Νωτιαία φθίση
tabes dorsalis
φθίση oor Engels
φθίση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
consumption
en
wasting-away of the human body through disease
Αυτή η δύστυχη γυναίκα πέθανε από φθίση πριν μια βδομάδα.
This unfortunate young woman died of consumption just over a week ago.
phthisis
tuberculosis
white plague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η φράση επινοήθηκε αρχικά από τον John Bunyan για να περιγράψει τη «φθίση» (φυματίωση).
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
Τα πρωτόνια συμβάλλουν στην οξίνιση του εδάφους και των υδάτων όταν απελευθερώνονται σε περιοχές όπου το ρυθμιστικό δυναμικό του εδάφους είναι χαμηλό, με αποτέλεσμα την φθίση των δασών και την οξίνιση των λιμνών.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Μία επιπλοκή της νωτιαίας φθίσης μπορεί να είναι ο παροδικός νευραλγικός παροξυσμικός πόνος που προσβάλλει τα μάτια και τις οφθαλμικές περιοχές, κατάσταση που παλαιότερα ονομαζόταν "Κρίσεις του Pel" - από τον Ολλανδό εσωτερικό παθολόγο P.K. Pel.
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
Ο Αμερικανός συγγραφέας Χένρι Ντέιβιντ Θόρο, ο οποίος πιθανώς πέθανε από φυματίωση, έγραψε: «Η εξασθένηση και η αρρώστια πολλές φορές είναι όμορφες, σαν . . . την πυρετώδη έξαψη της φθίσης».
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needjw2019 jw2019
Τα πρωτόνια συμβάλλουν στην οξίνιση του εδάφους και των υδάτων όταν απελευθερώνονται σε περιοχές όπου το ρυθμιστικό δυναμικό του εδάφους είναι χαμηλό, με αποτέλεσμα την φθίση των δασών και την οξίνιση των λιμνών.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Νωτιαία φθίση.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω νωτιαία φθίση, λόγω των ξυλοδαρμών.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η δύστυχη γυναίκα πέθανε από φθίση πριν μια βδομάδα.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρότυπα διαβίωσης βρίσκονται σε φθίση, σύμφωνα με συνηγόρους καταναλωτών. [ Νικόλα Μπαρμπούτοφ/SETimes ]
Yes, but I didn" t hit himSetimes Setimes
Φθίση και σκορβούτο;
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, φθισικά.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ευτροφισμός, ο οποίος προξενείται από την απόθεση ενώσεων αζώτου (ΝΟx και ΝΗ3), οδηγεί σε αλλαγές των χερσαίων οικοσυστημάτων, όπως αλλαγές στη σύνθεση και τη βιοποικιλότητα της φυτοκοινωνίας, και συμβάλλει μαζί με την οξίνιση και το όζον της τροπόσφαιρας στη φθίση των δασών.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Ο Άγγλος ποιητής Λόρδος Βύρων λέγεται ότι είπε: «Θα ήθελα να πεθάνω από φθίση [φυματίωση] . . . επειδή όλες οι κυρίες θα λένε: “Κοιτάξτε τον καημένο τον Βύρωνα, πόσο ελκυστικός φαίνεται την ώρα που πεθαίνει!”»
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
Τόνισε επίσης την ανάγκη για πιο λεπτομερή μεταρρύθμιση της παιδείας, καθώς επίσης αναθεώρηση των πρόσφατων φθίσεων στην ποιότητα της εκπαίδευσης
Mira...Espera hereSetimes Setimes
Το Κίνγκσμπριτζ μπορεί να φθίση και να πεθάνει δεν με ενδιαφέρει!
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Η πνευματική φθίση "
This is my friend, ShivaOpenSubtitles OpenSubtitles
Και εύχομαι τα παιδιά σου... να γεννηθούν τυφλά, ραχιτικά, στραβοκάνικα και φθισικά!
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σπουδή για ένα έργο: " Η πνευματική φθίση ".
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύντομα νο σεί από φθίση (όρος του 19ου αιώνα για τη φυματίωση).
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Ο Άρθουρ Κόναν Ντόυλ, συγγραφέας των περιπετειών του Σέρλοκ Χολμς, ολοκλήρωσε το διδακτορικό του πάνω στο αντικείμενο της νωτιαίας φθίσης το 1885.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
Εχει φθίση.
I think whatever their planis, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν, όμως, οι δυο μικρότερες αδελφές μου πέθαιναν από φθίση δεν ήταν οι ιερείς που είχαμε ανάγκη.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φθίση της Β- Ε εξακολουθεί να είναι αναστρέψιμη, σημείωσαν οι δυο διπλωμάτες
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessarySetimes Setimes
Ο Βισκάουερ είπε φθίση.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προληπτική θεραπεία για αυτούς που έρχονται σε σεξουαλική επαφή με άτομο που έχει νωτιαία φθίση είναι σημαντική.
Only we know, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.