παπαλίνα oor Engels
παπαλίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
sprat
en
any of various small marine fish in the genus Sprattus
7.4.2 Τα κυριότερα είδη που εκφορτώνονται είναι χτένια, καβούρια, παπαλίνα και σαρδέλες.
7.4.2. The main species landed are scallops, crabs, sprats and pilchards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Παπαλίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
European sprat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απαγορεύεται η αλιεία παπαλίνας στα ύδατα των υποδιαιρέσεων CIEM III b, c, d από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Σουηδίας ή είναι νηολογημένα στη Σουηδία, καθώς επίσης και η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα προαναφερθέντα σκάφη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανική αλιεία σύκου Νορβηγίας και παπαλίνας (σαρδελόρεγγας), IV, VIa (βορείως των 56° 30' Β): αμμόχελο, IV (συμπεριλαμβανομένων των αναπόφευκτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων προσφυγακιού)
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Είδος: Παπαλίνα Sprattus sprattus
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
δεν διατηρείται επί του σκάφους κανένα είδος, εκτός από ρέγγα, σκουμπρί, σαρδέλα, σαρδελίτσα, σαφρίδι, παπαλίνα, προσφυγάκι και γουρλομάτη.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Παπαλίνα (σαρδελόρεγγα) (Sprattus sprattus)
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης δεν εφαρμόζεται για τον γάδο και την ευρωπαϊκή χωματίδα που αλιεύονται με δίχτυα-παγίδες (νταλιάνια), με κιούρτους και κοφινέλλα, με βολκούς και με δίχτυα-ενέδρες στην αλιεία ρέγγας, παπαλίνας και γάδου.
This is my favourite ledger, this is!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ή μπορεί να είναι αντζούγιες, ρέγγες, σολομός, σαρδέλες, παπαλίνες, μανιτάρια, κιμάς ή τυρί κότατζ —σερβιρισμένα χωριστά ή σε συνδυασμούς.
I think you should come to the schooljw2019 jw2019
3 Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2016, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα γάδου, ρέγγας και παπαλίνας της Βαλτικής θάλασσας και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 15.7.2016, σ.
We' re checking on the sewers with D. E. Pnot-set not-set
Για αρκετά αποθέματα ρέγγας και παπαλίνας (σαρδελόρεγγας) η μείωση στηρίζεται σε χαμηλότερη ανανέωση των αποθεμάτων.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι η πρωτοβουλία για την κατάρτιση σχεδίου διαχείρισης του δυτικού αποθέματος σαφριδιού προήλθε από το ίδιο το ΠΓΣ/ΠΑ, διεξήχθησαν συζητήσεις σχετικά με την επίσημη υποβολή της πρότασης του ΠΓΣ/ΠΑ, στη διάρκεια του 2007 και του 2008, στην ομάδα εργασίας ΙΙ του ΠΓΣ/ΠΑ (αρμόδια για το προσφυγάκι, την παπαλίνα και το σαφρίδι) και στην εκτελεστική επιτροπή του.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Αλιεία σύκου Νορβηγίας και παπαλίνας για την παρασκευή ιχθυαλεύρων, IV, VIa (βορείως των 56o30'Β): αμμόχελο, IV (συμπεριλαμβάνονται τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα προσφυγακιού)
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι υπάρχουν ισχυρές βιολογικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ του γάδου και των πελαγικών αποθεμάτων, το μέγεθος του αποθέματος γάδου μπορεί να επηρεάσει το μέγεθος των αποθεμάτων ρέγγας και παπαλίνας, και αντιστρόφως.
Your brother is taking a long timenot-set not-set
Βιομηχανική αλιεία σύκου Νορβηγίας και παπαλίνας, IV, VIa (βορείως των 56°30′Β): αμμόχελο, IV (συμπεριλαμβάνονται τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα προσφυγακιού)
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Παπαλίνα της Μαύρης Θάλασσας, κίλκα | CLA | Clupeonella cultriventris | Azov tyulka |
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Είδη: Παπαλίνα (σαρδελόρεγγα)
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatEurLex-2 EurLex-2
Από το 2008, η Ευρωπαϊκή Ένωση καθορίζει ετησίως αυτόνομες ποσοστώσεις για τα αποθέματα καλκανιού και παπαλίνας προκειμένου να διασφαλίσει την εφαρμογή των κανόνων της ΚΑΠ.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
(75) Τουλάχιστον το 98 % των εκφορτωμένων αλιευμάτων που καταλογίζονται στο TAC πρέπει να αποτελείται από παπαλίνα.
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
Aλλά και τα αποθέματα της ρέγγας και της παπαλίνας βρίσκονται, όπως και παλιά, σε πολύ καλή κατάσταση.
I didn' t overmedicate himEuroparl8 Europarl8
Οι αλιευτικές δυνατότητες για την παπαλίνα στη διαίρεση ICES 2a (Νορβηγική Θάλασσα) και στην υποπεριοχή ICES 4 (Βόρεια Θάλασσα) θα πρέπει να καθοριστούν αναλόγως.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurlex2019 Eurlex2019
προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για την παπαλίνα και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a:
An artificial quarrel is not a quarrelEuroParl2021 EuroParl2021
Η ομάδα συνέταξε έκθεση που περιγράφει την κατάσταση των αποθεμάτων παπαλίνας (σαρδελόρεγγας) και καλκανιού στα κοινοτικά ύδατα του Εύξεινου Πόντου.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 41/2007 σχετικά με τα όρια αλιευμάτων για τα αποθέματα παπαλίνας (σαρδελόρεγγας) στα ύδατα ΕΚ των ζωνών ICES IIa και IV
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Τα προκαταρκτικά όρια αλιευμάτων για παπαλίνα (σαρδελόρεγγα) στις ζώνες ICES IIa (ύδατα ΕΚ) και IV (ύδατα ΕΚ) καθορίζονται στο παράρτημα ΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 51/2006.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.