χοηφόρος oor Engels
χοηφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Choephoroi
The Libation Bearers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι " Χοηφόροι " του Αισχύλου, το δεύτερο μέρος της τριλογίας της " Ορέστειας " ανεβάστηκε από τη Θεατρική Ομάδα Θεσσαλίας
Does he come home late?Setimes Setimes
Και εσύ, αδελφέ Τελετάρχα φέρε το χοηφόρο κύπελλο.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χοηφόροι.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.WikiMatrix WikiMatrix
Αυτή η σκηνή είναι από το ελληνικό θεατρικό έργο Χοηφόροι, το οποίο γράφτηκε πριν από 2.400 και πλέον χρόνια.
Turn it off againjw2019 jw2019
Η καλοκαιρινή παραγωγή του ΘΟΚ «Ηλέκτρα και Ορέστης, η Δίκη» είναι βασισμένη στην Ηλέκτρα του Σοφοκλή, στην Ηλέκτρα και τον Ορέστη του Ευριπίδη και στις Χοηφόρους και τις Ευμενίδες του Αισχύλου.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Ο "Αγαμέμνων" είναι η πρώτη από τις τραγωδίες που αποτελούν την τριλογία "Ορέστεια" του Αισχύλου, που ακολουθείται από τις «Χοηφόρες» και τις «Ευμενίδες»).
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Από τις πιο πειστικές ερμηνείες για τον συμβολικό τους χαρακτήρα, είναι ότι πρόκειται για χοηφόρους, που απέδιδαν τιμές στον αρχαίο βασιλιά της πόλης Κέκροπα, ο τάφος του οποίου βρισκόταν ακριβώς κάτω από τη νότια πρόσταση του Ερεχθείου.
Because the distance between them always remained the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Στο ξεκίνημα του έργου η Ηλέκτρα θρηνεί πάνω απ’ τον τάφο του πατέρα της και οι Χοηφόρες, οι γυναίκες του χορού που τη συντροφεύουν, μεγεθύνουν τον θρήνο της ενώ προσφέρουν τις χοές τους.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Χοηφόροι Σκηνοθεσία: Λίλλυ Μελεμέ Στο δεύτερο έργο της τριλογίας κυριαρχεί η φιγούρα της Ηλέκτρας, που πενθεί τον δολοφονημένο πατέρα της προσμένοντας εμμονικά ως μόνο φως σωτηρίας την επιστροφή του αδερφού της, Ορέστη, προκειμένου να σχεδιάσουν μαζί την εκδίκηση.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Στη δεύτερη τραγωδία της τριλογίας, Χοηφόροι, ο Ορέστης, γιος του Αγαμέμνονα και της Κλυταιμνήστρας, επιστρέφει στο Άργος για να εκδικηθεί το φόνο του πατέρα του – αυτό είναι το καθήκον του -, μα ο μόνος τρόπος να το πράξει είναι δολοφονώντας τη μητέρα του.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Τον Αγαμέμνονα σκηνοθετεί η Ιώ Βουλγαράκη, τις Χοηφόρους η Λίλλυ Μελεμέ και τις Ευμενίδες η Γεωργία Μαυραγάνη.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η πειστικότερη υποστηρίζει ότι αποτελούσαν το υπέργειο μνημείο του τάφου του Κέκροπα και ότι ήταν οι χοηφόροι που απέδιδαν τιμές στον ένδοξο νεκρό.
Particulate trap with active regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Έτσι για παράδειγμα το εδάφιο "εμείς οι δύο θα μιλάμε σαν τους ανθρώπους του Παρνασσού -θα μιμηθούμε την Φωκική γλώσσα" (Αισχύλος, Χοηφόροι 563-564), αναφέρεται στη Φωκική διάλεκτο της ελληνικής που μιλούσαν οι κάτοικοι του Παρνασσού, και όχι σε μια μη ελληνική γλώσσα.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Το τοπίο στις Χοηφόρους είναι ζοφερό και απειλητικό.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αντί για πρόγραμμα της παράστασης κυκλοφόρησαν τέσσερις αφίσες, από μία για τον Αγαμέμνονα, τις Χοηφόρες και τις Ευμενίδες και μια τέταρτη για την Ορέστεια συνολικά.
Just two drops right before bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ΓΕΡΜΑΝΙΑ Το Θέατρο του Κρέφελντ και Μενχενγκλάντμπαχ, το μεγαλύτερο θέατρο στην κάτω περιοχή του Ρήνου στα δυτικά της Γερμανίας, παρουσιάζει τις δύο τραγωδίες, Αγαμέμνων και Χοηφόροι, της αισχύλειας τριλογίας Ορέστεια σε σκηνοθεσία Ματίας Γκερτ και σε μετάφραση Πέτερ Στάιν.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν στη σελίδα Χοηφόροι:
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Η Κλυταιμνήστρα στρώνει το κόκκινο χαλί στον Αγαμέμνονα, μα τον δολοφονεί μόλις εισέρχεται στο παλάτι, εν μέρει ως εκδίκηση για τη θυσία της κόρης τους Ιφιγένειας δέκα χρόνια ενωρίτερα και εν μέρει λόγω του εραστή της Κλυταιμνήστρας, Αίγισθου, ξαδέλφου του Αγαμέμνονα και μοναδικού επιζήσαντος της ξεκληρισμένης οικογένειας των Ατρειδών, ο οποίος πιστεύει ότι ο θρόνος του Άργους του ανήκει δικαιωματικά. Χοηφόροι
And waved this dream job goodbye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Αφήνοντας πίσω τις προγενέστερες εκδοχές του μύθου των Ατρειδών μέσα από τις τραγωδίες του Αισχύλου (Χοηφόροι) και του Σοφοκλή (Ηλέκτρα), η ταινία του Κακογιάννη βασίζεται στο λόγο του Ευριπίδη, του πιο σύγχρονου από τους αρχαίους τραγικούς, και σε πλήρη συνάφεια με το πνεύμα του ποιητή τοποθετεί τη δράση εκτός του παλατιού.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Σελίδες που συνδέουν στη σελίδα «Χοηφόροι» - Βικιθήκη
My back has bigger breasts than youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Συναυλία, μουσική σύνθεση και εκτέλεση σε απόσπασμα από το έργο Χοηφόρες του Αισχύλου. Σκηνοθεσία Ρ. Καπετανάκη, Θεατρικό σχήμα “Πολύτροπος Μούσα”.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.