πολεμική μηχανή
war machine
πολεμικός oor Engels
πολεμικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
warlike
en
bellicose
Μπροστά στο σώμα μου... ρίχνω τη πολεμική μου ασπίδα.
Before my body I throw my warlike shield.
military
en
relating to war
Θαύμαζαν την πολεμική κατάκτηση και τελικά έγιναν τα θύματα της.
They glorified military conquest and ultimately became its victims.
martial
Battuta περιγράφει ένα τελετουργικό γεύμα ακολουθούμενη από μια οθόνη των πολεμικών δεξιοτήτων.
Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polemic · war · militant · armed · combat · bellic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βαθμός: Ταξίαρχος· διοικητής της 63ης Ταξιαρχίας της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EuroParl2021 EuroParl2021
Αν θέλεις να μάθεις πολεμικές τέχνες στο σπίτι μου, σου το επιτρέπω.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολεμική μεταφορά μας εξαναγκάζει να πούμε ότι εσείς κερδίσατε, παρ' όλο που μόνο εγώ έμαθα κάτι.
It smells like... burnt rubberted2019 ted2019
Αυθαίρετα προεδρικά διατάγματα (όπως η παραχώρηση του λιμένα του Τόρες σε ιδιωτική επιχείρηση και το διάταγμα 528 που άνοιξε τη χώρα σε νέο κύμα μετανάστευσης πέρα των Αφρικανών) και η καταστροφική διεξαγωγή της οικονομικής πολιτικής κατά τη διάρκεια της φούσκας του Ενσιλιαμέντο ενίσχυσαν την πολεμική στο Κογκρέσο και μείωσαν δραστικά τη δημοτικότητα της κυβέρνησης στην κοινή γνώμη.
I' m talking about killing a wolfWikiMatrix WikiMatrix
Η αυτοκράτειρα χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο Τουρκικό μεγάλο σκάκι, μια μεσαιωνική παραλλαγή του Μεγάλου σκακιού, όπου ονομαζόταν πολεμική μηχανή (dabbabah, που δεν πρέπει να συγχέεται με το κομμάτι που σήμερα αναφέρεται συχνότερα ως dabbaba και πρόκειται για το τανκ).
What does that mean?WikiMatrix WikiMatrix
Στη συνέχεια θα διοχετευτούν στα ΜΜΕ ειδήσεις περί της κατάρριψης τουρκικού αεροσκάφους από την Ελληνική Πολεμική Αεροπορία ...».
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characternot-set not-set
Και με πέταξαν εν μέσω μίας πολεμικής ζώνης.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κληρικός Χάρι Έμερσον Φόσντικ παραδέχτηκε: «Ακόμη και στις εκκλησίες μας έχουμε βάλει τις πολεμικές σημαίες . . .
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
Τα εγκλήματά μου, είναι απλά εγκλήματα, όχι πολεμικές ενέργειες.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτικά γιλέκα για τις πολεμικές τέχνες και για αθλητικές δραστηριότητες
I just met this guy up at the monastery who' s from that areatmClass tmClass
Ως ανώτατος αξιωματικός της Πολεμικής Αεροπορίας της Συρίας και στην κλίμακα διοικήσεως της 22ης Μονάδας είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά του άμαχου πληθυσμού στη Συρία, περιλαμβανομένης της χρήσης χημικών όπλων από αεροσκάφη που επιχειρούσαν από αεροπορικές βάσεις υπό τον έλεγχο της 22ης Μονάδας, όπως η επίθεση στο χωριό Talmenas η οποία, σύμφωνα με τον Κοινό Μηχανισμό Έρευνας που συστάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη, πραγματοποιήθηκε από ελικόπτερα του καθεστώτος που είχαν ως βάση το αεροδρόμιο της Χάμα.
Are you crazy, dammit?!Eurlex2019 Eurlex2019
Έχετε μια πολεμική αισθητική στην διακόσμηση, σερ Μάλκολμ.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα εγκλήματά μου, είναι απλά εγκλήματα, όχι πολεμικές ενέργειες.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, υφίστατο εν προκειμένω κίνδυνος να επανέρχεται ακατάπαυστα το όνομα του ενάγοντος και να τροφοδοτείται η πολεμική εναντίον του λόγω της προηγούμενης δραστηριότητας του ενδιαφερομένου ως μισθωτού της ιταλικής ενώσεως κατασκευαστών.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
Η εφαρμογή του προγράμματος προκάλεσε πολεμική και σημαντικές επικρίσεις.
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Όλη η ζώνη μεταξύ των συνόρων της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν ήταν πάντοτε πολεμική
I wanna get pastthisopensubtitles2 opensubtitles2
Και, με μια πολεμική περιφρόνηση, με το ένα χέρι κτυπά Ψυχρού θάνατο κατά μέρος, και με τα άλλα στέλνει
Have you ever had to tell me more than once?QED QED
Και είμαι ένας μεγάλος πολεμικός αρχηγός του έθνους των Κομάντσι.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπέγραψα, την καταραμένη πολεμική τους διακήρυξη.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια στρατηγική επιχείρηση, την Στρατηγική Επίθεση Γιάσυ-Κισίνεφ, το 5ο και το 17ο Σώμα Αεροπορίας Στρατού της Ναυτικής Αεροπορίας του Στόλου της Μαύρης Θάλασσας πέτυχε υπεροχή 3,3:1 σε αεροσκάφη επί της Luftflotte 4 και της Βασιλικής Ρουμανικής Πολεμικής Αεροπορίας, επιτρέποντας σχεδόν την ελευθερία από την εναέρια παρενόχληση των χερσαίων στρατευμάτων του 2ου και 3ου Ουκρανικού Μετώπου.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
Υπάρχουν, για παράδειγμα, ειδικοί στις πολεμικές τέχνες που μπορούν να ασκήσουν αυτό που ονομάζουν δύναμη κάι.
Don' t make me run you, Gusjw2019 jw2019
Χωρίς απάντηση από τους Ιάπωνες... έδωσε εντολή στην Πολεμική Αεροπορία... να ρίξουν την ατομική βόμβα μόλις είναι έτοιμοι.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το τέλος του στρατιωτικού νόμου στην Ταϊβάν το 1987 και του θανάτου του αυτοκράτορα Showa της Ιαπωνίας το 1989, υπήρξαν όλο και περισσότερες πολιτιστικές και πολιτικές ανταλλαγές μεταξύ της Ταϊβάν και της Ιαπωνίας για τις προπολεμικές και πολεμικές αναμνήσεις τους και η περίπλοκη αυτή σχέση έχει γίνει θέμα διαφόρων αντιμετωπίσεων, μυθοπλαστικών ή μη.
Right.I hope we don' t lose powergv2019 gv2019
Ο αερολιμένας Niederrhein Weeze (εφεξής «ο αερολιμένας») είναι παλαιό αεροδρόμιο της βρετανικής πολεμικής αεροπορίας.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Το φθινόπωρο του 1942 όλα τα P-43 σε υπηρεσία με την USAAF (η USAAC έγινε USAAF τον Ιούνιο του 1941) μετονομάστηκαν σε RP-43, με το γράμμα "R" να υποδηλώνει ότι ήταν ακατάλληλα για πολεμικές επιχειρήσεις.
He' s on the wayWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.