αν και μόνο αν
se kaj nur se
μόνη oor Esperanto
μόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Esperanto
sola
Ο Τομ δεν είναι ο μόνος που σκέφτεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
Tom ne estas la sola, kiu pensas tiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με την ύλη, όπως με τους ανθρώπους, βλέπουμε μόνο την επιφάνεια των πραγμάτων.
Bendo estas kroĉita nurlegeQED QED
Δεν έμαθε όμως μόνο το "νερό".
Historio de la rulkomandojted2019 ted2019
Προσπαθήσαμε επίσης να ενισχύσουμε τη συνομιλία μεταξύ των βακτηρίων που ζουν μαζί σας, ως αμοιβαίοι συμβιώτες, ελπίζοντας να σας κάνουμε πιο υγιείς, βελτιώνοντας την επικοινωνία τους, έτσι ώστε τα βακτήρια να κάνουν αυτά που εμείς θέλουμε, καλύτερα απ ́ ό, τι θα τα έκαναν από μόνα τους.
Uzi kiel aprioraQED QED
Μόνο ο αφέντης Χάουρου ξέρει.
Konkeranto stildifinoj Tiu modulo permesas uzi viajn proprajn kolorojn kaj tiparojn en Konkeranto uzante stildifinojn (CSS). Vi povas elekti inter kelkaj opcioj aŭ uzi memskribitan stildifinaron donante ĝian situon. Atentu,ke tiuj difinoj havos prioritaton antaŭ la difinojn de la farintoj de la TTT-paĝoj. Tio povas esti utila al vidhandikapitoj aŭ por TTT-paĝoj nelegeblaj pro maltaŭga aranĝoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν φτιάχνουμε μόνο σπίτια από φυτά, αλλά επίσης φτιάχνουμε κρέας σε περιβάλλον δοκιμαστικού σωλήνα ή σπίτια για τα οποία κάνουμε τώρα έρευνες στο Μπρούκλιν, όπου, ως αρχιτεκτονικό γραφείο, το πρώτο στο είδος του, τοποθετούμε ένα μοριακό κύτταρο σε βιολογικό εργαστήριο και πειραματιζόμαστε με αναγεννητική ιατρική και μηχανική των ιστών και να ξεκινήσουμε να σκεφτόμαστε για το πως θα μπορούσε να είναι το μέλλον εάν αρχιτεκτονική και βιολογία γίνουν ένα.
Entajpi novan etikedonted2019 ted2019
Και εκείνοι που είχαν υψηλή βαθμολογία στην κλίμακα του τεστ ESP είχαν την τάση όχι μόνο να βλέπουν περισσότερα πρότυπα στις εικόνες χαμηλής ανάλυσης, αλλά και εσφαλμένα πρότυπα.
KDE spacoludoQED QED
Αντίθετα, μόνο οι κυβερνήσεις έχουν ψήφο στο ITU.
Per tiu ŝovilo vi povas adapti la opakecon de la menuojQED QED
Στην Μονή αυτή πέθανε στις 11 Νοέμβριου 1405 κι εκεί βρίσκεται θαμμένη.
MallongigojWikiMatrix WikiMatrix
Άμα θες πραγματικά να μάθεις, το μόνο που χρειάζεται είναι να ρωτήσεις.
Agordu la formaton de la tabeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Οι βαρυτικοί φακοί δρουν εξίσου επί όλου του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος, και όχι μόνο του ορατού φωτός.
Iri al la labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Μόνο μην πάτε πουθενά!
& Filtrilo eligoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποστηρίζονται μόνο τοπικά αρχεία
Printado de tiu dokumento ne estas permesitaKDE40.1 KDE40.1
Με μια λέξη, η SAT επιδιώκει, μέσω της διαρκούς χρήσης της έλλογα επινοημένης γλώσσας και της παγκόσμιας εφαρμογής της να βοηθήσει στη δημιουργία έλλογα σκεπτόμενων πνευμάτων, ικανών να συγκρίνουν καλά, να καταλάβουν σωστά και να κρίνουν ιδέες, θέσεις, τάσεις και ως συνέπεια να επιλέξουν μόνοι τους το δρόμο, τον οποίον έχουν τη γνώμη ότι είναι ο πιο σωστός, ή τον πιο βατό για την απελευθέρωση της τάξης του και την μετάβαση της ανθρωπότητας στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο του πολιτισμού και της κουλτούρας.
neniu diskoWikiMatrix WikiMatrix
Όμως έρχονται μόνο σε ένα μέγεθος, μικρό.
Dekstra butonoWikiMatrix WikiMatrix
Μόνο μια γλώσσα κατανοούν...
Konservi kielWikiMatrix WikiMatrix
Με αυτό το πλαίσιο συνδυασμών επιλέγετε ποια από τις εγκατεστημένες γλώσσες χρησιμοποιείται στη δημιουργία του νέου λεξικού. Το KMouth θα αναλύσει μόνο τα αρχεία τεκμηρίωσης αυτής της γλώσσας
Valoro(areoKDE40.1 KDE40.1
Ένας μονός χαρακτήρας που καθορίζεται σε μία περιοχή
Agordi filtrilonKDE40.1 KDE40.1
Έχω μόνο ένα μικρό κήπο.
& Konverti EbenotiponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ο Τομ τρώει μόνο λευκό κρέας.
Nun ni egalas pri rompitaj glasojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Υπάρχει μόνο ένας δρόμος που οδηγεί στην πόλη.
Paligu koloronWikiMatrix WikiMatrix
Αν καθοριστεί, μόνο αρχεία που περιέχουν αυτό το κείμενο βρίσκονται. Σημειώστε ότι δεν υποστηρίζονται όλοι οι τύποι αρχείου από την παραπάνω λίστα. Παρακαλώ δείτε την τεκμηρίωση για μια λίστα των υποστηριζόμενων τύπων
Nulplenigu la diskonKDE40.1 KDE40.1
Πάντα ήμουν αντίθετος στην απο-ώμηση μόνο μία φορά ανά τρεις κύκλους!
Ebeno-proprecojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως βλέπετε, όταν σχεδιάζουμε πρώτα για την αναπηρία, συχνά βρίσκουμε λύσεις που όχι μόνο δεν είναι περιοριστικές, αλλά συχνά είναι καλύτερες από όταν τις σχεδιάζουμε για το κανονικό.
Modifita datoted2019 ted2019
Η τετραγωνική ρίζα έχει μόνο ένα ελάχιστο 0 στο 0.
Agordi la superujon de la risurcleterujojWikiMatrix WikiMatrix
Aπό τότε που έφυγε, μου έγραψε μόνο μια φορά.
Azio/Duŝanbeotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.