Τριτεύων, τριτογενής
Tertiary
τριτογενής oor Engels
τριτογενής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
tertiary
en
third rank or order
Ομοίως, ο ιδιωτικός και ο τριτογενής τομέας παραμένουν πηγή ανησυχίας.
Equally, the private and tertiary sector remain a source of concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξάλλου, δεν υφίσταται συναίνεση μεταξύ των συνδικαλιστικών οργανώσεων, των εργοδοτικών οργανώσεων και των οργανώσεων του τριτογενούς τομέα ως προς τη σύσταση τέτοιου οργάνου
I thought Tanto was dead, for chrissakeoj4 oj4
Σύμφωνα με όσα γνωρίζει η Επιτροπή, οι οικονομικές επιπτώσεις των δευτερογενών και τριτογενών στοιχείων του μποϋκοτάζ στην ισραηλινή οικονομία είναι αμελητέες, όπως αποδεικνύει και ο μεγάλος αριθμός ευρωπαϊκών πολυεθνικών που ασκούν δραστηριότητες τόσο στο Ισραήλ όσο και σε αραβικές χώρες.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Τιμές ηλεκτρικής ενέργειας ανά τύπο τομέα χρήσης (οικιακό, βιομηχανικό, τριτογενή)
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η γεωγραφική περιοχή εκτείνεται σε ένα κυματοειδές υψίπεδο, το οποίο αντιστοιχεί γεωλογικά, αφενός, στους πρωτογενείς σχηματισμούς που απαντώνται στους πρόποδες του ορεινού συμπλέγματος της Αρμορικής και, αφετέρου, στους πιο πρόσφατους σχηματισμούς της Μεσοζωικής περιόδου και, σε μικρότερο βαθμό, της Τριτογενούς περιόδου που απαντώνται στο νοτιοδυτικό τμήμα της λεκάνης του Παρισιού (Bassin parisien).
Selected TextEuroParl2021 EuroParl2021
Πώς θα μπορούσαν τα δημόσια τοπικά γραφεία απασχόλησης να ενισχύσουν τη συνεργασία με άλλους παράγοντες, όπως τους κοινωνικούς εταίρους, την τοπική αυτοδιοίκηση ή οργανισμούς του τριτογενή τομέα; Ποιοι θα πρέπει να είναι οι βασικοί τομείς ενίσχυσης της συνεργασίας;
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, λόγω της ενδορροϊκής φύσης του βυθίσματος της Antequera, που δημιούργησε διάφορα επίπεδα ποτάμιων αναβαθμίδων, το έδαφος παρουσιάζει μεγάλη ποσότητα αποθέσεων του Τριτογενούς, μεταξύ των οποίων ερυθρές αργίλους της Μειοπλειοκαίνου, οι οποίες προσφέρουν στην ελιά υψηλά επίπεδα καλίου και υψηλό βαθμό συγκράτησης υγρασίας, βελτιώνοντας με τον τρόπο αυτό τις συνθήκες βλάστησης της ελιάς, αφού άνω του 90 % της έκτασης που διατίθεται για αυτήν την καλλιέργεια δεν αρδεύεται.
A shame you did not attempt itEurlex2019 Eurlex2019
Σε σημαντικό ποσοστό, η αύξηση των θέσεων στον ιδιωτικό τριτογενή τομέα οφείλεται στην αυξημένη στη βιομηχανία τάση μείωσης των θέσεων απασχόλησης που δεν συνδέονται άμεσα με την παραγωγή.
Don' t bother seeing me to the doornot-set not-set
Η οριοθέτηση των ζωνών που έχουν ταξινομηθεί βάσει του καθεστώτος της PAT διαφέρει ανάλογα με το κατά πόσον το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται σε επιχειρήσεις βιομηχανικών δραστηριοτήτων ή σε επιχειρήσεις δραστηριοτήτων που αφορούν τον τριτογενή τομέα ή την έρευνα.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Μελέτες του φάσματος γύρης επέτρεψαν τον προσδιορισμό των γεωγραφικών δεικτών —ενδημικών και υπολειμματικών ειδών της τριτογενούς περιόδου, τα οποία λόγω της παρουσίας τους ή της συχνότητας της παρουσίας τους στο φάσμα γύρης καθορίζουν τα γεωγραφικά σύνορα της περιοχής Strandzha.
It' s Mickey, and why should I?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
επικροτεί το γεγονός ότι η επιλογή των προς διανομή τροφίμων σύμφωνα με το πρόγραμμα βοήθειας θα εξακολουθήσει να αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών, και ότι ο τριτογενής τομέας θα συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διανομή της βοήθειας·
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Η στήριξη στο μέγιστο δυνατό βαθμό των αγροπεριβαλλοντικών μέτρων (διατήρηση αγροτικών τοπίων μεγάλης φυσικής αξίας, διατήρηση του ιστορικού τοπίου, επεκτατοποίηση της παραγωγής) έχει μεγάλη σημασία για την ισορροπία και την αειφόρο ανάπτυξη των περιφερειών αυτών όπου ο τουρισμός και ο τριτογενής τομέας επίσης αντιπροσωπεύουν ένα πολύ σημαντικό τμήμα της οικονομίας τους.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "not-set not-set
τις μειώσεις εκπομπών και τις ενισχύσεις απορροφήσεων στους επιμέρους τομείς, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής ενέργειας, τη βιομηχανίας, των μεταφορών, του κτιριακού τομέα (οικιστικού και τριτογενούς), του αγροτικού τομέα και της χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοκομίας (LULUCF)·
Reject the washingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όταν χρειάζεται περαιτέρω απομάκρυνση των οργανικών ουσιών, αζώτου ή φωσφόρου, η ΒΔΤ συνίσταται στη χρήση τριτογενούς επεξεργασίας όπως περιγράφεται στο σημείο 1.7.2.2.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
32006 D 0193: Απόφαση 2006/193/EΚ της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη χρήση του λογοτύπου του EMAS (κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου), σε εξαιρετικές περιπτώσεις, σε συσκευασίες μεταφοράς και σε τριτογενείς συσκευασίες (ΕΕ L 70 της 9.3.2006, σ.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Η γεωγραφική περιοχή εκτείνεται σε κυματοειδές οροπέδιο που αντιστοιχεί γεωλογικά στους αρχικούς σχηματισμούς των παρυφών του ορεινού όγκου της Αρμορικής, στους πιο πρόσφατους σχηματισμούς της Μεσοζωικής εποχής, και σε μικρότερο βαθμό της Τριτογενούς εποχής, στο νοτιοδυτικό όριο του λεκανοπεδίου του Παρισιού.
Oh, um, Mia has newsEuroParl2021 EuroParl2021
Θα είναι επίσης πρωτοπόρο στην ανάπτυξη αξιόπιστων δεικτών ικανών να ανταποκριθούν στις προκλήσεις του 21ου αιώνα, συγκεκριμένα τη μέτρηση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, της ποιότητας ζωής και της κοινωνικής συνοχής, θα καταγράφουν δε την οικονομική δραστηριότητα στον τριτογενή τομέα και την κοινωνική οικονομία.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρόκειται με λίγα λόγια για την προστασία των περιαστικών γεωργικών χώρων, με μέσα πολεοδομίας, χωροταξίας και χρήσης της γης, δημοτικής χρηματοδότησης και μελετών αγροτικού αντικτύπου, από τη ζήτηση εδάφους που ασκεί συνεχώς η πόλη (για την αστική επέκταση, την ανάπτυξη της βιομηχανίας και του τριτογενούς τομέα και τις υποδομές επικοινωνιών και ενέργειας) και την αποφυγή διαδικασιών φθοράς του εδάφους, που μπορούν να αποτελέσουν ευκαιρίες για τη δικαιολόγηση της εξαφάνισης των περιαστικών γεωργικών χώρων
you okay works every timeoj4 oj4
α) η συσκευασία προς πώληση ή πρωτογενής συσκευασία, δηλαδή η συσκευασία η σχεδιασμένη κατά τρόπο που να αποτελεί, στο σημείο αγοράς, χωριστή μονάδα προς πώληση στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή 7 β) η ομαδοποιημένη συσκευασία ή δευτερογενής συσκευασία, δηλαδή η συσκευασία η σχεδιασμένη κατά τρόπο που να αποτελεί, στο σημείο αγοράς, σύνολο ορισμένου αριθμού μονάδων προς πώληση, είτε αυτές πωλούνται ως έχουν στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή, είτε χρησιμεύουν μόνο για την πλήρωση των εκθετηρίων στο σημείο πώλησης 7 η εν λόγω συσκευασία μπορεί να αφαιρείται από το προϊόν χωρίς να επηρεάζονται τα χαρακτηριστικά του 7 γ) η συσκευασία μεταφοράς ή τριτογενής συσκευασία, δηλαδή η συσκευασία η σχεδιασμένη κατά τρόπο που να διευκολύνει τη διακίνηση και μεταφορά αριθμού μονάδων προς πώληση ή ομαδοποιημένων συσκευασιών, προκειμένου να αποφεύγεται η διά χειρός διακίνηση και οι ζημίες κατά τη μεταφορά.
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
8.5.5. προώθηση συνεχών ανταλλαγών ενημέρωσης και εμπειρίας μεταξύ των κρατών μελών ως προς το θέμα της υποστήριξης και της ενθάρρυνσης της συνδυασμένης παραγωγής στη βιομηχανία, τον τριτογενή τομέα, την τηλεθέρμανση, την τηλεψύξη και την αφαλάτωση 7
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση κανόνων, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 761/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τη χρήση του λογοτύπου του EMAS (κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου), σε εξαιρετικές περιπτώσεις, σε συσκευασίες μεταφοράς και σε τριτογενείς συσκευασίες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 306] ( 1 )
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Τριτογενής, Κρητιδική, Ιουρασική, Τριασσική.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές επεξεργασίας του αέρα και αερισμού,Και, ειδικότερα, του αέρα χώρων του τριτογενούς τομέα ή βιομηχανικών χώρων, που παρέχουν τη δυνατότητα μείωσης των ενεργειακών δαπανών και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
What kind ofsignal do you want?tmClass tmClass
Στους νεότερους οίνους επικρατούν χλοώδεις και/ή φρουτώδεις νότες, ενώ η παλαίωση σε ξύλο προσδίδει στους παλαιωμένους οίνους τριτογενή αρώματα που χαρακτηρίζονται από νότες βανίλιας ή ακόμα και νότες φρυγμένου.
That' s good serviceEurlex2019 Eurlex2019
27. κρίνει ότι έχει ζωτική σημασία να παρασχεθούν ενισχύσεις στον τριτογενή τομέα για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και για τη διατήρησή τους, ιδιαίτερα όταν αφορούν ομάδες με δυσχέρεια στην εργασιακή τους ένταξη (για παράδειγμα αναπήρους).
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
28. σε σχέση με τις προϋποθέσεις που τίθενται από την Επιτροπή σχετικά με αυτό κρίνει ότι όσο και αν είναι έγκυρες, αντιμετωπίζουν μόνο ένα τμήμα του προβλήματος και ειδικότερα εκείνο που αναφέρεται στη χρηματοδοτική υποστήριξη την οποία έχει ανάγκη ο τριτογενής τομέας για να αναπτυχθεί, και για το σκοπό αυτό η ΕΤΠ ζητεί να προωθηθούν οι μελέτες για την αποτελεσματικότητα ορισμένων καινοτόμων νομοθετικών καθεστώτων, που έχουν ήδη υιοθετηθεί σε ορισμένες χώρες.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.