Αεροστατική oor Spaans
Αεροστατική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Aerostática
es
estudio de los gases que no están en movimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αεροστατική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια βαλβίδα εκτόνωσης της πίεσης πρέπει να συνδέεται σε παροχή αέρα ή σε άλλη αεροστατική παροχή η οποία μπορεί να διατηρείται σε πραγματική πίεση τουλάχιστον 500 kPa άνω της επισημασμένης καθορισμένης πίεσης της υπό δοκιμή βαλβίδας.
Quisiera darles hechos y cifrasEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής αυτής, ο υπό δοκιμή εξοπλισμός (EUT) θα συνδέεται σε πηγή αεροστατικής πίεσης.
Whoa! tiene gracia... papiEurLex-2 EurLex-2
Η έδρα του ζεύκτη βοηθητικής παροχής δεν πρέπει να παρουσιάζει στην κλειστή θέση διαρροή για καμία τιμή αεροστατικής πίεσης μεταξύ 0 και 3 000 kPa.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteEurLex-2 EurLex-2
Τα κατασκευαστικά στοιχεία πρέπει να είναι απαλλαγμένα από διαρροές μέσω των στεγανώσεων του στελέχους ή του κορμού ή άλλων συνδέσμων και δεν πρέπει να εμφανίζουν σημάδια πορώδους στη χύτευση όταν υποβάλλονται σε δοκιμή σύμφωνα με το σημείο 5.3., υπό οποιαδήποτε τιμή αεροστατικής πίεσης μεταξύ του 0 και τιμής που υποδεικνύεται στον Πίνακα 3.
¿ Es esto el cielo?EurLex-2 EurLex-2
Μια βαλβίδα αντεπιστροφής εφοδιασμένη με επανατακτική (ελαστική) έδρα, όταν βρίσκεται στην κλειστή θέση, δεν πρέπει να παρουσιάζει διαρροή όταν υποβάλλεται σε οποιαδήποτε αεροστατική πίεση μεταξύ 0 και 1,5 φορές την πίεση εργασίας (kPa).
Se reunirá una sociedad selectaEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής πρότυπη ατμόσφαιρα (ISA), εφαρμογή στην αεροδυναμική και την αεροστατική.
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι βαλβίδες αντεπιστροφής με ανθεκτική έδρα δεν πρέπει να παρουσιάζουν διαρροή στην κλειστή θέση όταν υποβάλλονται σε τιμές αεροστατικής πίεσης από # έως # kPa
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?oj4 oj4
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής, τα υπό δοκιμή εξαρτήματα συνδέονται σε πηγή αεροστατικής πίεσης (1,5 φορά μεγαλύτερη από τη μέγιστη πίεση και, στην περίπτωση κατασκευαστικών στοιχείων της κατηγορίας 3, 2,25 φορές μεγαλύτερη από την πίεση ταξινόμησης).
¡ Concéntrate, Hipo!EurLex-2 EurLex-2
Μια βαλβίδα αντεπιστροφής εφοδιασμένη με επανατακτική (ελαστική) έδρα, όταν βρίσκεται στην κλειστή θέση, δεν πρέπει να παρουσιάζει διαρροή όταν υποβάλλεται σε οποιαδήποτε αεροστατική πίεση μεταξύ # και #,# φορές την πίεση εργασίας (kPa
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerraoj4 oj4
Στην Αίγυπτο ο Κοντέ κλήθηκε να ασκηθεί στην αεροστατική και να προετοιμάσει μια απογείωση για τον εορτασμό της Γαλλικής Πρωτοχρονιάς στις 22 Σεπτεμβρίου 1798.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránWikiMatrix WikiMatrix
ανοχής όταν τηρούνται το ΜΕΒ του οχήματος με κινητήρα ( 18 τόνοι ) και το ΜΕΒ του δίδυμου άξονα του ημιρυμουλκούμενου ( 20 τόνοι ) και ο κινητήριος άξονας είναι εξοπλισμένος με διπλά ελαστικά και αεροστατικές αναρτήσεις ή αναρτήσεις αναγνωρισμένες ως ισοδύναμες προς αυτές σε κοινοτικό επίπεδο"
Ya sé que estoy en ChinaEurLex-2 EurLex-2
Ένα εξάρτημα πρέπει να είναι απαλλαγμένο από διαρροές (στεγανό) στις ενώσεις του στελέχους ή του κορμού ή σε άλλες ενώσεις και να μην παρουσιάζει ένδειξη πόρων στα χυτευτά μέρη όταν υποβάλλεται σε δοκιμή όπως περιγράφεται στις παραγράφους 2 και 3 του παρόντος παραρτήματος σε οποιαδήποτε αεροστατική πίεση μεταξύ 0 και της πίεσης που δίδεται στον πίνακα 5.2.
¿ Preferirías que fuera descortés?EurLex-2 EurLex-2
Η έδρα των βαλβίδων, όταν βρίσκεται στην κλειστή θέση, πρέπει να μην παρουσιάζει διαρροή σε οποιαδήποτε αεροστατική πίεση μεταξύ # και #,# φορές την πίεση εργασίας (kPa
La tenía el tipo fritooj4 oj4
Οι δοκιμές διαρροής έδρας διεξάγονται με το στόμιο εισόδου του δείγματος της βαλβίδας συνδεδεμένο σε πηγή αεροστατικής πίεσης, με τη βαλβίδα στην κλειστή θέση και με το στόμιο εξόδου ανοιχτό.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEEurLex-2 EurLex-2
Αεροστατική
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaEurlex2019 Eurlex2019
Μια βαλβίδα αντεπιστροφής εφοδιασμένη με επανατακτική (ελαστική) έδρα, όταν βρίσκεται στην κλειστή θέση, δεν πρέπει να παρουσιάζει διαρροή όταν υποβάλλεται σε οποιαδήποτε αεροστατική πίεση μεταξύ 0 και 1,5 φορά την πίεση εργασίας (kPa).
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurLex-2 EurLex-2
Οι δοκιμές εσωτερικής διαρροής εκτελούνται με την είσοδο της βαλβίδας - δείγματος συνδεδεμένη σε πηγή αεροστατικής πίεσης, με τη βαλβίδα στην κλειστή της θέση και την έξοδο ανοιχτή.
Besémonos otra vezEurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπονται τροποποιήσεις του μετρητή παροχής που περιγράφεται στο παρόν παράρτημα, καθώς και η χρήση μέσου αεροστατικής παροχής διαφορετικού από τον αέρα, υπό την προϋπόθεση ότι τα τελικά αποτελέσματα είναι τα ίδια.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoEurLex-2 EurLex-2
Μετά την εμβάπτιση, η ανακουφιστική διάταξη πίεσης υποβάλλεται σε δοκιμή διαρροής με εφαρμογή αεροστατικής πίεσης # ΜΡa για ένα λεπτό κατά τη διάρκεια του οποίου το στοιχείο ελέγχεται για εξωτερική διαρροή
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaoj4 oj4
Η έδρα της άνω βαλβίδας αντεπιστροφής ΠΦΑ που χρησιμοποιείται στο συγκρότημα μιας μονάδας πλήρωσης, όταν βρίσκεται στην κλειστή θέση, δεν πρέπει να παρουσιάζει διαρροή όταν υποβάλλεται σε οποιαδήποτε αεροστατική πίεση μεταξύ 0 και 1,5 φορές την πίεση εργασίας (kPa).
Y por malo que sea, funcionaEurLex-2 EurLex-2
Οι βαλβίδες αντεπιστροφής με ανθεκτική έδρα δεν πρέπει να παρουσιάζουν διαρροή στην κλειστή θέση όταν υποβάλλονται σε τιμές αεροστατικής πίεσης από 50 έως 3 000 kPa.
Mamá, mira qué tipo tan grandeEurLex-2 EurLex-2
Ένα εξάρτημα πρέπει να είναι απαλλαγμένο από διαρροές (στεγανό) στις ενώσεις του στελέχους ή του κορμού ή σε άλλες ενώσεις και να μην παρουσιάζει ένδειξη πόρων στα χυτευτά μέρη όταν υποβάλλεται σε δοκιμή όπως περιγράφεται στα σημεία 2 και 3 του παρόντος παραρτήματος σε οποιαδήποτε αεροστατική πίεση μεταξύ 0 και της πίεσης που δίδεται στον πίνακα 5.2 του παραρτήματος 5Α.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseEurLex-2 EurLex-2
Μια βαλβίδα αντεπιστροφής ΠΦΑ εφοδιασμένη με έδρα επαφής μετάλλου με μέταλλο, όταν βρίσκεται στην κλειστή θέση, δεν πρέπει να παρουσιάζει διαρροή παροχής μεγαλύτερης από 0,47 dm3/h, όταν υποβάλλεται σε διαφορά αεροστατικής πίεσης 138 kPa ενεργού πίεσης.
Y lo escondisteEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.