κουτό oor Esperanto

κουτό

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Esperanto

malsaĝa

naamwoord

stulta

naamwoord

voorbeelde

Μην ανοίξεις αυτό το κουτί.
Ne malfermu tiun skatolon.

Μαθαίνει πώς να βρίσκει τη μυρωδιά στόχο σ ́ ένα κουτί με πολλές τρύπες, έως 10 τρύπες.
Ĝi lernas kiel trovi la celodoron en kaĝo kun pluraj truoj, ĝis 10.

Κλείσε το κουτί.
Fermu la skatolon.

Βρήκα το κουτί άδειο.
Mi trovis la keston malplena.

Δώσε μου πίσω το κουτί μου!
Redonu al mi mian skatolon!

Μια διάτρητη κάρτα μπορεί να κρατήσει περίπου 80 χαρακτήρες, και μπορείτε να βάλετε περίπου 2.000 κάρτες σε ένα κουτί, και να τα βάλετε, ας πούμε, στην πατρίδα μου, τη Νέα Αγγλία, θα κάλυπταν ολόκληρη την περιοχή σε βάθος λίγο λιγότερο από πέντε χιλιόμετρα, το οποίο είναι περίπου τρεις φορές πιο βαθύ από τους παγετώνες κατά τη διάρκεια της τελευταίας εποχής των παγετώνων πριν από 20.000 χρόνια περίπου.
Nu, trukarto povas enteni proksimume 80 karaktrojn, kaj eblas meti proksimume 2000 trukartojn en kesto, kaj meti ilin, ekzemple, en mia hejmregiono, Nov-Anglio, tiu kovrus la tutan regionon ĝis la alteco de iomete malpli ol kvin kilometroj, t.e. proksimume trifoje pli alta ol la glaciepokaj glaciriveroj de antaŭ 20 000 jaroj.

Αυτό είναι το κουτί μου!
'stas mia skatolo!

Νομίζω ότι μόλις άνοιξα το κουτί της Πανδώρας με αυτό που είπα.
Mi kredas, ke per miaj diroj mi ĵus malfermis la skatolon de Pandora.

Στη γη μπορούμε να σας αγοράσουμε τέσσερα κουτιά σπίρτα.
Sur Tero ni devas por vi aĉeti 4 kestojn da alumetoj...

Βοήθησε με να σηκώσω αυτό το κουτί.
Helpu min levi ĉi tiun skatolon.

Εκείνο το κουτί είναι βαρύ.
Tiu skatolo estas peza.

Ή θα συμφωνήσεις να μας δώσεις το σπίρτο, ή δε θα σας πάμε στη γη για λιγότερο από εφτά κουτιά!
Aŭ ni tuj donas al ni alumeton, aŭ malpli ol por 7 skatoloj ni vin sur la Teron ne metos.

Εκείνο το κουτί είναι μεγαλύτερο απ' αυτό εδώ.
Tiu skatolo estas pli granda ol tiu ĉi.

Βρήκα το άδειο κουτί.
Mi trovis la keston malplena.

Αυτό καθορίζει το γονικό φάκελο των φακέλων πόρων IMAP. Προκαθορισμένα, ο διακομιστής Kolab ορίζει τα κουτί εισερχομένων IMAP σαν το γονικό φάκελο
Tio elektas la superujon de la IMAPaj risurcujoj. Norme la Kolaba servilo agordas la IMAPan ricevataĵujon por tio

Τώρα μας χρωστάς έξι χιλιάδες, εκατόν σαράντα κουτιά σπίρτα.
De vi indas 6 mil 140 alumetujoj.

Αυτά τα μεταλλικά κουτιά εξακολουθούν να παράγονται σε μεγάλες ποσότητες σε πολλές χώρες.
Tiuj kruĉoj estis ankoraŭ produktitaj en grandaj kvantoj en multaj landoj.

Μουσικό κουτί
Muzikhorloĝo

Κουτί εξόδου
Paperelmeto

Το κουτί είναι βαρύ.
La kesto estas peza.

Η συσκευή αποτελούνταν από δύο κυκλικά κουτιά, όμοια με πυξίδες, με το καθένα να διαθέτει μαγνητική βελόνα, που υποτίθεται πως μαγνητιζόταν από κάποιο φυσικό μαγνήτη.
La rimedo konsistis je du cirklaj diskoj, similaj al kompasoj, ĉiu kun magneta nadlo, hipoteze magnetizita de la sama magneto.

Αρχικά, θα πρέπει να τοποθετήσετε όλες τις μπάλες στο μαύρο κουτί. Για να μαντέψετε τις σωστές τους θέσεις και να δείτε την αλληλεπίδρασή τους με τις ακτίνες λέιζερ, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα λέιζερ γύρω από το μαύρο κουτί. Όταν είστε έτοιμοι, θα πρέπει να κάνετε κλικ εδώ. Σημειώστε ότι μπορείτε να κάνετε κλικ εδώ μόνο αν έχετε τοποθετήσει το σωστό αριθμό μπαλών
Unue vi devas meti ĉiuj globojn en la nigrakesto. Por diveni la ĝustajn lokojn de la globoj, kaj vidi kiel ili reagas kun laseroj, vi devus uzi la lazerojn ĉirkaŭ la kesto. Kiam vi konsideras, ke vi finis, klaku ĉi tie. Notu, ke vi povas klaki ĉi tie nur se vi metis la korektan nombron da globoj