πλαίσιο ''n'' oor Engels
πλαίσιο ''n''
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
frame
window frame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τροποποίηση του καθεστώτος που εγκρίθηκε στο πλαίσιο του φακέλου N 391/03
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το ερώτημα έχει ήδη εξεταστεί στο πλαίσιο της απόφασης N 9/05 και N 10/05.
we rush these fucks and beat the shit out of emEurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα που εξασφαλίστηκαν στο πλαίσιο της ρύθμισης N 644e/02, η οποία δεν συνεπάγεται ενίσχυση, δεν αποτελούν ενισχύσεις.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή είχε εγκρίνει για τις ΜΜΕ, στο πλαίσιο της ενίσχυσης N#/#, ενισχύσεις στην απασχόληση μέγιστης έντασης # % των μισθολογικών δαπανών
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headoj4 oj4
Τέλος, οι κυπριακές αρχές επιβεβαίωσαν στο πλαίσιο της υπόθεσης N 60/10 ότι το ΚΣΚ δεν αποτελεί μέρος ενός ευρύτερου επιχειρηματικού ομίλου.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για τροποποίηση και επέκταση έως τις 31.12.2007 των μέτρων που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή στο πλαίσιο του καθεστώτος N 422/2004
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο του έτους [N] του πρωτοκόλλου, [X] έργα ξεκίνησαν και [Y] άλλα συνεχίστηκαν σύμφωνα με τις αποφάσεις που ελήφθησαν στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής [μήνας/έτος].
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Eurlex2019 Eurlex2019
Στο πλαίσιο του έτους [N] του πρωτοκόλλου, [X] έργα ξεκίνησαν και [Y] άλλα συνεχίστηκαν σύμφωνα με τις αποφάσεις που ελήφθησαν στο πλαίσιο της μικτής επιτροπής [μήνας/έτος].
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή είχε ήδη εγκρίνει αντίστοιχο ποσό στις 25 Ιουλίου, στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης N 437/2001.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Κρατική ενίσχυση C #/# (πρώην N #/#)- Πολυτομεακό πλαίσιο #- Ενίσχυση στην BVG Medien Beteiligungs GmbH
What is wrong with you?oj4 oj4
(20) Οι ενισχύσεις που προβλέπονται για τη Σικελία στο πλαίσιο της υπόθεσης N 313/01, και οι αντίστοιχοι τρόποι χορήγησής τους, ήταν οι ακόλουθοι:
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
2 Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της N.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Μέρος κονδυλίων ύψους #, που προστίθεται στα # που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο του φακέλου ενίσχυσης N
You never called me, Ginnyoj4 oj4
29 Πρέπει εκ προοιμίου να υπομνησθεί το γενικό πλαίσιο των καθεστώτων ενισχύσεων N 624/92 και N 428/93.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα των πτυχών ασφαλείας προβλέπεται ρητά στο πλαίσιο της χρηματοδότησης των N&N από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (τμήμα 1).
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Άμεση ενίσχυση που προκύπτει από την μετατροπή της επιστρεπτέας προκαταβολής που καταβλήθηκε στο πλαίσιο της ενίσχυσης διάσωσης N 273/06
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Το παρόν μέτρο συνίσταται σε ad hoc ενίσχυση στο πλαίσιο ενός καθεστώτος (N 667/1999) το οποίο είχε εγκριθεί από την Επιτροπή στις 26 Ιουλίου 2000(1).
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Το γεγονός ότι η Επιτροπή αποφάσισε το 2003, στο πλαίσιο του N 644ε/02, ότι η δημόσια στήριξη για την κατασκευή μονάδων επεξεργασίας λυμάτων δεν συνιστά κρατική ενίσχυση, δεν συνεπάγεται ότι η Επιτροπή εξουσιοδότησε την παροχή ευνοϊκών τελών στους χρήστες αυτών των μονάδων.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Οι διπλωμάτες απέτυχαν και εναπόκειται στους πολίτες να αναλάβουν δράση, στο πλαίσιο πάντα του άρθρου N, γεγονός που επιτρέπει πολλούς ελιγμούς..
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEuroparl8 Europarl8
Στο πλαίσιο αυτό, ο κανόνας n+2, που είναι γνωστός επίσης ως ρήτρα γκιλοτίνα, προκαλεί σοβαρές ανησυχίες για περικοπές στις διαρθρωτικές δαπάνες.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτό, ο κανόνας "n+2", που είναι γνωστός επίσης ως "ρήτρα γκιλοτίνα", προκαλεί σοβαρές ανησυχίες για περικοπές στις διαρθρωτικές δαπάνες.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultnot-set not-set
Εικαζόμενος συμβατός χαρακτήρας στο πλαίσιο του καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων N 11/91
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
1169 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.