τριτοβάθμια εκπαίδευση oor Engels

τριτοβάθμια εκπαίδευση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

higher education

naamwoord

Study beyond secondary school at an institution that offers programs terminating in undergraduate and graduate degrees.(Source: COE)

Η παρούσα πρόταση αφορά την τριτοβάθμια εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής εκπαίδευσης σε επίπεδο ανάλογο με την τριτοβάθμια εκπαίδευση.
The present proposal concerns higher education, including professional education at a level equivalent to higher education.

tertiary education

naamwoord

advanced level of education, usually for adults

Οι ενέργειες θα απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς και σε νέους στην πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Actions will target teachers and young people in primary, secondary and tertiary education.

voorbeelde

Τριτοβάθμια εκπαίδευση
Higher education

Η τριτοβάθμια εκπαίδευση διέπεται από το φαινόμενο της αυξανόμενης διεθνοποίησης [3], στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης.
Higher education is subject to a phenomenon of growing internationalisation [3] as a response to the process of globalisation.

Τριτοβάθμια εκπαίδευση
Higher Education Services

Προώθηση της επιχείρησης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση
Promotion of Enterprise in Higher Education

Στο συμπλήρωμα διπλώματος παρέχονται πληροφορίες για τα τυπικά προσόντα του κατόχου του στην τριτοβάθμια εκπαίδευση της χώρας του
The Diploma Supplement shall provide information on its holder's educational achievements at higher education level in his own country

Ο όρος τριτοβάθμια εκπαίδευση χρησιμοποιείται στην παρούσα γνωμοδότηση με αυτήν την ευρύτερη έννοια·
The present opinion also uses the term in this broader sense;

Το ποσοστό συμμετοχής στην τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι ένα από τα χαμηλότερα στην Ένωση.
The tertiary education rate is one of the lowest in the Union.

Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική (επίπεδα 35 και 45)
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education — vocational (levels 35 and 45)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξακολουθεί να θεωρεί την τριτοβάθμια εκπαίδευση προτεραιότητα για τις δραστηριότητες συνεργασίας με γειτονικές της χώρες.
The European Commission continues to consider higher education as a priority for its cooperation activities with neighbouring countries.

Η νέα στρατηγική για την τριτοβάθμια εκπαίδευση βασίζεται στο θεματολόγιο του 2011 για τον εκσυγχρονισμό της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
The renewed higher education strategy builds on the 2011 modernisation agenda.

Τριτοβάθμια εκπαίδευση εκτός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σύντομου κύκλου (επίπεδα 6-8) ED6-8
Tertiary education excluding short-cycle tertiary education (levels 6-8) ED6-8

Άνω του 50 % των Κυπρίων φοιτητών στην τριτοβάθμια εκπαίδευση φοιτά στο εξωτερικό.
Over half of the total number of Cypriot tertiary students study abroad.

ε) δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς που ασχολούνται με την τριτοβάθμια εκπαίδευση.
(e) public or private bodies involved with higher education.

Τριτοβάθμια εκπαίδευση
Tertiary education

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση [COICOP 10.3.0]
Post-secondary non-tertiary education [COICOP 10.3.0]

Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική (επίπεδα 3 και 4)
Upper secondary and post-secondary non-tertiary education (levels 3 and 4)

" τριτοβάθμια εκπαίδευση είναι ζωτική για την επιτυχία μιας οικονομίας της γνώσης.
Third-level education is vital to the success of a knowledge-based economy.

Η τριτοβάθμια εκπαίδευση και η σχετική με αυτήν έρευνα, διαμορφώνει τις βάσεις μιας νέας κοινωνίας.
University and college education and research are the basis for a new society.

ε) υποστήριξη της ανάλυσης και παρακολούθησης των τάσεων και των εξελίξεων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, με διεθνή προοπτική.
(e) support for the analysis and follow-up of trends in, and evolution of, higher education in an international perspective.

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική ED45
Post-secondary non-tertiary education — vocational ED45

Εφαρμογή της νέας νομοθεσίας σχετικά με την τριτοβάθμια εκπαίδευση
Implement the new law on higher education

Ένας από τους στόχους της διακήρυξης της Μπολόνια είναι να καταστεί ανταγωνιστική και ελκυστική η ευρωπαϊκή τριτοβάθμια εκπαίδευση.
Making European higher education attractive and competitive is one of the objectives of the Bologna Declaration.

δ) προσωπικό που συμμετέχει άμεσα στην τριτοβάθμια εκπαίδευση·
d) staff directly involved in higher education;

"Μεταρρυθμισμένη Τριτοβάθμια Εκπαίδευση" , 1980.
Higher Education Revisited, 1980.

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση
Post-secondary non-tertiary education