αερόστρωμνο όχημα
aerodeslizador
Αερόστρωμνο oor Spaans
Αερόστρωμνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aerodeslizador
— Μεταφορές ατόμων και ομάδων ατόμων και αποσκευών με πλοίο, βάρκα, οχηματαγωγό σκάφος, αερόστρωμνο και υδροπτέρυγο
— Transporte de personas o grupos de personas y equipaje en barco, embarcación, transbordador, vehículo de colchón de aire y aerodeslizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αερόστρωμνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aerodeslizador
— Μεταφορές ατόμων και ομάδων ατόμων και αποσκευών με πλοίο, βάρκα, οχηματαγωγό σκάφος, αερόστρωμνο και υδροπτέρυγο
— Transporte de personas o grupos de personas y equipaje en barco, embarcación, transbordador, vehículo de colchón de aire y aerodeslizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μηχανές για την επεξεργασία μετάλλου, ξύλου, γυαλιού και πλαστικών υλών, για τη χημική βιομηχανία, τη γεωργία, την εξόρυξη, τη βιομηχανία ποτών, τις μηχανές υφαντουργίας, τα οικοδομικά μηχανήματα, τα μηχανήματα συσκευασίας, τα μηχανήματα κατεργασίας και τους κινητήρες, εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα και μέρη αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 7, στα οποία περιλαμβάνονται κινητήρες για λέμβους, πλοία, αεροσκάφη και για αερόστρωμνα οχήματα
No sobrevivirán ahí afueratmClass tmClass
4. ως «πλοίο» νοείται το ποντοπόρο σκάφος, ανεξαρτήτως σημαίας, οποιουδήποτε τύπου, το οποίο λειτουργεί εντός του θαλασσίου περιβάλλοντος, περιλαμβανομένων των υδροπτερύγων, των αερόστρωμνων σκαφών, των καταδυτικών σκαφών και των πλωτών ναυπηγημάτων.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaEurLex-2 EurLex-2
διευκολύνουν την πρόσβαση σε όλα τα τμήματα των σκαφών, στις εγκαταστάσεις και σε κάθε μέσο μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των αεροσκαφών και αερόστρωμνων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της αλιευτικής δραστηριότητας ή που συνδέονται με την αλιεία και τις δραστηριότητες μεταποίησης·
Sí, yo conozco a RoryEuroParl2021 EuroParl2021
Μεμβράνες ή αερόστρωμνα πλαστικά υλικά για περιτύλιγμα
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokiotmClass tmClass
Αερόστρωμνα οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα, και το νερό
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padrestmClass tmClass
Κινητήρες για λέμβους, πλοία, αεροσκάφη και αερόστρωμνα οχήματα
TRANSPORTE POR FERROCARRILtmClass tmClass
Αναλαμβάνουν τη δέσμευση να εφαρμόζουν αυτήν τη δυνατότητα σε περιορισμένη βάση και να μη χορηγούν τέτοιες εξαγωγικές πιστώσεις στα αερόστρωμνα πλοία σε περίπτωση που διαπιστωθεί ότι δεν ευνοείται ο ανταγωνισμός στο πλαίσιο των όρων της τομεακής συμφωνίας.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debatescon otras instituciones.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) τη χρήση οποιουδήποτε άλλου πλωτού μέσου, οχήματος, αεροσκάφους ή αερόστρωμνου πλοίου, για οποιαδήποτε δραστηριότητα η οποία περιγράφεται στα σημεία i) έως v), εκτός από έκτακτες ανάγκες που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια του πληρώματος ή την ασφάλεια σκάφους·
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroEurLex-2 EurLex-2
Κινητήρες, εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων, ηλεκτρικοί κινητήρες εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα, αερόστρωμνες διατάξεις για κινητήρες οχημάτων, υδραυλικές μηχανές
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntotmClass tmClass
— Μεταφορές ατόμων και ομάδων ατόμων και αποσκευών με πλοίο, βάρκα, οχηματαγωγό σκάφος, αερόστρωμνο και υδροπτέρυγο
las tradicionales virtudes femeninasEurLex-2 EurLex-2
Στο μνημόνιο συμφωνίας, ο όρος «αερόστρωμνο πλοίο (Hovercraft)» ορίζεται ως εξής: αμφίβιο όχημα, τουλάχιστον 100 τόνων, που είναι σχεδιασμένο ώστε να υποστηρίζεται πλήρως από αέρα, ο οποίος εξωθείται από το σκάφος σχηματίζοντας χώρο πλήρη αέρος, που περιέχεται εντός ευκάμπτου περιζώματος, γύρω από την περιφέρεια του οχήματος και την επιφάνεια του εδάφους ή του ύδατος, κάτω από το όχημα, και του οποίου η προώθηση και διακυβέρνηση γίνεται με έλικες ή με εξωθούμενο αέρα που προέρχεται από στροβίλους ή ανάλογα συστήματα.
¿Qué tiene de malo tu vida?EurLex-2 EurLex-2
«πλοίο» σημαίνει μόνο θαλασσοπλοούν πλοίο, αποκλειομένων των αερόστρωμνων οχημάτων,
No soy tan joven como pareceEurLex-2 EurLex-2
πλοίο σημαίνει μόνο θαλασσοπλοούν πλοίο, αποκλειομένων των αερόστρωμνων οχημάτων·
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El Sroj4 oj4
Οι υπάλληλοι κοινοποιούν τα πορίσματά τους στο φυσικό πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για το αλιευτικό σκάφος, το όχημα, το αεροσκάφος, το αερόστρωμνο ή τις εγκαταστάσεις που επιθεωρήθηκαν (φορέας εκμετάλλευσης) στο τέλος της επιθεώρησης.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentEuroParl2021 EuroParl2021
(vi) τη χρήση οποιουδήποτε άλλου πλωτού μέσου, οχήματος, αεροσκάφους ή αερόστρωμνου πλοίου, για οποιαδήποτε δραστηριότητα η οποία περιγράφεται στα εδάφια (i) έως (v), εκτός από έκτακτες ανάγκες που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια του πληρώματος ή την ασφάλεια σκάφους.
Vuelvo en media horaEurLex-2 EurLex-2
ως «πλοίο» νοείται θαλασσοπλούν σκάφος, ανεξαρτήτως σημαίας, οποιουδήποτε τύπου, το οποίο ασκεί δραστηριότητες στο θαλάσσιο περιβάλλον, περιλαμβανομένων των υδροπτερύγων, των αερόστρωμνων σκαφών, των υποβρυχίων και των πλωτών ναυπηγημάτων.
Vamos, una vez másnot-set not-set
ii) Στην τομεακή συμφωνία, ως «αερόστρωμνο όχημα» ορίζεται ένα αμφίβιο όχημα ελάχιστου βάρους 100 τόνων, σχεδιασμένο για να αιωρείται πάνω σε στρώμα αέρα σε κατάσταση πληρότητας και σε μορφή εύκαμπτης ποδιάς γύρω από την περίμετρο του οχήματος και την επιφάνεια του εδάφους ή του νερού κάτω από το όχημα και του οποίου η προώθηση και η διακυβέρνηση γίνονται με τη βοήθεια προστατευτικής αντίστασης αέρα ή αέρα προερχόμενου από ανεμιστήρες ή ανάλογες συσκευές.
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
iii) Εννοείται ότι η χορήγηση εξαγωγικών πιστώσεων υπό όρους ισοδύναμους με εκείνους που επικρατούν στην παρούσα τομεακή συμφωνία θα πρέπει να περιορίζεται σε όσα αερόστρωμνα οχήματα χρησιμοποιούνται σε θαλάσσιες οδούς και όχι σε χερσαίες, εκτός αν είναι για να μεταφερθούν σε εγκαταστάσεις εξυπηρέτησης που βρίσκονται σε απόσταση το πολύ ένα χιλιόμετρο από το νερό.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaEurLex-2 EurLex-2
Παρόλο που τα αερόστρωμνα πλοία (χόβερκραφτ) δεν συμπεριλαμβάνονται στην τομεακή συμφωνία, οι Συμμετέχοντες μπορούν να χορηγούν εξαγωγικές πιστώσεις για τα αερόστρωμνα πλοία με αντίστοιχους όρους με εκείνους που αναφέρονται στην τομεακή συμφωνία.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τον Ιούλιο του 2007, ολοκληρώθηκαν τα δοκιμαστικά δρομολόγια αερόστρωμνου, διάρκειας δύο εβδομάδων μεταξύ Πορτομπέλο, Εδιμβούργου, Κιρκάλντυ και Φάιφ.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesWikiMatrix WikiMatrix
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου καθώς και συσκευές μέτρησης και δοκιμής για κινητήρες για λέμβους, πλοία, αεροσκάφη και αερόστρωμνα οχήματα
Hice una revisión completa de seguridadtmClass tmClass
«πλοίο»: ποντοπόρο σκάφος κάθε τύπου που λειτουργεί στο θαλάσσιο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των αλιευτικών σκαφών, και των σκαφών αναψυχής, των υδροπτέρυγων, των αερόστρωμνων σκαφών, των καταδυόμενων και των πλωτών ναυπηγημάτων·
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoEurlex2019 Eurlex2019
Επιβατηγά πλοία και λέμβοι, Μικρά ιστιοφόρα σκάφη, Σκάφη [λέμβοι και πλοία],Σκάφη [εκτός από επιβατηγά αερόστρωμνα οχήματα], Οχήματα για το νερό, Θαλαμηγοί, Πορθμεία
¿ Quién las pidió?tmClass tmClass
Παρόλο που τα αερόστρωμνα πλοία (χόβερκραφτ) δεν συμπεριλαμβάνονται στην τομεακή συμφωνία, οι Συμμετέχοντες μπορούν να χορηγούν εξαγωγικές πιστώσεις για τα αερόστρωμνα πλοία με αντίστοιχους όρους με εκείνους που αναφέρονται στην τομεακή συμφωνία.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.