πολιτική σκηνή oor Engels
πολιτική σκηνή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
politics
Ο έλεγχος των όπλων είναι ένας τομέας που συζητείται έντονα στην πολιτική σκηνή.
Gun control is perhaps an area that receives the most political lip service of any issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κυρία Πρόεδρε, τα επακόλουθα του δόγματος Μονρόε επανέρχονται αυθαίρετα πάνω στην πολιτική σκηνή του Αφγανιστάν.
You can take the call at the lobby phone over thereEuroparl8 Europarl8
Ο έλεγχος των όπλων είναι ένας τομέας που συζητείται έντονα στην πολιτική σκηνή.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολιτική σκηνή άλλαξε.
Now that-- you know what?jw2019 jw2019
στηρίζει το έργο της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης για πιο ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων στην πολιτική σκηνή·
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
στηρίζει το έργο της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης για πιο ισόρροπη εκπροσώπηση των φύλων στην πολιτική σκηνή·
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingoj4 oj4
Σε δύο κράτη στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής Ευρώπης κυριαρχεί το ίδιο πρόσωπο στην κεντρική πολιτική σκηνή.
How was your first day in charge?not-set not-set
" δεύτερη παρατήρησή μου είναι ότι πρέπει να διαδραματίσουμε τον ρόλο μας στη διεθνή πολιτική σκηνή με υπευθυνότητα.
i'm somewhat anxiousEuroparl8 Europarl8
Ωστόσο, είναι επίσης ανεύθυνο να βασιζόμαστε στο Δαλάι Λάμα, που αργά-αργά απομακρύνεται από την πολιτική σκηνή.
Pretty interesting, isn’ t it?gv2019 gv2019
Στη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και τη Ρουμανία οι μειονότητες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην εθνική πολιτική σκηνή.
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
Εάν αποτύχει η συμφωνία, θα υπάρξουν νέες εκλογές, ενδεχομένως οδηγώντας σε περαιτέρω ριζοσπαστισμό της πολιτικής σκηνής της χώρας
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaSetimes Setimes
λαμβάνοντας υπόψη ότι η δολοφονία πολιτικών αντιπάλων έχει καταστεί ανησυχητικό φαινόμενο στην πολιτική σκηνή της Ρωσίας,
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
οι απρόβλεπτες ενέργειες των ΗΠΑ στη διεθνή πολιτική σκηνή, καθώς και οι προκλήσεις που οφείλονται στις κλιματικές αλλαγές.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το εμπόριο εισέρχεται στην πολιτική σκηνή της Κροατίας
The connection is tenuousSetimes Setimes
Αλλά η τηλεόραση δεν αρκείται μόνο στο να επηρεάζει την πολιτική σκηνή.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorjw2019 jw2019
Δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στην έγκαιρη ανταπόκριση σε συμβάντα, κρίσεις και αιφνίδιες αλλαγές στην πολιτική σκηνή.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
·οι απρόβλεπτες ενέργειες των ΗΠΑ στη διεθνή πολιτική σκηνή, καθώς και οι προκλήσεις που οφείλονται στις κλιματικές αλλαγές.
I' il tell himEurlex2019 Eurlex2019
18:9-19) Αυτό συμφωνεί με το γεγονός ότι η θρησκεία προσπάθησε να επικρατήση στην πολιτική σκηνή.
What are you doing here?jw2019 jw2019
Άξιζε μια τολμηρή σαρωτική εκστρατεία που θα επαναπροσδιόριζε την πολιτική σκηνή και θα αφύπνιζε το έθνος!
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εκλογική διαμάχη επανέφερε μια οικία προσωπικότητα στην πολιτική σκηνή, ύστερα από μακρά απουσία
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreSetimes Setimes
Στη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 μερικές νέες προσωπικότητες από τον κόσμο της θρησκείας εμφανίστηκαν στην πολιτική σκηνή.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Η εγχώρια πολιτική σκηνή και το θέμα της διαφθοράς
You seem to know a lot about the mannot-set not-set
Ο Ντράσκοβιτς πρακτικά εξαφανίστηκε από την πολιτική σκηνή τον Οκτώβριο του # όταν επέλεξε την ανεξάρτητη συμμετοχή στις εκλογές
I been on the job nearly # years tooSetimes Setimes
Οι υπόλοιπες μεγάλες δυνάμεις της παγκόσμιας πολιτικής σκηνής διαθέτουν σημαντικά ενεργειακά προγράμματα, φανερά ή κρυφά
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchoj4 oj4
- (PL) Κυρία Πρόεδρε, έχουμε γίνει μάρτυρες σοβαρών γεγονότων που λαμβάνουν χώρα στη διεθνή πολιτική σκηνή.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEuroparl8 Europarl8
1430 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.