πλαστικό σφράγισμα
plastic seal
σφράγισμα oor Engels
σφράγισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
seal
en
tight closure
Αυτό θα σου δείξει αν το σφράγισμα είναι αεροστεγές.
That will tell you if the seal is airtight.
filling
en
in dentistry
Huggins καθοδήγησε τον Garrett σε έναν οδοντίατρο που ήξερε να αφαιρεί με ασφάλεια το σφράγισμα του δοντιού του.
Dr. Huggins guided Garrett to a dentist that did know how to safely remove his filling.
filler
en
A relatively inert ingredient added to modify physical characteristics
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sealing · stopping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προσπάθησε να πας για σφράγισμα και θα βρεις μια οδογέφυρα.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο χρωστικές τροφίμων που συμπεριλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για υγειονομική σήμανση, όπως προβλέπεται στην οδηγία 91/497/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1991, για την τροποποίηση και την κωδικοποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ώστε να καλύπτεται η παραγωγή και η διάθεση νωπού κρέατος στην αγορά ( 30 ), και για άλλα σήματα που χρειάζεται να τοποθετηθούν σε προϊόντα κρέατος, για τη διακοσμητική χρώση κελυφών αυγών και για το σφράγισμα κελυφών αυγών, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ( 31 ).
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το τελωνείο αναχώρησης δεν προβαίνει, κατά κανόνα, στο σφράγισμα των μεγάλων εμπορευματοκιβωτίων αν οι επιχειρήσεις σιδηροδρόμων εφαρμόζουν μέτρα εξακρίβωσης της ταυτότητας.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
Υλικά επένδυσης δοντιών και κονία για το σφράγισμα των δοντιών
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariestmClass tmClass
Έλπιζα να' θελες σφράγισμα για να ρίξω μια ματιά στο καπό σου
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?opensubtitles2 opensubtitles2
Ανεξάρτητα από τη χωρητικότητά τους, τα δοχεία που περιέχουν παρασκευάσματα προσφερόμενα ή πωλούμενα στο ευρύ κοινό και τα οποία πληρούν ένα από τα χαρακτηριστικά, που παρατίθενται στο παράρτημα, πρέπει να είναι εφοδιασμένα με σφράγισμα ασφαλείας για τα παιδιά.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το σφράγισμα μπορεί επίσης να αντικαταστήσει τις κορώνες σε αποχρωματισμένα ή σπασμένα δόντια.
Look, just so you know, I take all my dates herejw2019 jw2019
Και μετά από αυτό, ανοίγονται, για να ετοιμαστούν να μπουν εσωτερικά στο στόμα του ασθενούς, σαν σφράγισμα αμαλγάματος.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφράγισμα ασφαλείας για παιδιά
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Σου έφυγε το σφράγισμα;
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* με εξαίρεση τα τρόφιμα στα οποία η(οι) χρωστική(ές) έχουν χρησιμοποιηθεί για υγειονομικά ή άλλα σήματα σε προϊόντα με βάση το κρέας ή για το σφράγισμα ή τη διακοσμητική χρώση κελύφων αυγών.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementnot-set not-set
Μεταλλικά περιβλήματα με σφράγισμα γυαλιού συγκεκριμένα για ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές δομικές ομάδες και μέρη αυτών
• Overview of the EP TRMtmClass tmClass
Ως εκ τούτου, μερικές φορές μιλάμε για ένα αρχικό σφράγισμα και για ένα τελικό.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Με τη μελάσα πονάει το σφράγισμά μου.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι καλό χωρίς αεροστεγές σφράγισμα.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο χρωστικές τροφίμων που συμπεριλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για υγειονομική σήμανση, όπως προβλέπεται στην οδηγία 91/497/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1991, για την τροποποίηση και την κωδικοποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ώστε να καλύπτεται η παραγωγή και η διάθεση νωπού κρέατος στην αγορά ( 3 ), και για άλλα σήματα που χρειάζεται να τοποθετηθούν σε προϊόντα κρέατος, για τη διακοσμητική χρώση κελυφών αυγών και για το σφράγισμα κελυφών αυγών, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης ( 4 ).
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τοποθέτηση ετικέττας και σφράγισμα, στη συνέχεια του δοχείου κατά τρόπο που να είναι αδύνατο να ανοιχθεί αυτό ή να αποκολληθεί η ετικέττα χωρίς να φθαρεί η σφραγίδα.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον τα διάφορα συστατικά μέρη της διάταξης συναρμογής (π.χ., οι άξονες ή τα στελέχη των μεντεσέδων ή των στροφίγγων), εφόσον είναι απαραίτητα για να υπάρξει εγγύηση της τελωνειακής ασφάλειας του διαμερίσματος φόρτωσης, συναρμολογούνται έτσι ώστε να μη δύνανται να αφαιρεθούν ή να αποσυναρμολογηθούν χωρίς να καταλείπονται εμφανή ίχνη μετά το κλείσιμο και σφράγισμα του διαμερίσματος φόρτωσης ( 5 ).
Rule # Publication of the applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι χρωστικές τροφίμων που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ μέρος Β 1 επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για τον διακοσμητικό χρωματισμό του κελύφους αβγών ή για το σφράγισμα του κελύφους αβγών, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 589/2008.
Call for backupEuroParl2021 EuroParl2021
Από νέες έρευνες προκύπτει ότι η χρήση αμαλγάματος για το σφράγισμα δοντιών και υδραργύρου για άλλες ανθρώπινες χρήσεις συνεπάγεται σοβαρούς κινδύνους για την υγεία.
Well, it' s my bill, Howard, you knownot-set not-set
391 L 0442: οδηγία 91/442/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τα διάθεση επικίνδυνα παρασκευάσματα των οποίων οι συσκευασίες πρέπει να φέρουν σφράγισμα ασφαλείας για τα παιδιά (ΕΕ αριθ. L 238 της 27.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
14 Το τελικό σφράγισμα των σχετικά λίγων Χριστιανών που έχουν κληθεί να βασιλέψουν με τον Χριστό στον ουρανό κοντεύει να ολοκληρωθεί.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
Το σφράγισμα άρχισε την Πεντηκοστή του 33 Κ.Χ. όταν οι πρώτοι Ιουδαίοι Χριστιανοί χρίστηκαν με άγιο πνεύμα.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.