χοιροειδή oor Engels
χοιροειδή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
swine
Αντιθέτως, η συνολική ενίσχυση για τα χοιροειδή ήταν χαμηλότερη από τα επιτρεπόμενα επίπεδα καθ' όλη την περίοδο αξιολόγησης.
Against that, the total aid for swine was lower than permissible levels throughout the assessment period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Χοιροειδή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
Pigs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η οδηγία 77/96/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1976, περί αναζητήσεως τριχινών (Trichinella spiralis) κατά τις εισαγωγές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται από χοιροειδή κατοικίδια ( 4 ), καταργήθηκε από την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την κατάργηση ορισμένων οδηγιών σχετικών με την υγιεινή των τροφίμων και τους υγειονομικούς όρους για την παραγωγή και διάθεση στην αγορά ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/662/ΕΟΚ και 92/118/ΕΟΚ και της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου ( 5 ).
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
ότι υπάρχουν στην Κροατία ζώα εμβολιασμένα κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων- ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να αποκλεισθεί η εισαγωγή στην Κοινότητα νωπών κρεάτων χοιροειδών-
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
86/474/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με την άσκηση των ελέγχων που διενεργούνται επιτόπου στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών καθώς και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 279 της 30.9.1986, σ.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
ότι ορισμένοι κανόνες που αφορούν τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποιούνται από εμπειρογνώμονες της Επιτροπής ενδείκνυται να είναι κοινές για το σύνολο της νομοθεσίας στον εν λόγω τομέα 7 ότι, ως εκ τούτου, πρέπει να θεσπιστούν με μία μόνον απόφαση 7 ότι, ωστόσο, η απόφαση 86/474/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 1986, σχετικά με την άσκηση των ελέγχων που διενεργούνται επιτόπου στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται στις εισαγωγές βοοειδών και χοιροειδών, καθώς και νωπών κρεάτων προέλευσης τρίτων χωρών (3), πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται 7
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
4103.30.00 | ΔΕΡΜΑΤΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΑ ΧΟΙΡΟΕΙΔΩΝ, ΝΩΠΑ Ή ΑΛΑΤΙΣΜΕΝΑ, ΑΠΟΞΗΡΑΜΕΝΑ, ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ ΜΕ ΑΣΒΕΣΤΗ, ΜΕ ΑΛΛΑ ΔΙΑΤΗΡΗΤΙΚΑ ΔΙΑΛΥΜΑΤΑ Ή ΑΛΛΙΩΣ ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΑ, ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΑΠΟΤΡΙΧΩΜΕΝΑ Ή ΣΧΙΣΜΕΝΑ ΚΑΤΑ ΜΗΚΟΣ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΕΙΔΗ) |
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Χονδρές τρίχες χοιροειδών
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
ότι τα Κράτη Μέλη πρέπει να έχουν το δικαίωμα να αρνούνται την εισαγωγή στο έδαφός τους βοοειδών και χοιροειδών, εφ' όσον διαπιστώνεται ότι είναι προσβεβλημένα ή ύποπτα προσβολής από μεταδοτική ασθένεια, όταν χωρίς να έχουν προσβληθεί δύνανται να μεταδώσουν την ασθένεια αυτή ή τελικά όταν δεν ανταποκρίνονται στις κοινοτικές διατάξεις επί θεμάτων υγειονομικού ελέγχου·
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Χοιροειδή ζωντανά
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEuroParl2021 EuroParl2021
Τα ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίων των θηλυκών χοιροειδών μπορούν να παρουσιασθούν μετά ή άνευ μαστών.»
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
για νωπό κρέας (1) κατοικιδίων χοιροειδών που προορίζεται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Κατάλογος εγκεκριμένων κέντρων συλλογής σπέρματος για το ενδοκοινοτικό εμπόριο σπέρματος οικόσιτων χοιροειδών (οδηγία 90/429/ΕΟΚ)
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
- - - Άλλα από των κατοικιδίων χοιροειδών
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Η παρούσα μέθοδος εφαρμόζεται μόνο για την απόρριψη ζώων που ανήκουν στα χοιροειδή που προέρχονται από την ίδια εκμετάλλευση και εφόσον η εκμετάλλευση δεν υπόκειται σε περιορισμούς λόγω υπόνοιας ή επιβεβαιωμένης εστίας σοβαρής μεταδοτικής νόσου ζώων που ανήκουν στα χοιροειδή ή ζώων που θανατώθηκαν για σκοπούς ελέγχου νόσων.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurlex2019 Eurlex2019
Κρέας χοιροειδών, κατεψυγμένο
I mean, I" m barely aIlowed to know iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
μαλλιού και τριχών που παράγονται από ζώα άλλα από τα χοιροειδή, και τα οποία αποστέλλονται απευθείας σε μονάδα παρασκευής παράγωγων προϊόντων από μαλλί και τρίχες για την κλωστοϋφαντουργία και έχουν υποστεί επεξεργασία με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Βρώσιμα εντόσθια βοοειδών, χοιροειδών, αιγοπροβάτων, αλόγων και άλλων ιπποειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
She just locked us ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άρθρο 118 Απαιτήσεις ιχνηλασιμότητας για το αναπαραγωγικό υλικό δεσποζόμενων βοοειδών, αιγοπροβάτων, ιπποειδών, χοιροειδών και πουλερικών
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
β ) " ζώο σφαγής " : το ζώο του είδους των βοοριδών και χοιροειδών το οποίο , αμέσως μετά την άφιξή του στη χώρα προορισμού , οδηγείται αμέσως στο σφαγείο ή σε αγορά που ευρίσκεται πλησίον σφαγείου του οποίου ο κανονισμός επιτρέπει την έξοδο όλων των ζώων , ιδίως κατά το τέλος της αγοράς , μόνο για τη μεταφορά σε σφαγείο που έχει ορισθεί γι ' αυτό από την αρμόδια κεντρική αρχή .
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Για να εξασφαλιστεί η δέουσα εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας όσον αφορά τις συνθήκες διαβίωσης των χοιροειδών, διενεργούνται επιθεωρήσεις από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών θεμάτων, και έχουν κινηθεί διαδικασίες παράβασης κατά των κρατών μελών τα οποία δεν έχουν εφαρμόσει τους κανόνες αυτής της νομοθεσίας.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί των υγειονομικών προβλημάτων και του υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισαγωγή βοοειδών και χοιροειδών ζώων και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β),
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
– – – Άλλα από των κατοικιδίων χοιροειδών
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Εν αναμονή της έναρξης ισχύος των κοινοτικών μέτρων για την εξάλειψη, πρόληψη ή έλεγχο μιας μεταδοτικής ή μολυσματικής ασθένειας των βοοειδών ή των χοιροειδών εκτός από τη λύσσα, τη φυματίωση, τη βρουκέλλωση, τον αφθώδη πυρετό, τον άνθρακα, την πανώλη, τη μεταδοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών, τη λοιμώδη παράλυση των χοιροειδών (νόσος Teschen), την κλασική πανώλη των χοίρων, την αφρικανική πανώλη των χοίρων ή τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν, ως προς τα ζώα που εισάγονται από τη Βουλγαρία, πρόσθετα υγειονομικά μέτρα όπως αυτά που εφαρμόζουν για άλλα ζώα στα πλαίσια εθνικού προγράμματος, που υποβάλλεται και εγκρίνεται από την Επιτροπή, για την εξάλειψη, πρόληψη ή έλεγχο τέτοιας ασθένειας.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη την οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 10 παράγραφος 2,
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Δέρματα χοιροειδών, σε υγρή κατάσταση (περιλαμβανομένου και του wet-blue), δεψασμένα, αποτριχωμένα, έστω και αν είναι σχισμένα κατά μήκος (εκτός από τα παρασκευασμένα με άλλο τρόπο και τα απλώς προδεψασμένα)
I ́il see you thereEurlex2019 Eurlex2019
Άλλα προϊόντα κρέατος ή παραπροϊόντων σφαγίων, συμπεριλαμβανομένων των μειγμάτων, παρασκευασμένα ή σε κονσέρβα, από χοιροειδή εκτός από τα κατοικίδια χοιροειδή
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.