αντιβασιλέας oor Spaans
αντιβασιλέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
regente
Είναι το βασιλικό ακροατήριο σήμερα και ο αναπληρωτής αντιβασιλέας συνήθως προεδρεύει.
Había una audiencia real hoy, y por lo general la preside el regente en funciones.
virrey
Ο αντιβασιλέας του Ντενάρ θα σε υποστηρίξει με αντάλλαγμα περισσότερες περιοχές.
El virrey de Denar te apoyará a cambio de más territorios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αντιβασιλέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
regente
es
título concedido al jefe de Estado ad interim en una monarquía
Αν έχει δίκιο, θα πρέπει να οριστεί κάποιος Αντιβασιλέας.
Si tiene razón, tendremos que designar un regente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχετικά με την επί του Όρους Ομιλία, αναφέρεται ότι ο Μαχάτμα Γκάντι είπε στον κάποτε αντιβασιλέα της Ινδίας τον Λόρδο Έργουιν: «Όταν η χώρα σας και η δική μου θα φθάσουν να εφαρμόζουν μαζί τις διδασκαλίες που παρουσίασε ο Χριστός στην επί του Όρους Ομιλία, θα έχουμε λύσει τα προβλήματα όχι μόνο των χωρών μας αλλά κι’ όλου του κόσμου.»
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisjw2019 jw2019
Σκότωσε τον Αντιβασιλέα Γκάνρεη... και τους άλλους αυτονομιστές ηγέτες
Estamos separados.- ¡ Mierda!opensubtitles2 opensubtitles2
Πρόσεχε τον Αντιβασιλέα.
Tú estabas allí, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την περίοδο 1945–1946 διορίστηκε για ένα μικρό διάστημα Διευθυντής Προγράμματος στο Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας, έπειτα από σχετική σύσταση του Σεφέρη, που ήταν διευθυντής του πολιτικού γραφείου του Αντιβασιλέα Αρχιεπισκόπου Αθηνών Δαμασκηνού.
Jamás te importóWikiMatrix WikiMatrix
Γκάντι είπε κάποτε στον Βρετανό αντιβασιλέα των Ινδιών: «Όταν η χώρα σου και η δική μου ενωθούν στις διδασκαλίες που δόθηκαν από τον Χριστό στην επί του Όρους Ομιλία, θα έχουμε λύσει τα προβλήματα, όχι μόνο των χωρών μας αλλά και του κόσμου όλου».
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?jw2019 jw2019
Ο Αντιβασιλέας άρχισε το πόλεμο με τη Συμμαχία,... και αυτός ο πόλεμος τώρα τελείωσε.
Habrá una cantidad de putasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάμε στον Αντιβασιλέα.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ας δώσουμε στον αντιβασιλέα τα σέβη μας.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρη στην αντιβασιλέα που με βοήθησε να προσληφθώ.
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούν να αφήσουν τον αντιβασιλέα να πάρει αυτή την τεχνολογία.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που μπορώ να σας πω είναι... ότι είμαι σε καθημερινή επαφή με το επιτελείο του στόλου μας... και οι εντολές τους, κατευθείαν από τον Αντιβασιλέα, ποτέ δεν άλλαξαν.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1471 - Μάχη του Μπρούνκεμπεργκ στη Στοκχόλμη: ο αντιβασιλέας της Σουηδίας, Στεν Στούρε ο Πρεσβύτερος, με τη βοήθεια αγροτών και μεταλλωρύχων, αποκρούει την επίθεση του βασιλιά Χριστιανού Α ́ της Δανίας.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoWikiMatrix WikiMatrix
Ως Αντιβασιλέας θα έχω την ηγεμονική εξουσία.
A mi hermana alejaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποσχέσου μου ότι θα μείνεις στη Γαλλία μέχρι ο μελλοντικός βασιλιάς... μέχρι να είναι ασφαλής και η μητέρα μου να γίνει αντιβασιλέας.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο Αλόνζο Νταλβαράντο, δεξί χέρι του αντιβασιλέα της νέας Ισπανίας και ορκισμένος εχθρός του Στέμματος της Αγγλίας.
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιβασιλέας;
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας ντρόπιασες μπροστά στο φίλο μου, τον Αντιβασιλέα.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο ο Πάσιτς και ο Βασιλιάς Πέτρος δεν ήταν προσωπικά ένθερμοι για τη γιουγκοσλαβική ιδέα σε αντίθεση με τον αντιβασιλέα που προωθούσε το ζήτημα της δημιουργίας όσο το δυνατόν μεγαλύτερου κράτους.
Déjalo descansar en pazWikiMatrix WikiMatrix
Η Αγία Αντιβασιλέας απαιτ εί να πάρε τ ε θέση.
Ah, quiere ir a ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αντιβασιλέας ανάμεσα σε αυτούς.
Bueno, estoy preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η στιγμή είναι κατάλληλη, θα δείτε τον Αντιβασιλέα.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν συλλαμβάναμε όποιον ντύνεται περίεργα, και ο Αντιβασιλέας θα ήταν υπό κράτηση.
Que los cumpla feliz, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράξατε καλά, Αντιβασιλέα.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όχημα του Αντιβασιλέα είναι στην διάθεσή σας.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η αυτοκρατορία, στο αποκορύφωμά της στις αρχές του 20ού αιώνα, ένωσε υπό έναν και μόνο αντιβασιλέα περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού της γης και το ένα τέταρτο της επιφάνειας της γης.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.