ξεθυμαίνω πάνω σε κπ
blow up at sb · take it out on someone
ξεθυμαίνω oor Engels
ξεθυμαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
vent
dampen
dwindle
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evaporate · fade · wane · become stale · blow off · blow off steam · blow over · calm down · die down · ease off · go bad · go flat · let off steam · lose power · lose steam · wear off · wind down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαίνεται πως ξεθυμαίνει.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεθύμαινε.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασθμαίνει και ξεθυμαίνει.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι θα ξεθύμαινε όλο αυτό.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κανείς δεν προσποιείται, ο θόρυβος ξεθυμαίνει.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς ξεθύμαινε η πρωτοτυπία της, οι μήνες πέρασαν, υπήρξε κάποιο ποσοστό ανοχής, οι άνθρωποι την συνήθισαν.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?QED QED
Ο έρωτας ξεθυμαίνει.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις μέρες αυτές η Γκόρα ζωντανεύει, ξεθυμαίνει σε μυριάδες χρώματα με τα πλήθη ντυμένα σε πλούσιες παραδοσιακές ενδυμασίες
You and Zigong will be the only men to carry swordson the meeting platformSetimes Setimes
Ντέμπορα, γιατί αφήνεις αυτή την ωραία παγωμένη σαμπάνια, να ξεθυμαίνει;
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες ότι το ανακοινώνω κι ύστερα ξεθυμαίνει.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ξεθυμαίνεις όπου και όποτε βρεις την ευκαιρία.
You know, it looks like there are more casings up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πάρτι έχει αρχίσει και ξεθυμαίνει, ξέρεις.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι ήταν ισχυρός άνδρας, αλλά αυτή η επιρροή ξεθυμαίνει όταν φας ισόβια κάθειρξη.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τηλεφωνείς, εμφανίζεσαι, αναστατώνεσαι, ξεθυμαίνεις, περιμένεις από μένα να τα παρατήσω όλα, και δεν μπορώ.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε βοηθαει να ξεθυμαινεις.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζεται να ξεθυμαίνουν που και που.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ιστορίες δεν ξεθυμαίνουν.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ξεθυμαίναμε.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι όμως ξεθυμαίνουν λίγο ... ... στα ανοιχτά, να συμμετέχουν όλοι
He wants a penopensubtitles2 opensubtitles2
Το άρωμα ίσως αρχίσει να ξεθυμαίνει.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγγνώμη, ξεθυμαίνω απλά να ουρλιάζω στις βιβλιοθήκες του κόσμου.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ξεθυμαίνει τα νεύρα της.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και φαίνεται ότι ξεθυμαίνει.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεθυμαίνει
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #thday of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά δεν μπορείς... να ξεθυμαίνεις πάνω μου.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.