καπνιστό χοιρινό
bacon
χοιρινό oor Engels
χοιρινό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
pork
en
meat of a pig
Δε μ' αρέσει το χοιρινό.
I don't like pork.
porc
pig
Το βρήκα λίγο περίεργο που έφερε χοιρινό σε πάρτυ.
Did think it was a little weird she brought pig to a party.
pork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pork
pork
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι τώρα, χοιρινή μπριζόλα με εκατό διαφορετικούς τρόπους.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπουκιές χοιρινού και κοτόπουλου, ψητή πάπια, όλα τα κλασικά
It' s also a nameopensubtitles2 opensubtitles2
Άλλα κρέατα και βρώσιμα εντόσθια, αλατισμένα, σε άρμη, αποξηραμένα ή καπνιστά (εκτός από το χοιρινό και το βοδινό κρέας)· βρώσιμα άλευρα και σκόνες γευμάτων κρέατος ή εντοσθίων
Hello, my darlings!Eurlex2019 Eurlex2019
- Λοιπά | Παρασκευή από κρέας ή βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων χοιρινών της κλάσης 0203 ή 0206 ή από κρέας και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών της κλάσης 0207 |
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
" Είσαι η πρώτη γυναίκα που μου ζήτησε να συναντηθούμε σε μαγαζί που ψήνει χοιρινή πέτσα.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι σήμερα μισώ τα κομάτια χοιρινού.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyted2019 ted2019
Όχι χοιρινά.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ειδικά χαρακτηριστικά του προϊόντος είναι τα ακόλουθα: το σχήμα του είναι επίμηκες, οι φέτες του κυλινδρικές έως ωοειδείς και παρασκευάζεται από φιλέτο χοιρινού κατά την κοπή του οποίου διατηρείται το εξωτερικό λίπος.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurLex-2 EurLex-2
- οι όροι "Κροατία (εκτός από προϊόντα με βάση το χοιρινό)", "Σλοβενία (εκτός από προϊόντα με βάση το χοιρινό)" προστίθενται στον πίνακα των χωρών οι οποίες έχουν εγκριθεί για να χρησιμοποιούν το υπόδειγμα του υγειονομικού πιστοποιητικού.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το πρόγραμμα ενίσχυσης, το οποίο ονομάζεται Ειδικό Πρόγραμμα Πολιτικής της Αγοράς για τη Γεωργία της Μάλτας (SΜΡΡΜΑ), απευθύνεται στους παραγωγούς χοιρινού κρέατος και περιλαμβάνει ετήσια ενίσχυση αναδιάρθρωσης για τον εν λόγω τομέα ύψους 800.000 € για τα έτη 2004 έως 2010.
Me first fucking jobnot-set not-set
Παστό χοιρινό;
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, όλη η οικογένεια μας δεν τρώει χοιρινό
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementopensubtitles2 opensubtitles2
[δ) δόθηκαν εγγυήσεις ότι η σίτιση των χοίρων δεν γίνεται με υπολείμματα τροφίμων και οι εγκαταστάσεις υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους και περιλαμβάνονται στον κατάλογο που έχει καταρτίσει η αρμόδια αρχή για τον σκοπό της εξαγωγής χοιρινού κρέατος προς την Ένωση∙]
It' s no problem, come back any timeoj4 oj4
Οι ΗΠΑ παρουσίασαν ένα εναλλακτικό σύστημα σε σχέση με το σύστημα της Κοινότητας για την καταστροφή των τριχινών στο χοιρινό κρέας, που συνίσταται στην επεξεργασία σε χαμηλή θερμοκρασία (βλέπε παράρτημα V).
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Πόσο χοιρινό πήρες από την οικογένειά μου για να γεμίσεις την κοιλιά σου;
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κάτοικοι του Eichsfeld, για παράδειγμα, δεν ορκίζονται μόνο στο όνομα του “Bratwurst” (λουκάνικο για ψήσιμο), αλλά και του “Eichsfelder Feldgieker” και του “Eichsfelder Kälberblase”, δύο είδη αλλαντικών τύπου “Mettwurst” με βάση χοιρινό κρέας.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
Οι εξαγωγές χοιρινού, οι οποίες το 1999 είχαν φθάσει σε επίπεδο-ρεκόρ, κινήθηκαν σε αρκετά υψηλό επίπεδο το 2000 (+ 0,6% κατ ́όγκο, στη διάρκεια του πρώτου δεκαμήνου του έτους έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 1999), βελτιώθηκαν μάλιστα σοβαρά κατ ́αξία (+24,3%).
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχει καμία σχέση με το μπέικον που βάζεις για να πεις ότι έβαλες χοιρινό.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλαντικά (εκτός από κονσέρβες) από πουλερικά, χοιρινό κρέας, μοσχαρίσιο κρέας και αρνίσιο κρέας και κυνήγι, συγκεκριμένα νωπά αλλαντικά, τόσο καπνισμένα όσο και αποξηραμένα στον αέρα, αλλαντικά για ψήσιμο και βραστά αλλαντικά, όπου περιλαμβάνονται τα πατέ συκωτιού και οι ριγέτες (χοιρινό κρέας αλεσμένο και ψημένο), τα προαναφερόμενα αλλαντικά επίσης και ως πρόχειρα γεύματα (σνακ) για ράφια αυτοεξυπηρέτησης
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.tmClass tmClass
Κατά τις τελευταίες εβδομάδες, οι γάλλοι παραγωγοί χοιρινού κρέατος, προέβησαν σε βίαιες δράσεις κατά των εισαγωγών κρέατος στη Γαλλία από τις Κάτω Χώρες, την Ισπανία και τη Γερμανία, τούτο δε εις ένδειξη διαμαρτυρίας έναντι της κακής κατάστασης της ευρωπαϊκής αγοράς κρέατος.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 με σκοπό την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες δεσμεύσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 2006/333/ΕΚ του Συμβουλίου (2), προβλέπει το άνοιγμα ειδικής δασμολογικής ποσόστωσης για την εισαγωγή 4 722 τόνων χοιρινού κρέατος από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Τον Οκτώβριο του ίδιου έτους # γραμμάρια χοιρινού κρέατος κόστιζαν # δηνάρια, ενώ η ίδια ποσότητα τρεις μήνες μετά κόστιζε # δις δηνάρια
It' s the stewSetimes Setimes
Για το λόγο αυτό, το ΙΥΑΜ παρασκεύασε τυφλά και δείγματα για PCB στο χοιρινό λίπος και οργάνωσε δύο προγράμματα ελέγχου ικανότητας με ένα σύνολο 60 αναλύσεων για τα βελγικά εργαστήρια.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Θα φάμε γεμιστό χοιρινό με πατάτες φούρνου και ένα μεγάλο κέικ σοκολάτας.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χοιρινό κρέας
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.