ρύπανση των ακτών oor Engels
ρύπανση των ακτών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
coastal pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 75/442 – Τυχαία απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα με αποτέλεσμα ρύπανση των ακτών κράτους μέλους
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Ρύπανση των ακτών του Λιβάνου
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Το 50 % περίπου της μη επεξεργασμένης ιλύος απορρίπτεται στη θάλασσα, οξύνοντας τα προβλήματα της ρύπανσης των ακτών και της θάλασσας.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
- ενίσχυση των αρμοδιοτήτων επέμβασης των κρατών μελών, ως παράκτιων κρατών, σε περίπτωση κινδύνου ατυχήματος ή επαπειλούμενης ρύπανσης των ακτών τους».
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Έρικα, στις 12 Δεκεμβρίου 1999, προκάλεσε σημαντική ρύπανση των ακτών σε μήκος 450 χλμ.,
You smell of curried tofu scramblenot-set not-set
Η Επιτροπή είναι ενήμερη των περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης των ακτών των κρατών μελών απόδρογονάνθρακες, ορισμένα των οποίων αφορούν τη νότια Ισπανία.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Εκτεταμένες ζημίες στο κύτος του πλοίου οδήγησαν στη διαρροή 72.000 τόνων πετρελαίου, η οποία προκάλεσε σοβαρή ρύπανση των ακτών της νότιας Ουαλίας.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Ποια μέτρα σκοπεύει να λάβει η Επιτροπή προκειμένου να εντοπισθεί και να παραπεμφθεί στη δικαιοσύνη ο υπεύθυνος για τη ρύπανση των ακτών της νήσου Σάντον;
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codenot-set not-set
▪ Το βραζιλιάνικο περιοδικό Veja περιείχε ένα άρθρο με τίτλο «Κραυγή για Βοήθεια», το οποίο αναφερόταν στη ρύπανση των ακτών της Βραζιλίας και των παράκτιων υδάτων.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
γιγ) προτάσεις για νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την προστασία των υδάτων από φωσφατούχες ουσίες, καθώς και τη μείωση της ρύπανσης των ακτών και των θαλασσών[semigr ]
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Το πρόβλημα προσλαμβάνει εμφανώς κοινοτική διάσταση, εφόσον ενδέχεται να σημειωθούν ατυχήματα σε πλοία που βρίσκουν καταφύγιο σε έναν λιμένα και να προκληθεί ρύπανση των ακτών γειτονικών κρατών.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
- ομάδες επέμβασης (βασισμένες στην ξηρά) για την καταπολέμηση της ρύπανσης των ακτών και για την οργάνωση της προσωρινής αποθήκευσης, καθώς και για την πραγματοποίηση ενεργειών αποκατάστασης ευαίσθητων παράκτιων περιοχών,
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
- oμάδες επέμβασης (βασισμένες στην ξηρά) για την καταπολέμηση της ρύπανσης των ακτών και για την οργάνωση της προσωρινής αποθήκευσης, καθώς και για την πραγματοποίηση ενεργειών αποκατάστασης ευαίσθητων παράκτιων περιοχών,
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
εφιστά την προσοχή στην αύξηση της ρύπανσης των ακτών από παραφίνη προερχόμενη από τον καθαρισμό δεξαμενών, γεγονός που καθιστά αναγκαία την απαγόρευση της απόρριψης στη θάλασσα των εν λόγω αποβλήτων·
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Δημιουργία συστήματος παρακολούθησης, ελέγχου και ενημέρωσης για τη θαλάσσια κυκλοφορία με στόχο τη βελτίωση της πρόληψης και της επέμβασης σε περίπτωση ατυχήματος και κινδύνων ρύπανσης των ακτών των κρατών μελών.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Οι οδηγίες 76/160/ΕΟΚ(1), 2006/07/ΕΚ(2) και 2000/60/ΕΚ(3) συνιστούν επαρκές πλαίσιο για να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα της ρύπανσης των ακτών και οι επιπτώσεις τους.
Identification of the commoditiesnot-set not-set
Το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Erika, που συνέβη τον Δεκέμβριο του 1999 και είχε ως αποτέλεσμα τη ρύπανση των ακτών σε έκταση περίπου 400 km προκάλεσε σημαντικές αντιδράσεις στην ευρωπαϊκή κοινή γνώμη.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Οι πρακτικές αυτές που πραγματοποιούνται έξω από τις λιμενικές εγκαταστάσεις, προξενούν ρύπανση των ακτών, όπως αυτή από το πετρελαιοφόρο "Καμπουρδάν" στην εκβολή του ποταμού Άρες (Γαλικία, Ισπανία) στις 23 Ιουλίου 2000.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.not-set not-set
Οι πρακτικές αυτές που πραγματοποιούνται έξω από τις λιμενικές εγκαταστάσεις, προξενούν ρύπανση των ακτών, όπως αυτή από το πετρελαιοφόρο Καμπουρδάν στην εκβολή του ποταμού Άρες (Γαλικία, Ισπανία) στις 23 Ιουλίου 2000.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Το Διοικητικό δικαστήριο της Renne και εν συνεχεία το Διοικητικό Εφετείο της Νάντης, αναγνώρισαν ότι το γαλλικό κράτος είναι υπεύθυνο για τη ρύπανση των ακτών λόγω της αποσύνθεσης των πράσινων φυκιών.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?not-set not-set
Επομένως, ούτε οι κανόνες ασφαλείας που επιβάλλονται στα κράτη της σημαίας ούτε ο έλεγχος από το κράτος του λιμένα επαρκούν για την προστασία ενός κράτους από τον κίνδυνο ατυχήματος ή ρύπανσης των ακτών του.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Οι δύο αυτές συμβάσεις, που τροποποιήθηκαν το 1992, συνθέτουν το καθεστώς το οποίο διέπει τη ρύπανση των ακτών (σε απόσταση μέχρι 200 μίλια από την ακτογραμμή) των συμβαλλόμενων μερών, εξαιτίας πετρελαιοκηλίδων που προέρχονται από δεξαμενόπλοια.
Idon' t know exactly where we go from here... but I want youto remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Η Κοινότητα ανησυχεί σοβαρά για τα θαλάσσια ατυχήματα στα οποία ενέχονται πετρελαιοφόρα και για την συνακόλουθη ρύπανση των ακτών της και τη βλάβη που προξενείται στη χλωρίδα και στην πανίδα της και σε άλλους θαλάσσιους πόρους.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Η Ένωση ανησυχεί σοβαρά για τα θαλάσσια ατυχήματα στα οποία ενέχονται πετρελαιοφόρα και για τη συνακόλουθη ρύπανση των ακτών της και τη βλάβη που προξενείται στη χλωρίδα και στην πανίδα της και σε άλλους θαλάσσιους πόρους.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurLex-2 EurLex-2
469 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.