τρομερά
awfully · terribly · terrifically
τρομερός oor Engels
τρομερός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
terrible
en
most formidable
Όπως εσύ, πολεμήσαμε τρομερούς πολέμους με όλη τη σημασία.
Like you, we have fought terrible wars over its meaning.
awful
en
exceedingly great
Δεν θέλω να σκέφτομαι τα τρομερά πράγματα που έκανε.
I don't want to think of the awful things she did.
horrible
Έκανες πράγματα, τρομερά που δεν μπορούσες να τα αντέξεις, και έτσι απέδρασες εδώ.
You did things, horrible things you couldn't live with, so you escaped to this.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terrific · fearful · frightful · tremendous · formidable · dire · horrific · redoubtable · dreadful · ghastly · grisly · direful · terrifying · awesome · extraordinary · severe · wicked · outrageous · breathtaking · awe-inspiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν τρομερό.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέω ότι θα μου λείψεις τρομερά και ότι αν θέλεις να φύγεις, πρέπει να σε αφήσω.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι συνέβη σ ́ αυτόν τον τρομερό άνθρωπο;
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ενδιαφέρον ότι το 1878 αυτή η περιοχή φιλοξένησε έναν από τους πιο τρομερούς Ινδιάνους πολεμιστές στη Βόρεια Αμερική—το μεγάλο αρχηγό των Σιου, τον Καθιστό Ταύρο.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.jw2019 jw2019
Θα ήταν τόσο τρομερό αν περνούσαμε λίγη ώρα μαζί με τα παιδιά μας;
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν τρομερό.
Your life depends on it!QED QED
Ήσουν τρομερός, Φρανκ
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyopensubtitles2 opensubtitles2
Ήδη τη μέρα εκείνη είχαν γίνει 14 κηρύξεις πολέμου από εκείνους που πήραν μέρος στην τρομερή σύγκρουση αναμεταξύ τους.
Walruses are the largest seals in the worldjw2019 jw2019
Είχε μια τρομερή καταιγίδα.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας εμπιστευθήκατε με μια τρομερή ευθύνη.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντέιβιντ, είσαι τρομερός.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Που αυτοί οι δαιμόνοι τον ξεγελούσαν τόσον καιρό; Ασφαλώς, αν και η αδιαφορία του πρέπει να ήταν κάτι τρομερό.
What about the second time?Literature Literature
Ξέρω πως θα ήταν τρομερό... ή κι αδύνατο να σ'αφήσω.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά τρομερό.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΘ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η πυροτεχνουργία, η ανακύκλωση απορριμμάτων, ο θρυμματισμός πέτρας και η εξόρυξη συγκαταλέγονται στις χειρότερες μορφές παιδικής εργασίας, ενώ η πιο τρομερή μορφή εκμετάλλευσης είναι η χρήση παιδιών στρατιωτών στις ένοπλες συγκρούσεις,
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
Αυτό αποτελεί ένα αξιέπαινο, συγκεκριμένο πρώτο βήμα στον αγώνα ενάντια σε μια τρομερή εξέλιξη που ενισχύεται επίσης σημαντικά από την οικονομική και νομισματική κρίση στην Ασία.
We' re very proud of youEuroparl8 Europarl8
επειδή εάν χάσετε μόλις δύο γράμματα σε αυτή τη θέση -δύο από τα τρία δισεκατομμύρια- θα αποκτήσει μια τρομερή ασθένεια: την κυστική ίνωση.
That' s where I' m goingted2019 ted2019
37 Αυξάνεται επίσης ο αριθμός των θυμάτων από την τρομερή ασθένεια του καρκίνου.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsjw2019 jw2019
Τρομερά οξυδερκής όσο αφορά την ανθρώπινη ψυχολογία, κρύος, κυνικός, δεν εντυπωσιαζόταν από τίποτα και κανένα...
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω έναν τρομερό πονοκέφαλο.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά θα αποφασίσεις να γίνεις η δικιά σου ατζέντης και θα καταλήξεις να διαπραγματεύεσαι μια τρομερή ευκαιρία επειδή δεν είσαι έξυπνη.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είχα προβλέψει το θάνατο της, και την τρομερή τιμωρία που επιδίωκες..... δεν θα είχα ικανοποιήσει ποτέ την επιθυμία σου
You row this boat, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο πρώτος καλεσμένος, μετά από μια τρομερή ιστορία επιβίωσης.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ένα τρομερό σόου για σας απόψε.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι τρομερό.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.