στριφογυρίζω στον τάφο μου
roll (over) in one's grave · turn (over) in one's grave
στριφογυρίζω oor Engels
στριφογυρίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
wriggle
en
to twist one's body and move the limbs
twirl
Ήταν δικιά μου ιδέα να τις στριφογυρίζω για να προσελκύσω πελάτες.
It was my idea to twirl it to attract customers.
squirm
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gyrate · twiddle · churn · reel · spin · to spin · to swirl · to twist · to wriggle · wheel · whirl · turn · wreathe · rotate · revolve · roll · go around · linger · spin around · thrash around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάποιος μου έδωσε ένα ποτήρι παντς και μετά άρχισαν όλα να στριφογυρίζουν.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αυτοκινητιστής, που περιώδευε στη χώρα, έλαβε κινηματογραφικές εικόνες μιας μυστηριώδους ομάδος λευκών κηλίδων που στριφογύριζαν πάνω από την έρημο, κοντά στο Τρέμοντον της πολιτείας Γιούτα.
Mmm, good soupjw2019 jw2019
Στριφογυρίζει και κάνει κόλπα;
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πλένεις σε χλιαρό νερό και το στριφογυρίζεις ελαφρά...
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πω ότι αισθάνομαι μια περίεργη ικανοποίηση να παρακολουθώ την μαύρη μπάλα να στριφογυρίζει όλες αυτές τις ηθικολογικά στενόμυαλες άσπρες κορίνες.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ το διογκώμενο γαλαξία της Ν.Υόρκης, υπαρχουν ουρανια σωματα που στριφογυρίζουν κάθε μέρα
The attacker %opensubtitles2 opensubtitles2
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοή
I used to date the black guy on Hill Street Bluesopensubtitles2 opensubtitles2
Στριφογυρίζει ανάποδα.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατός των επαναστατών θα στριφογυρίζει γύρω από αυτόν
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseopensubtitles2 opensubtitles2
Το 1830 κάποιο αγγλικό καθαριστήριο χρησιμοποιούσε έναν περιστρεφόμενο κύλινδρο που στριφογύριζε τα ρούχα σε ζεστό σαπουνόνερο.
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
Στριφογύριζα σ'αυτό το μέρος όλη την νύχτα.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν τρελλό, το νέφος αναζητεί κάποιο τρόπο ν’ απαλλαγή από τα εκατοντάδες εκατομμύρια βολτ που στριφογυρίζουν μέσα του.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityjw2019 jw2019
Να σου πω τις λεπτομέρειες για να τις στριφογυρίζεις στο μυαλό σου, σαν να ήταν καμιά πορνοταινία;
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν βλέπετε έναν τέτοιον αθλητή να κάνει άλματα και να στριφογυρίζει στον αέρα με εξαιρετική χάρη και ακρίβεια, δεν έχετε καμιά αμφιβολία ότι το σώμα του μοιάζει με καλοκουρδισμένο μηχάνημα.
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
Πόσοι άνθρωποι γνωρίζουμε οι οποίοι μπορούν να στριφογυρίζουν το άχυρο σε χρυσάφι;
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να στριφογυρίζεις με τα βιβλία και άρχισε να δουλεύεις.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στριφογυρίζει.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν κι ένας φοιτητής της ιατρικής∙ ήταν κι ένας μικρός Πολωνός που στριφογύριζε ασταμάτητα.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Το ίδιο και οι ξιφολόγχες τους στριφογυρίζουν και στριφογυρίζουν...
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σίγουρος ότι πρέπει να στριφογυρίζεις αυτό το ξίφος;
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη στριφογυρίζεις.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαστε οι δορυφόροι σου πια, που στριφογυρίζουν γύρω σου.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δωμάτιο στριφογυρίζει.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπάς φορώντας το καλύτερο κοστούμι του και καπέλο να στριφογυρίζει στο διπλανό κήπο.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μεσάνυχτα, στριφογυρίζω στο κρεβάτι μου
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.