Όσβιετσιμ oor Spaans

Όσβιετσιμ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

Oświęcim

voorbeelde

Για τους εκπαιδευόμενους και μένα είναι η αρχή μίας συναρπαστικής εποχής, σ'αυτό το νέο τμήμα παραγωγής εδώ στο Όσβιετσιμ.
Para los estudiantes y para mí mismo este es un excitante comienzo,... de nuestra nueva operatoria, aquí en Oswiecim.

Απέχουμε μια ολόκληρη ήπειρο από το Οσβιέτσιμ, και μόνο 30 μίλια από την Ισπανία.
Estamos muy distantes de Oswiecim y solamente a 48 km de España.

Το Άουσβιτς (τώρα Όσβιετσιμ) ήταν το διαβόητο στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Πολωνία, όπου οι Ναζί διέπραξαν μαζικές δολοφονίες.
Auschwitz (actualmente Oswiecim) fue el infame campo de concentración de Polonia donde los nazis cometieron asesinatos en masa.

Τώρα επιστρέφω στο Οσβιέτσιμ, και εκεί το ταξίδι του Εβραίου θα τελειώσει.
Ahora voy a volver a Oswiecim, y ahí el viaje de un Judío terminará.

Το δικό μου Οσβιέτσιμ.
Mi Oswiecim.

Άκουσα ότι οι δυνατοί νέοι άνθρωποι, επιλέγονται για εργασία στο Οσβιέτσιμ, έτσι ίσως η ανιψιά μου επιζήσει.
Escuché decir que los jóvenes fuertes se libran de trabajar en Oswiecim así mi sobrina puede sobrevivir.

Και η έσχατη απειλή, που θα κληθούμε να αντιμετωπίσουμε, είναι η μεταφορά μας... στο μυστηριώδες και τρομακτικό στρατόπεδο συγκέντρωσης, στο Οσβιέτσιμ.
Y la última amenaza que podría estarse aproximando a nosotros es el transporte para el misterioso y asustador campo de Oswiecim.