σχέδιο oor Esperanto
σχέδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Esperanto
desegnaĵo
desegnado
Το 2009, ο Τούχιν κι εγώ κάναμε μεταπτυχιακό στο σχέδιο.
En 2009, Tuhin kaj mi okupiĝis pri postdiplomiĝo pri desegnado.
skizo
dezajno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skizo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εγώ έχω ένα σχέδιο, αλλά προτού σας το ανακοινώσω πρέπει να σας διηγηθώ μια μικρή ιστορία, που, κατά κάποιον τρόπο, το προετοιμάζει.
Ameriko/Meksikurboted2019 ted2019
Το 2013 το The Flinstones κατετάγη στην δεύτερη θέση ως το πιο επιτυχημένο κινούμενο σχέδιο για την τηλεόραση όλων των εποχών (μετά το The Simpsons).
Uzi elektitan seancon kiel ŝablonoWikiMatrix WikiMatrix
Το σχέδιο τελικά απορρίφθηκε από τους Ελληνοκύπριους σε δημοψήφισμα με ποσοστό 76%.
Lanĉnumero (ID) de la programoWikiMatrix WikiMatrix
Το σχέδιό μου είναι να σπουδάσω στην Αυστραλία.
Elektu ekzistantan kadraron por ligi la kadron alTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ένα σχέδιο ελικοπτέρου που πετάει.
& Normala tiparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα ξεκινούν με ένα σχέδιο, μια ιδέα.
DPI grizkoloraQED QED
Παρά τους κινδύνους το σχέδιο πέτυχε.
Ni ja povas helpi unu la alian!WikiMatrix WikiMatrix
«Το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα».
Malplenigi la alidirektan adresonWikiMatrix WikiMatrix
Όταν έστειλε έναν πρώιμο σχέδιο του έργου του στην τότε ερωμένη του, αυτή αμέσως προέβλεψε την αρνητική υποδοχή, την οποία το έργο έλαβε εκ των υστέρων.
Mi bedaŭras, sed mi ne komprenas la anglanWikiMatrix WikiMatrix
Έχετε κανένα σχέδιο για το μέλλον;
La filtriloĉeno estas malbona. La eligoformo de almenaŭ unu konvertilo ne esta subtenata de la sekva. Vidu la paĝon Filtriloj pri pliaj informojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή αντέγραψες - ουσιαστικά αναπαρήγαγες το σχέδιο στο βιβλίο.
DokumentaroQED QED
Το 2001 ο πολιτικός Κάαρελ Τάραντ (Kaarel Tarand) πρότεινε να αλλάξει η σημαία από τρίχρωμη σε ένα σχέδιο με σκανδιναβικού τύπου σταυρό με τα ίδια χρώματα.
Ho, Belaj- Haroj... kion vi scias pri Peppino?WikiMatrix WikiMatrix
Ήταν επίσης τρίχρωμη, αλλά σε αντίθεση με το προηγούμενο σχέδιο, είχε κάθετες λωρίδες, παρόμοιες με τη γαλλική σημαία.
kromprogrametoWikiMatrix WikiMatrix
Το σχέδιο δέντρου που βλέπετε μιμείται την ανάπτυξη των μυκηλίων των μανιταριών που αντιστοιχούν στις ρίζες των φυτών.
DosieroNameted2019 ted2019
Τα σύμβολα στο σχέδιο έχουν πολλαπλή σημασία: Το μπλε φόντο συμβολίζει τον ουρανό, τη θάλασσα, την ειρήνη, την ελπίδα, το μέλλον της Αρούμπας και τους δεσμούς της με το χθες.
Datuma dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ράντσο αποφάσισε να νικήσει τον Σιγαστήρα και να σώσει τον Ρατζού... με ένα φοβερό σχέδιο.
Ekzistanta fenestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1906 ο Καπτέυν κατάρτισε ένα σχέδιο για μια συστηματική μελέτη της κατανομής των αστέρων στον Γαλαξία, με τη χρήση μετρήσεων του αριθμού τους προς διαφορετικές κατευθύνσεις.
La filtriloĉeno estas malbona. La eligoformo de almenaŭ unu konvertilo ne esta subtenata de la sekva. Vidu la paĝon Filtriloj pri pliaj informojWikiMatrix WikiMatrix
Ο Σείριος όμως είχε ένα διαφορετικό σχέδιο.
Kuntekstaj ŝaltojWikiMatrix WikiMatrix
Έχεις κάποιο άλλο σχέδιο;
LD-Datumbaza erarotatoeba tatoeba
Το μικρό σχέδιό μας, μας έχει ήδη δείξει ποιοι αποτελούν τη μυστική ομάδα του Μιλάν.
Streki borderon ĉirkaŭ la & ligojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει σχέδιο Β, καθότι δεν υπάρχει πλανήτης Β.
neregebla problemo en nomeltrovadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Το πολιτικό έμβλημα για τα πλοία έχει το ίδιο σχέδιο με την εθνική σημαία, όμως διαφέρει ως προς το μέγεθος (2:3 αντί 1:2).
Por nun, vi ne estas permesata ensalutiWikiMatrix WikiMatrix
Ενα σχέδιο που θα κάνει την Αμερική να ξαναδουλέψει, θα μας κάνει πιο ασφαλείς, και θα βοηθήσει να σταματήσει το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
KalkuliloNameQED QED
Μια πρόταση του 1947 περιείχε ακριβώς το ίδιο σχέδιο με τη σημαία που εγκρίθηκε το 1953, μαζί με τις συντομογραφίες K.-S. S.
AnstataŭigiWikiMatrix WikiMatrix
Εγκαταλείποντας κι αυτό το σχέδιο, γράφεται και πάλι στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης.
Montri la labortablan kradonWikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.