νεκροφάγος oor Engels
νεκροφάγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
necrophagous
en
that eats dead or decaying flesh
scavenging
Tο μεγαλύτερο από τα νεκροφάγα είναι το " περιπλανώμενο " άλμπατρος.
The biggest of all these scavengers is the wandering albatross.
scavenger
Tο μεγαλύτερο από τα νεκροφάγα είναι το " περιπλανώμενο " άλμπατρος.
The biggest of all these scavengers is the wandering albatross.
(zoology) necrophagous, scavenging, carrion feeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Κύπρος έχει υποβάλει αίτημα για να εγκριθεί η σίτιση ορισμένων ειδών νεκροφάγων πτηνών με ορισμένα υλικά της κατηγορίας 1 και έχει υποβάλει ικανοποιητικές πληροφορίες όσον αφορά την εμφάνιση των ειδών αυτών στο έδαφός της, καθώς και σχετικά με τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να εφαρμόζονται κατά τη σίτιση των πτηνών αυτών με ζωικά υποπροϊόντα της κατηγορίας 1.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
α) σε σταθμούς σίτισης, νεκροφάγων πτηνών που κινδυνεύουν να εκλείψουν ή είναι προστατευμένο είδος και άλλων ειδών που ζουν στο φυσικό τους περιβάλλον, με σκοπό την προαγωγή της βιοποικιλότητας, με την προϋπόθεση ότι συμμορφώνονται με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα VI κεφάλαιο ΙΙ τμήμα 2·
Aren' t you ashamed of such chatter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2003/322/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τη σίτιση ορισμένων νεκροφάγων πτηνών με ορισμένα υλικά της κατηγορίας 1 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1494]
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Θα εφονεύοντο με τη ρομφαία, και τα πτώματά τους θα εγίνοντο βορά των νεκροφάγων αλεπούδων.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedjw2019 jw2019
Τα αθώα θύματα, απογυμνωμένα από τα πράγματα που άξιζαν αφέθηκαν εκεί που έπεσαν για να σαπίσουν στον ήλιο ή να φαγωθούν από άλλα νεκροφάγα ζώα.
That' s how I rolljw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Νεκροφάγοι Οργανισμοί· Πουλιά)
Meaning?I didn' t give him the cashjw2019 jw2019
α) λεπτομερή αιτιολόγηση για την επέκταση του καταλόγου ώστε να περιλαμβάνει ορισμένα είδη νεκροφάγων πτηνών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος, καθώς και εξήγηση των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η σίτιση των εν λόγω πτηνών με υλικά της κατηγορίας 1 αντί με υλικά της κατηγορίας 2 ή της κατηγορίας 3·
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Tροπολογία 9 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 45 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Tροπολογία (45) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 επιτρέπει τη χρήση υλικών της κατηγορίας 1 για τη σίτιση νεκροφάγων πτηνών που κινδυνεύουν να εκλείψουν και ζουν στο φυσικό τους περιβάλλον.
they have even seized the southwestern coastsnot-set not-set
«δ) Επιπλέον, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση, υπό την επίβλεψη των αρμοδίων αρχών, υλικού της κατηγορίας 1 κατά το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) για τη σίτιση ειδών νεκροφάγων πτηνών που είτε κινδυνεύουν να εκλείψουν είτε προστατεύονται, σύμφωνα με κανόνες που θεσπίζονται από την Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης με την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Γι’ αυτόν το λόγο, καθώς και επειδή ο κύκνος είναι κυρίως φυτοφάγος, πολλοί σύγχρονοι μεταφραστές προτιμούν να αποδίδουν τη λέξη τινσέμεθ με τις λέξεις «νερόκοτα» (RS, Mo), «μπούφος» (AT), «ίβις» (JB) ή να χρησιμοποιούν ονομασίες άλλων πουλιών που είναι γνωστά ως σαρκοφάγα ή νεκροφάγα.
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής της για την τροποποίηση της απόφασης 2003/322/ΕΚ όσον αφορά ορισμένα είδη νεκροφάγων πτηνών στην Ιταλία και στην Ελλάδα που επιτρέπεται να σιτίζονται με ορισμένα ζωικά υποπροϊόντα (D010426/02 - 2010/2840(RPS) - προθεσμία: 30/11/2010)
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Κανόνες εφαρμογής για τη σίτιση νεκροφάγων πτηνών με υλικό της κατηγορίας 1
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
λεπτομερή αιτιολόγηση για την επέκταση του καταλόγου ώστε να περιλαμβάνει ορισμένα είδη νεκροφάγων πτηνών στο συγκεκριμένο κράτος μέλος, καθώς και εξήγηση των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η σίτιση των εν λόγω πτηνών με υλικά της κατηγορίας 1 αντί με υλικά της κατηγορίας 2 ή της κατηγορίας 3·
And we' il need someone to go to TibetEuroParl2021 EuroParl2021
Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002, η Βουλγαρία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Κύπρος και η Πορτογαλία μπορούν να εγκρίνουν τη χρήση ολόκληρων πτωμάτων νεκρών ζώων τα οποία είναι δυνατόν να περιέχουν ειδικό υλικό κινδύνου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) του κανονισμού αυτού, για τη σίτιση ειδών νεκροφάγων πτηνών που είτε κινδυνεύουν να εκλείψουν είτε προστατεύονται, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Το παράρτημα XVI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θεσπίζει κανόνες για τους επίσημους ελέγχους σχετικά με τη σίτιση νεκροφάγων πτηνών με υλικά της κατηγορίας 1.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Οι κανόνες για την αφαίρεση των ειδικών υλικών κινδύνου που προβλέπονται στο παρόν κεφάλαιο δεν ισχύουν για το υλικό της κατηγορίας # όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# που χρησιμοποιείται υπό την επίβλεψη των επίσημων αρχών για τη σίτιση ειδών νεκροφάγων πτηνών που απειλούνται με εξαφάνιση και προστατευόμενων ειδών νεκροφάγων πτηνών
She couldn' t stand feeling confinedoj4 oj4
Ένα από τα αρπακτικά ή νεκροφάγα πουλιά των οποίων η βρώση ήταν απαγορευμένη σύμφωνα με το νόμο του Θεού προς τους Ισραηλίτες.—Λευ 11:13, 16· Δευ 14:12, 15.
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
Οι παραπάνω διατάξεις δεν ισχύουν για το υλικό της κατηγορίας 1 για τη σίτιση ειδών νεκροφάγων πτηνών σύμφωνα με το άρθρο 23 σημείο 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, ο κατάλογος των ειδών νεκροφάγων πτηνών στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
MuIler' s down in the Arab quarter nowEurLex-2 EurLex-2
Λίγο αργότερα, όταν κάποιοι πήγαν να θάψουν αυτή την «κόρη βασιλιά», διαπίστωσαν ότι ήδη οι νεκροφάγοι σκύλοι την είχαν σχεδόν εξαφανίσει, ακριβώς όπως είχε προείπει «ο λόγος του Ιεχωβά τον οποίο ανήγγειλε μέσω του υπηρέτη του, του Ηλία», αφήνοντας μόνο το κρανίο, τα πόδια και τις παλάμες των χεριών της ως απόδειξη του γεγονότος ότι όλα όσα λέει ο Ιεχωβά πραγματοποιούνται.—2Βα 9:32-37.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!jw2019 jw2019
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τη σίτιση ορισμένων νεκροφάγων πτηνών με ορισμένα υλικά της κατηγορίας #, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία
Spit over that piece of firewoodoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.