Αντιβαρύτητα oor Spaans
Αντιβαρύτητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
antigravedad
es
idea de crar un lugar u objeto que esté libre de la fuerza de la gravedad
Σύμφωνα με την τρέχουσα κατανόηση, αν αλήθευε αυτή η θεωρία, θα απαιτούνταν μια υποθετική νέα δύναμη, η αντιβαρύτητα.
Actualmente se reconoce que si la teoría fuera cierta, precisaría una supuesta nueva fuerza de antigravedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέρμα οι δέσμες πακέτων αντιβαρύτητας.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύναμη αντιβαρύτητας στο 10%.
Solo despiértate y escríbeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλεις να πείσεις τους Βολκάνιους...... πρέπει να τους δείξεις περισσότερα από μετρήσεις αντιβαρύτητας
No hay tiempo, cariñoopensubtitles2 opensubtitles2
Οι παγίδες αντιβαρύτητας είναι ουσιαστικά μη ανιχνεύσιμες.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά χάνουμε πιόνια και τα πεδία αντιβαρύτητας μόλις που αντέχουν.
No más juegos, no más mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορούν προσωπική εξάρτηση αντιβαρύτητας.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedadsean detectados por un veterinario autorizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα συστήματα αντιβαρύτητας προωθούνται με χωροχρονικές καμπές.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρυθμίστε τα πεδία αντιβαρύτητας για να αντισταθμίσουν την πίεση.
En realidad no es antisemita siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παιχνίδι λαμβάνει χώρα κατά το έτος 2197, ακριβώς 100 χρόνια μετά το Wipeout 2097, όπου οι παίκτες αγωνίζονται στον διαγωνισμό αγώνων αντιβαρύτητας FX300.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά, επίσης μου είπε ότι το σύστημα Αντιβαρύτητας θα έσκαγε ούτως ή άλλως.
¿ Por qué me preguntas eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κρατήσεις το πεδίο αντιβαρύτητας σταθερό.
Noes más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπολογιστή, ενεργοποίησε τη μονάδα αντιβαρύτητας.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δέσμες πακέτων αντιβαρύτητας μας επιβραδύνουν.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδω ειναι το δωματιο αντιβαρυτητας.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πεδίο αντιβαρύτητας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί χωρίς ορθό κωδικό ασφαλείας.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μονάδα αντιβαρύτητας που έχει δεν θα λειτουργεί εδώ.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρύθμισα την αντιβαρύτητα.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 χρόνια αργότερα και ο αέρας είναι ακόμα καθαρός τα πεδία αντιβαρύτητας ακόμα δουλεύουν.
Mucho mejor de lo que sospechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσε μου ένα πεδίο αντιβαρύτητας.
Es tempranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πακέτο αντιβαρύτητας.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις μπει στο θάλαμο αντιβαρύτητας ασφαλίστε όλες τις εξόδους.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αύξησε την ισχύ στα εξωτερικά πεδία αντιβαρύτητας.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα μπορείται να πάτε και να έχετε πτήσεις με εμπειρία αντιβαρύτητας.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaQED QED
Αυτές ήταν οι θεωρίες μου για την τεχνολογία περιστροφικών κυμάτων και τις επιδράσεις της αντιβαρύτητας στον ηλεκτρομαγνητισμό, και το ξέρατε.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι άλλες δέσμες πακέτων αντιβαρύτητας.
Así Io harê, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.