Interior Gateway Protocol
interior gateway protocol
Gateway oor Engels
Gateway
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
gateway
en
in telecommunications
Το Πρωτοδικείο εσφαλμένα αποφάνθηκε ότι το «gateway» δεν έχει αυτοτελή διακριτικό χαρακτήρα εντός του επίμαχου σήματος.
It wrongly concluded that ‘gateway’ does not have an independent distinctive role within the mark applied for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008 — Gateway, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Fujitsu Siemens Computers GmbH
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Το Border Gateway Protocol (BGP) είναι ένα τυποποιημένο πρωτόκολλο εξωτερικής δρομολόγησης που επιτρέπει την δρομολόγηση πακέτων και την ανταλλαγή πληροφοριών προσβασιμότητας μεταξύ αυτόνομων συστημάτων (AS) στο διαδίκτυο.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceWikiMatrix WikiMatrix
- Το ίδρυμα Development Gateway Foundation παρέχει στοιχεία σχετικά με τη βοήθεια[10], τα οποία συνιστούν έναν από τους μεγαλύτερους διαδικτυακούς καταλόγους αναπτυξιακών δραστηριοτήτων σε παγκόσμιο επίπεδο, και προσφέρει μια βασική επισκόπηση για το ποιος κάνει τι στη διεθνή ανάπτυξη.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το 26% των επιχειρήσεων δηλώνουν ότι δεν θα είχαν στραφεί προς την αγορά της Ιαπωνίας αν δεν υπήρχε η εκστρατεία 'EU Gateway to Japan'.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
45 Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να υπομνηστεί ότι, κατά πάγια νομολογία, το κοινό δεν θα θεωρήσει, κατά κανόνα, τυχόν περιγραφικό στοιχείο το οποίο αποτελεί τμήμα ενός σύνθετου σήματος ως το διακριτικό και κυρίαρχο στοιχείο στη συνολική εντύπωση που προκαλεί το εν λόγω σήμα [βλ. απόφαση του Πρωτοδικείου της 27ης Νοεμβρίου 2007, T‐434/05, Gateway κατά ΓΕΕΑ – Fujitsu Siemens Computers (ACTIVY Media Gateway), δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή, σκέψη 47 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία].
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Η εκστρατεία 'Gateway to Japan' είναι μια ολοκληρωμένη εκστρατεία προώθησης των εξαγωγών με στόχο να βοηθήσει τις ευρωπαϊκές ΜΜΕ να εισάγουν επιτυχώς τα προϊόντα τους στην ιαπωνική αγορά.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Διεύθυνση IP της Προκαθορισμένης πύλης (gateway
I am the greatest one in the whole worldKDE40.1 KDE40.1
Η αλλαγή από μια υπηρεσίας μέσω πύλης δικτύων (gateway) σε μια υπηρεσία μέσω του διαδικτύου δεν μεταβάλει την ταχύτητα ενημέρωσης των πληροφοριών.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Αναιρεσείουσα: Gateway, Inc. (εκπρόσωπος: C. R. Jones, Solicitor
You look like crapoj4 oj4
Τις ημέρες κατά τις οποίες από συγκεκριμένο νησί δεν προσφέρεται απευθείας σύνδεση με την ηπειρωτική Πορτογαλία ή το Funchal, οι μόνιμοι κάτοικοι και σπουδαστές επιτρέπεται να ταξιδεύουν μέσω άλλου κόμβου ανταπόκρισης (gateway
She got hit in the headoj4 oj4
Τι συζητήσεις διεξάγει ή θα διεξάγει η Επιτροπή με τη βρετανική κυβέρνηση και με εκπροσώπους των τοπικών αρχών και των κοινωνικών εταίρων όσον αφορά τη συμμετοχή της υποπεριφέρειας Thames Gateway (πρώην «East Thames Corridor») σε περιφερειακά προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, να προωθήσει τη χρήση και να εξετάσει την περαιτέρω ανάπτυξη των υπαρχουσών διαδικτυακών πλατφορμών, όπως είναι το e-Twinning, η πύλη σχολικής εκπαίδευσης (School Education Gateway) και η πλατφόρμα EPALE, και να εξετάσει πιθανούς τρόπους για να επεκταθεί η χρήση τους για τη διευκόλυνση της κινητικότητας τόσο των σπουδαστών όσο και των εν ενεργεία εκπαιδευτικών και εκπαιδευτών, όπως η εύρεση εταίρων σε έργα κινητικότητας, και παρέχοντας μια πλατφόρμα για την προετοιμασία και την παρακολούθηση της κινητικότητας.
Do you feel up to a bit of running, sir?EuroParl2021 EuroParl2021
Στο Ντουρμπάν της Νότιας Αφρικής, μια ΜΚΟ με όνομα Gateway Health έχει διανείμει 11.000 πινακίδες διευθύνσεων τριών λέξεων στην κοινότητά τους, ώστε όταν έγκυες γυναίκες πρόκειται να γεννήσουν να μπορούν να καλέσουν τις Πρώτες Βοήθειες και να τους πουν ακριβώς πού βρίσκονται, γιατί αλλιώς, τα ασθενοφόρα συχνά παίρνουν ώρες μέχρι να τις βρουν.
It' s also a nameted2019 ted2019
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα), της #ης Νοεμβρίου #, στην υπόθεση T-#/#, Gateway, Inc. κατά ΓΕΕΑ, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε προσφυγή του δικαιούχου των λεκτικών και εικονιστικών κοινοτικών και εθνικών σημάτων, που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο GATEWAY, για προϊόντα των κλάσεων #, #, #, #, # και #, για την ακύρωση της αποφάσεως R #/#-# του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ), της #ης Σεπτεμβρίου #, με την οποία απορρίφθηκε η προσφυγή που άσκησε η αναιρεσείουσα κατά της αποφάσεως του τμήματος ανακοπών περί απορρίψεως της ανακοπής που άσκησε η αναιρεσείουσα κατά της αιτήσεως καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ACTIVY Media Gateway για προϊόντα των κλάσεων #, #, # και
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Πρέπει η υποχρέωση κοστοστρεφούς καθορισμού των τιμών, την οποία υπέχουν από το άρθρο 7 της οδηγίας 97/33/ΕΚ (5) και από το άρθρο 13, παράγραφος 1, της οδηγίας 2002/19/ΕΚ (οδηγία για την πρόσβαση) οι οργανισμοί που, σύμφωνα με την κοινοποίηση, κατέχουν σημαντική ισχύ στην αγορά, να ερμηνευθεί κατά την έννοια ότι δεν απαγορεύεται επιχείρηση κινητής τηλεφωνίας που υπόκειται στην υποχρέωση αυτή να καθορίζει τις τιμές κατά τρόπον ώστε να καλύπτει το κόστος των επενδύσεών της όσον αφορά τα σημεία διασυνδέσεως, επειδή τα σημεία αυτά δημιουργήθηκαν με κριτήριο τον συνολικό όγκο κλήσεων «off net», περιλαμβανομένων των κλήσεων που έχουν εκτραπεί μέσω GSM Gateway;
A good startEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, και στις δύο αυτές περιπτώσεις οι οποίες καθιστούν δυνατή την άρνηση καταχωρίσεως αιτούμενου σήματος, η προϋπόθεση της ομοιότητας μεταξύ των σημείων απαιτεί, ειδικότερα, την ύπαρξη στοιχείων οπτικής, ακουστικής ή εννοιολογικής ομοιότητας ώστε, από την άποψη του ενδιαφερόμενου κοινού, να είναι μεταξύ τους, τουλάχιστον εν μέρει, ίδια όσον αφορά μία ή περισσότερες πτυχές που ασκούν επιρροή (αποφάσεις ACTIVY Media Gateway, σκέψη 18 ανωτέρω, EU:T:2007:359, σκέψη 35, και NC NICKOL, σκέψη 18 ανωτέρω, EU:T:2011:537, σκέψη 31∙ βλ. επίσης, κατ’ αναλογίαν, απόφαση της 23ης Οκτωβρίου 2003, Adidas-Salomon και Adidas Benelux, C‐408/01, Συλλογή, EU:C:2003:582, σκέψεις 28 και 30 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία).
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, το Πρωτοδικείο εσφαλμένα έκρινε ότι, όταν ο όρος gateway ενσωματώθηκε στο επίμαχο σήμα ως στοιχείο του σήματος αυτού, χρησιμοποιήθηκε για να προσδιορίσει περιγραφικά χαρακτηριστικά όλων των αγαθών ή υπηρεσιών που ανταποκρίνονται στις επίμαχες προδιαγραφές, ενώ στην πραγματικότητα κανένα από τα αγαθά ή τις υπηρεσίες που καλύπτονται από το επίμαχο σήμα δεν χαρακτηρίζεται ως media gateway ή gateway
Closed bottleoj4 oj4
Ένα τέτοιο κίνημα μπορεί να προωθηθεί στο πλαίσιο του σχεδίου "The Gateway" στο Internet, σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει εύκολη πρόσβαση σε έναν ευρωπαϊκό εικονικό χώρο εκπαίδευσης και κατάρτισης.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
Την προσέγγιση αυτή υποστηρίζουν οι διαδικτυακές πλατφόρμες «Ευρωπαϊκή εργαλειοθήκη για τα σχολεία» και «School Education Gateway», οι οποίες είναι διαθέσιμες σε εθελοντική βάση σε όλα τα σχολεία στην Ευρώπη, υποστηρίζοντας την ανταλλαγή ομοτίμων και βοηθώντας τη βελτίωση των μεθόδων οργάνωσης, των διδακτικών πρακτικών και των μαθησιακών εμπειριών 27 .
The Papua leaders and the population think differently.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ξεκινώντας με το έργο GABRIEL (Αγγλικά: Gateway and Bridge to Europe’s National Libraries) το 1997, η Ευρωπαϊκή Βιβλιοθήκη είχε ως στόχο τη δημιουργία μιας κοινής διαδικτυακής πύλης που θα φιλοξενούσε όλες τις Εθνικές βιβλιοθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία θα έδινε τη δυνατότητα πρόσβασης στους καταλόγους (online public access ) της κάθε εθνικής βιβλιοθήκης.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedWikiMatrix WikiMatrix
Περίπου 1500 ΜΜΕ έχουν συμμετάσχει στο Πρόγραμμα «Gateway to Japan».
Did you think i' d just leave you two up here?not-set not-set
Οι εκτιμητές δηλώνουν στα συμπεράσματά τους ότι το πρόγραμμα "EU Gateway to Japan" είναι πολύ καλά οργανωμένο στην Ιαπωνία όπου οι συμμετέχοντες αξιολογούν την διοργάνωση εκδηλώσεων ως την πλέον πολύτιμη υπηρεσία που παρέχει η εκστρατεία.
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, οι επαφές αυτές πραγματοποιήθηκαν χωρίς οποιαδήποτε ειδική αναφορά στο «Thames Gateway».
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.