πετάω με αερόστατο
volar en globo
Αερόστατο oor Spaans
Αερόστατο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aerostato
es
tipo de aeronave
Σε λίγες ώρες, οι Ειδικές Δυνάμεις θα βρουν το αερόστατο.
Los Navy SEALs son sólo algunas horas fuera de reunirse con el aerostato.
globo aerostático
es
aeronave aerostática no propulsada
Δύο εβδομάδες το μήνα, ταξιδεύω υποχρεωτικά με αερόστατο.
Dos semanas al mes, viajo exclusivamente en globo aerostático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αερόστατο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
globo
Όμως ο γιος σου, τριγυρνάει με αερόστατο πάνω απ'το σπίτι μου.
Pero, ¡ ese hijo suyo da vueltas sobre mi casa en un globo!
aerostato
Σε λίγες ώρες, οι Ειδικές Δυνάμεις θα βρουν το αερόστατο.
Los Navy SEALs son sólo algunas horas fuera de reunirse con el aerostato.
globo aerostático
Δύο εβδομάδες το μήνα, ταξιδεύω υποχρεωτικά με αερόστατο.
Dos semanas al mes, viajo exclusivamente en globo aerostático.
aeróstato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
globo
aerostato, aeróstato
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα αερόστατα που ίπτανται πάνω από περιοχές όπου η έρευνα και η διάσωση είναι εξαιρετικά δυσχερείς, είναι εξοπλισμένα με εξοπλισμό σηματοδότησης και εξοπλισμό επιβίωσης, αναλόγως της περιοχής επάνω από την οποία ίπτανται.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) μέσο (medium): μη επανδρωμένο ελεύθερο αερόστατο, το οποίο φέρει ωφέλιμο φορτίο δύο ή περισσότερων συσκευασιών με συνδυασμένη μάζα 4 kg ή μεγαλύτερη, αλλά μικρότερη από 6 kg, εκτός εάν χαρακτηρίζεται ως βαρύ αερόστατο σύμφωνα με το στοιχείο γ) σημεία 2, 3 ή 4 κατωτέρω· ή
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!EurLex-2 EurLex-2
α) Τα αερόστατα είναι εφοδιασμένα με προστατευτικά γάντια για κάθε μέλος του πληρώματος.
¿ Y ahora qué?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. έχουν συμπληρώσει 50 ώρες χρόνου πτήσης και 50 απογειώσεις και προσγειώσεις ως κυβερνήτες αερόστατων·
Insuficiencia cardíacaEurLex-2 EurLex-2
γ) Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο α), για πτήσεις με αερόστατα ή ανεμοπλάνα, εξαιρουμένων των μηχανοκίνητων ανεμόπτερων περιήγησης (TMG), τα έγγραφα και οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) σημεία 1 έως 10 και 13 έως 19 επιτρέπεται να παραμείνουν στο όχημα συνοδείας.
Somos lo mismo, Bradeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα μεικτά αερόστατα λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ισχύουν για τα αερόστατα θερμού αέρα.» ·
Estás parado bastante cerca...... GantEurLex-2 EurLex-2
BFCL.010 Κατηγορίες και ομάδες αερόστατων
Será tomado en consideraciónEuroParl2021 EuroParl2021
του στοιχείου α) και, κατά περίπτωση, του στοιχείου β), εάν έχει ολοκληρώσει έλεγχο ικανοτήτων κατά την BFCL.215 στοιχείο δ) σημείο 2) περίπτωση i) της αντίστοιχης κατηγορίας ή κατηγοριών αερόστατων εντός των τελευταίων 24 μηνών· ή
Pero el que te infecten por ser mordidoEuroParl2021 EuroParl2021
( 4 ) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/395 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για τη λειτουργία των αερόστατων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 71 της 14.3.2018, σ.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaEurlex2019 Eurlex2019
11α. «Απόβαρο αερόστατου», το βάρος που προσδιορίζεται από τη ζύγιση του αερόστατου με ολόκληρο τον εγκατεστημένο εξοπλισμό, όπως προβλέπεται στο εγχειρίδιο πτήσης του αεροσκάφους (AFM).
Esperen la llamada a escenaEurLex-2 EurLex-2
δήλωση ότι ο εξεταστής του αερόστατου έλεγξε και εφάρμοσε τις εθνικές διαδικασίες και απαιτήσεις της αρμόδιας αρχής του αιτούντος, εάν η αρμόδια αρχή που είναι υπεύθυνη για το πτυχίο του αιτούντος δεν είναι ίδια με εκείνη που εξέδωσε το πιστοποιητικό του εξεταστή·
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/395 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2018, σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων για τη λειτουργία των αερόστατων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 71 της 14.3.2018, σ.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EuroParl2021 EuroParl2021
SPO.OP.121 Διαδικασίες μείωσης του θορύβου — αερόστατα
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
εξαιρουμένων των αερόστατων, εκτελούν όλα στροφή προς τα αριστερά, κατά την προσέγγιση για προσγείωση και μετά την απογείωση, εκτός εάν υποδείξει ή καθοδηγήσει διαφορετικά ο ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας·
También noté esoEuroParl2021 EuroParl2021
δύο εκπαιδευτικές πτήσεις με FI(B) σε αερόστατο της σχετικής ομάδας·
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?EuroParl2021 EuroParl2021
Οι υποψήφιοι για δοκιμασία δεξιοτήτων λαμβάνουν πτητική εκπαίδευση σε αεροσκάφος ή ομάδα αερόστατων ίδια τάξης ή ίδιου τύπου με εκείνον που θα χρησιμοποιηθεί στη δοκιμασία δεξιοτήτων.
Puerta ocultaEurLex-2 EurLex-2
Οι αιτούντες πτυχίο LAPL(B) έχουν συμπληρώσει σε αερόστατα της ίδιας τάξης τουλάχιστον 16 ώρες πτητικής εκπαίδευσης, από τις οι οποίες τουλάχιστον:
Joey, ¿ qué hacemos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Και... αν θα μπορούσα να δω ένα φως στον ουρανό... και ίσως να το έφτανα με το αερόστατό μου... τότε... αχ... τόσο... όμορ...
Eso va para ti tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BFCL.400 Πιστοποιητικά εξεταστή πτήσης με αερόστατο
¡ Es la reina!EuroParl2021 EuroParl2021
Τα δικαιώματα του πτυχίου LAPL(B) περιορίζονται στην τάξη αερόστατων με την οποία πραγματοποιήθηκε η δοκιμασία δεξιοτήτων.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEurLex-2 EurLex-2
στα δέσμια αερόστατα
Senti como un tartamudeooj4 oj4
Τα αερόστατα θερμού αέρα είναι εξοπλισμένα με τουλάχιστον έναν πυροσβεστήρα χειρός, εφόσον απαιτείται από τον ισχύοντα κώδικα αξιοπλοΐας.
Ella se ve bastante rudaEurLex-2 EurLex-2
Τι θα κάνεις, καρπούζια σαν αερόστατα η ντομάτες να γαβγίζουν;
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τα επανδρωμένα αερόστατα, η πινακίδα προσδιορισμού των στοιχείων ταυτότητας που ορίζεται στο στοιχείο β) τοποθετείται με ασφάλεια στο περίβλημα του αερόστατου και, ει δυνατόν, σε θέση τέτοια ώστε να είναι αναγνώσιμη από τον χρήστη όταν το αερόστατο πληρούται με αέρα.
¿ Como esta el cuarto, Jim?EurLex-2 EurLex-2
Μέλη του πληρώματος δεν εκτελούν καθήκοντα στο αερόστατο εάν δεν είναι σε θέση να το πράξουν για οποιοδήποτε λόγο, όπως τραυματισμό, ασθένεια, θεραπευτική αγωγή, κόπωση ή εξαιτίας της επήρειας ψυχοδραστικών ουσιών, ή εάν άλλως αισθάνονται ανίκανα προς εργασία.
Haces lo más que puedesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.