η αναγνώριση ενός εκλογικού αποτελέσματος, είναι ένα πράγμα... αλλά το ανοίξει ο δρόμος της εξουσίας στους μαρξιστές είναι ένα άλλο πράγμα.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γνώμη ενός Μαρξιστή.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκπροσώπησε το κόμμα Κομμουνιστικό Κόμμα Ινδίας (Μαρξιστικό), για το οποίο είχε επίσης εκλεγεί στην προηγούμενη Συνέλευση από την ίδια εκλογική περιφέρεια στις εκλογές του 2006.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherWikiMatrix WikiMatrix
Όσο το εργατικό κίνημα μεγάλωνε, η σύγκρουση μεταξύ αναρχικών και Μαρξιστών κομμουνιστών γινόταν αναπόφευκτη.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sWikiMatrix WikiMatrix
Πες μας, είσαι με το Στρατό ή με τους Μαρξιστές?
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιον Μαρξιστή;
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αγκοστίνιο Νέτο έγινε ο πρώτος πρόεδρος όταν το μαρξιστικό Λαϊκό Κίνημα για την Απελευθέρωση της Ανγκόλας (MPLA) απέκτησε τον έλεγχο της χώρας από τους Πορτογάλους.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURWikiMatrix WikiMatrix
[Μαρξιστικό] που διασπάστηκε από το ορθόδοξο Ινδικό Κομμουνιστικό Κόμμα).
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Τον Σεπτέμβριος του 1973 τα τανκ προέλαυναν στο Σαντιάγο με στόχο την ανατροπή της κυβέρνησης του μαρξιστή προέδρου της Χιλής, Salvador Allende, του όποιου η απόπειρα να μετατρέψει τη χώρα κομμουνιστικό κράτος είχε καταλήξει σε οικονομικό χάος και στην έκκληση του κοινοβουλίου της Χιλής για στρατιωτικό πραξικόπημα.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη, όμως, στα τέλη του περασμένου αιώνα, οι μαρξιστές είχαν έρθει σε διαφωνία σχετικά με το πώς να επιτύχουν αυτούς τους στόχους για τους οποίους συμφωνούσαν.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
Στην ΣΟΔΓ η ιστορία της Γιουγκοσλαβίας κατά τη διάρκεια του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου ήταν πανταχού παρούσα και απεικονιζόταν ως αγώνας όχι μόνο μεταξύ της Γιουγκοσλαβίας και των δυνάμεων του Άξονα, αλλά ως αγώνας μεταξύ του καλού και του κακού μέσα στη Γιουγκοσλαβία με τους πολυεθνικούς Γιουγκοσλάβους Παρτιζάνους να εμφανίζονται ως "οι καλοί" Γιουγκοσλάβοι που αγωνίστηκαν εναντίον των χειραγωγημένων "κακών" Γιουγκοσλάβων - των Κροατών Ούστασε και των Σέρβων Τσέτνικ Η ΣΟΔΓ παρουσιαζόταν στο λαό της ως ηγέτης του Κινήματος των Δεσμεύτων και αφιερωμένη στη δημιουργία ενός δίκαιου, αρμονικού, μαρξιστικού κόσμου.
I want them where we can keep an eye on themWikiMatrix WikiMatrix
Μαρκούζε, Χέρμπερί: Γερμανός μαρξιστής φιλόσοφος που, μετά την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, έζισε στις ΗΠΑ.
You know what this means?Literature Literature
1961 - Σε ραδιοφωνική του ομιλία που μεταδίδεται σε εθνικό επίπεδο, ο Κουβανός ηγέτης Φιντέλ Κάστρο δηλώνει ότι είναι Μαρξιστής-Λενινιστής και ότι η Κούβα πρόκειται να υιοθετήσει τον κομμουνισμό.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsWikiMatrix WikiMatrix
1967 - Μία ημέρα μετά τη σύλληψή του, ο μαρξιστής επαναστάτης Ερνέστο Τσε Γκεβάρα εκτελείται για απόπειρα υποκίνησης επανάστασης στη Βολιβία.
Take a couple of deep dragsWikiMatrix WikiMatrix
Το 1900, ο Αξελρόντ, ο Πλεχάνοφ και η Ζασούλιτς ένωσαν τις δυνάμεις τους με τους νεότερους επαναστάτες Μαρξιστές Γιούλι Μάρτοφ, Βλαντιμίρ Λένιν και Αλεξάντρ Πότρεσοφ και οι έξι εξέδωσαν την Ίσκρα, μια Μαρξιστική εφημερίδα, από το 1900 ως το 1903.
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
Στις 27 Απριλίου 1978, ο Αφγανικός Στρατός, που έβλεπε ευνοϊκά το Κόμμα των Μαρξιστών, σε συνεργασία μαζί τους ανέτρεψε και εκτέλεσε τον πρωθυπουργό Νταούντ Χαν και μέλη της οικογένειάς του.
Let me ask you a question, seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Πώς όμως να μην παρατηρήσουμε επίσης - τη στιγμή που η τελευταία αυστηρή έρευνα της αστυνόμευσης της σκέψης καταδιώκει τα πάντα, αντί να τα αντικρούει, παραδείγματος χάρη τα βιβλία του μαρξιστή καθηγητή Garaudy - ότι εκτίθενται σε χιλιάδες αντίτυπα στα περίπτερα και στα βιβλιοπωλεία, περιοδικά, βιβλία και εφημερίδες που εξυμνούν, εγκωμιάζουν, περιγράφουν όλα τα είδη της σεξουαλικής διαστροφής και του σαδισμού προσελκύοντας τον κόσμο σ'αυτά; Πώς να αρνηθούμε αυτή την πραγματικότητα όταν διαπιστώνουμε ότι στη Γαλλία, παραδείγματος χάρη, ο αριθμός των φόνων παιδιών που συνοδεύονται από βασανιστήρια σεξουαλικού σαδισμού εικοσαπλασιάστηκε μετά τη δεκαετία του εβδομήντα, όπου η κάθε ενέργεια της παρακμής και της φρίκης αφέθηκαν ελεύθερες;
I don' t want to be your daughterEuroparl8 Europarl8
Μπαίνεις κακοποιός, φονιάς, πόρνη, εθνικιστής και βγαίνεις μαρξιστής.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους μαρξιστές σοσιαλδημοκράτες το σοβιετικό παράδειγμα συχνά ασκούσε όχι μό¬ νο απέχθεια αλλά και έλξη.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Kατ' αρχήν θα ήθελα να επισημάνω και πάλι το γεγονός - αυτό δε συζητείται πλέον ούτε κι από τους παλιούς μαρξιστές όπως τον κ. Wolf - ότι έχουμε στο μεταξύ μια απελευθερωμένη αγορά.
Wash your hands!Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.