τριτοκοσμικός oor Engels
τριτοκοσμικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
third-world
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένας τριτοκοσμικός στρατηγός στη μισθοδοσία, ή ένας εξαιρετικά καλός παραχαράκτης.
All it takes is a third-world general on the payroll or an exceptionally good forger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Φωτεινή Πορεία έχει ενώσει τις τριτοκοσμικές χώρες
This looks like a nice enough neighborhoodopensubtitles2 opensubtitles2
Ναι, διεξάγουμε δοκιμές σε τριτοκοσμικές χώρες.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως έχεις χτίσει σχολεία σε τριτοκοσμικές χώρες... και να καθάρισες μολυσμένα νερά από χωριά αλλά δεν έχεις προσπαθήσει να βάλεις ένα παιδί στο Πρίνστον.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Φωτεινή Πορεία έχει ενώσει τις τριτοκοσμικές χώρες.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να ασκείς τροπική ιατρική σε μία τριτοκοσμική χώρα είναι διαφορετικό.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το γρατζουνίσεις θα σε απελάσω σε όποια τριτοκοσμική σκατότρυπα ήσουν, πριν έρθεις.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι κι άσχημα για τριτοκοσμική χώρα.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πας σε μια τριτοκοσμική χώρα.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποσχέθηκα στους επενδυτές μου ότι αυτό δεν θα ήταν άλλη μια τριτοκοσμική παραγωγή.
You mustn' t cryQED QED
Καλύτερα να γίνεις ανάδοχος χρηματιστηριακής ένταξης μιας τριτοκοσμικής χώρας.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι επικρατούν τριτοκοσμικές συνθήκες, με συνακόλουθη την παραβίαση της οδηγίας 2003/88/ΕΚ που θεσπίζει τις προδιαγραφές για τα νόμιμα όρια του χρόνου εργασίας μια και οι γιατροί λιποθυμούν λόγω των υπερωριών και των πολλών αναγκαστικών εφημεριών.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Να δείξουμε στους τριτοκοσμικούς πώς γίνεται.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εν λόγω βίντεο κλιπ, όμως, αντί να υπάρχουν πλάνα που να αναδεικνύουν τις ομορφιές της Ελλάδας, υπάρχουν σκηνές που παραπέμπουν σε μια τριτοκοσμική κατάσταση που θίγει τους Έλληνες και κάθε Ευρωπαίο.
I want you to take itnot-set not-set
Στην πραγματικότητα, το δόγμα της παγκόσμιας ελευθερίας των συναλλαγών σας επιβάλλει να καταστήσετε τριτοκοσμικούς τους μισθούς και τα κοινωνικά συστήματα, όπως αποδεικνύει ακούραστα ο Maurice Allais, βραβείο Νόμπελ οικονομικών της χώρας μου.
He don' t deserve to workEuroparl8 Europarl8
Οι Τριτοκοσμικές χώρες, οι παραστρατιωτικοί και οι συμμορίες ναρκωτικών εκτελούν πολίτες για να προειδοποιήσουν τις τοπικές αρχές ότι αν δεν κάνουν πίσω, να περιμένουν περισσότερα πτώματα.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιχαμερέ τριτοκοσμικέ!
And what do you want me to do now?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Επιτροπή χωρίστηκε και πάλι το 1962, όταν ο Τζέιμς Μπογκς και η Γκρέις Λι Μπογκς την εγκατέλειψαν για να ακολουθήσουν μια πιο Τρίτοκοσμική προσέγγιση.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Σε σχέση με το περίφημο επιχείρημα ότι ο ανταγωνισμός οδηγεί σε μείωση των τιμών, παραδέχεται ότι κάτι τέτοιο δεν έχει επιτευχθεί και αρνείται το γεγονός ότι όπου οι νεοεισερχόμενοι ανταγωνιστές έχουν οδηγήσει σε ελάχιστη ποσοστιαία διαφοροποίηση, αυτό οφείλεται σε πρωτοφανή συμπίεση του κόστους, σε βάρος της ασφάλειας των εργαζομένων που απασχολούνται με τριτοκοσμικές συνθήκες και της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών.
It' s not something I can talk aboutEuroparl8 Europarl8
Στα χαρτιά, τα πράγματα φαίνονται ότι πάνε πολύ καλύτερα, αλλά στην πρακτική διαπιστώνουμε ότι, για παράδειγμα, όλες οι χώρες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν τους Ρομ ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας και ότι αυτοί αντιμετωπίζουν τριτοκοσμικές καταστάσεις, όπως στις χειρότερες παραγκουπόλεις της Αφρικής ή των χωρών του τρίτου κόσμου.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Europarl8 Europarl8
Συμμετείχα σε πολλά εγκλήματα στη ζωή μου, αλλά πρώτη φορά ήμουν άοπλος όμηρος σε τριτοκοσμική χώρα.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη μάς φέρονται σαν Τριτοκοσμική χώρα.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα παράσιτο που κολλάς από μολυσμένες μύγες της άμμου, που υπάρχουν κυρίως σε τριτοκοσμικές χώρες.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γέφυρα Ρίου-Αντιρρίου ενώνει δύο σχεδόν τριτοκοσμικές οδικές αρτηρίες (Κορίνθου-Πατρών και Αντιρρίου-Ηγουμενίτσας) οι οποίες ούτε από μακρυά δεν θυμίζουν σύγχρονο αυτοκινητόδρομο.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?not-set not-set
Δεν πρόκειται να ζήσω σε μια τριτοκοσμική χώρα με όλους τους κομφορμιστές.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, το οτι ήμαστε η 49η πολιτεία δεν σημαίνει και οτι είμαστε τριτοκοσμική πόλη.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.