πλιάτσικο oor Engels
πλιάτσικο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
plunder
en
instance of plundering
Πετράδια που είναι ό, τι απέμεινε απ'το πλιάτσικο του Ούρκα.
The cache of gems representing the last remaining share of the Urca plunder.
pillage
en
the act of pillaging
Το θεωρώ κάτι σαν πλιάτσικο.
I feel like it's a kind of pillage.
loot
Λυπάμαι που σε απογοητεύω, αλλά είναι τα αγόρια μου που κάνουν πλιάτσικο.
Sorry to disappoint you, but that's just my boys looting the place.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sack · depredation · rapine · raven · spoliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πλιάτσικο από το σαλούν ήταν περίπου 200 δολάρια.
There are a number of things to be consideredin this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεφορτώνεσαι τους θησαυρούς από τα πλιάτσικα, ώστε να μπορέσεις να φύγεις πριν φτάσει το νέο καθεστώς.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εδώ μόνο για το πλιάτσικο, το ορκίζομαι.
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσ'από τίμιους φόνους και " δώρα " από πλιάτσικα.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φίλιππος Πλιάτσικας γεννήθηκε στην Αθήνα και ασχολήθηκε με τη μουσική από την ηλικία των 12 ετών.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
Ακόμα δεν έχουμε βρει πού κρύβει το πλιάτσικο ο Φλογισμένος ' Ανεμος
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectopensubtitles2 opensubtitles2
Όπως κατάλαβα, πληρωθήκαμε λιγότερα για το εμπόρευμα από το πλιάτσικο, εξαιτίας της κατάστασης των βαρελιών του.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εξέγερση, το πλιάτσικο, η καταστροφή, βλάπτουν περισσότερο την κοινωνία μας απ'όσο την έβλαψε ο φονιάς Λόεν.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τ'αμπάρια είναι φίσκα πλιάτσικο.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μέρος του πλιάτσικου;
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, μια φίνα μέρα πλιάτσικου είχαμε, αγόρια.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πλιάτσικο, καλύτερα να αξίζει τον κόπο!
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτι μου λέει πώς θα ξεκινήσεις πάλι το πλιάτσικο, Ράιτζελ.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να κάνουμε πλιάτσικο!
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλιάτσικο δεν κάνουμε;
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιγά σιγά θα πάμε από μια πολιτική του πλιάτσικου σε μια πολιτική της ελπίδας.
Where is daddy?ted2019 ted2019
Πλιάτσικο, πλιάτσικο, πλιάτσικο.
Look, he just walked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άμα βρούμε το πλιάτσικο, αυτοί θα διαλυθούν.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πλιάτσικο των χιλίων κόσμων;!
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν πολλές μικρές πόλεις στο δρόμο, πόλεις έτοιμες για πλιάτσικο.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ψάχνουν για αυτούς που πάνε για πλιάτσικο, θα ρωτάνε τους πάντες
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Η πορεία 500 συντρόφων, με τη Μισέλ στην κορυφή η οποία φώναζε «Ψωμί, Δουλειά ή Θάνατος!», έκανε πλιάτσικο σε τρεις φούρνους προτού η αστυνομία κάνει συλλήψεις.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkWikiMatrix WikiMatrix
Λυπάμαι που σε απογοητεύω, αλλά είναι τα αγόρια μου που κάνουν πλιάτσικο.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε, πρέπει να αναπτύξουμε την Εθνική Φρουρά, για να αποφευχθεί το πλιάτσικο!
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνουμε το πλιάτσικο μαζί.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.