αντιβακτηριακό φάρμακο oor Spaans
αντιβακτηριακό φάρμακο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
antibacteriano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διατηρούν στενή και αποτελεσματική συνεργασία με τους παρασκευαστές αντιιικών και αντιβακτηριακών φαρμάκων καθώς και με τη βιομηχανία παρασκευής εμβολίων.
Y ahora, tú lo tienesEurLex-2 EurLex-2
Εάν ενδείκνυται κλινικά, μπορεί να γίνει η μεταφορά σε ένα κατάλληλο από του στόματος χορηγούμενο αντιβακτηριακό φάρμακο, εφόσον έχει παρατηρηθεί κλινική βελτίωση
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasEMEA0.3 EMEA0.3
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα αναφέρεται στην αρμόδια αρχή αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή·
Con capacidad de transmisión videoEurLex-2 EurLex-2
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα, αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή
¿ Dónde está papá?EurLex-2 EurLex-2
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα, αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή·
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo Carlsonoj4 oj4
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα, αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή
Determinación de las razasoj4 oj4
κάθε κρούσμα μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για το οποίο ενδείκνυται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα, αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν αρχίσει η αγωγή·
Qué hará el General Itadori ahora?EurLex-2 EurLex-2
κάθε περίπτωση μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για την οποία υποδεικνύεται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν να αρχίσει η αγωγή·
Desgraciadamente, tengo malas noticiasEurLex-2 EurLex-2
κάθε περίπτωση μεταδοτικής νόσου σε χοιροτροφικές εκμεταλλεύσεις για την οποία υποδεικνύεται αγωγή με αντιβιοτικά ή άλλα αντιβακτηριακά φάρμακα αναφέρεται στις αρμόδιες κτηνιατρικές αρχές αμελλητί και πριν να αρχίσει η αγωγή·
Voy a fregar las ollas y a lavarme el pelooj4 oj4
καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν συστήματα «προσαρμοστικών οδών» και άλλα κανονιστικά εργαλεία για την πιο έγκαιρη πρόσβαση των ασθενών σε καινοτόμα αντιβακτηριακά φάρμακα για την αντιμετώπιση ανθεκτικών λοιμώξεων·
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
υπενθυμίζει ότι η αυτόβουλη λήψη αντιβιοτικών πρέπει να απαγορεύεται αυστηρά και τονίζει ότι οι εθνικές αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να επιβάλουν την πολιτική «χορήγηση μόνο με συνταγογράφηση» για τα αντιβακτηριακά φάρμακα·
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloEurLex-2 EurLex-2
την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της αμερικανικής Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων και του EMA σχετικά με συντονισμένες προσεγγίσεις που διευκολύνουν την ανάπτυξη αντιβακτηριακών φαρμάκων και τη σχετική ρύθμιση, ειδικά σε σχέση με το στάδιο των κλινικών δοκιμών·
Siempre has escapado a los periódicos, papáEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη την εικόνα ασφαλείας με αυξημένη παρατηρούμενη συχνότητα εμφάνισης κινδύνων, η μοξιφλοξασίνη πρέπει να χορηγείται μόνο όταν κρίνεται ακατάλληλη η χορήγηση άλλων αντιβακτηριακών φαρμάκων που συνιστώνται συχνά για την αρχική θεραπεία της εν λόγω λοίμωξης
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!EMEA0.3 EMEA0.3
Στις ABS και AECB, η μοξιφλοξασίνη πρέπει να χορηγείται μόνο όταν κρίνεται ακατάλληλη η χορήγηση άλλων αντιβακτηριακών φαρμάκων, τα οποία συνιστώνται συχνά για την αρχική θεραπεία των εν λόγω λοιμώξεων ή όταν τα συγκεκριμένα φάρμακα αποτυγχάνουν να αντιμετωπίσουν τη λοίμωξη
Oh no Tony, me esta jalandoEMEA0.3 EMEA0.3
Σε ό, τι αφορά την έκθεση των βακτηρίων στη δοξυκυκλίνη στο σημείο στόχο, ο αιτών αναφέρθηκε σε αρκετές δημοσιεύσεις, δηλώνοντας ότι οι συγκεντρώσεις ενεργών αντιβακτηριακών φαρμάκων που προέκυψαν είναι πολύ μικρές, γεγονός που συνεπάγεται πολύ μικρό κίνδυνο πίεσης της ανθεκτικότητας
No puede ser que crea todo estoEMEA0.3 EMEA0.3
Η συνεργασία με άλλους οργανισμούς της ΕΕ περιλαμβάνει την έκδοση κοινής μελέτης του ΕΚΠΕΝ και του EMA σχετικά με την ανάγκη για νέα αντιβακτηριακά φάρμακα[8] και κοινή μελέτη του ΕΚΠΕΝ / της ΕΑΑΤ / του EMA / της ΕΕΑΝΚΥ σχετικά με την κατάσταση της μικροβιακής αντοχής στην ΕΕ[9].
Estarás contentoEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι, με δεδομένη την έλλειψη ανάπτυξης νέων αντιβακτηριακών φαρμάκων, είναι υψίστης σημασίας να διατηρηθεί η αποτελεσματική αξιοποίηση των υφιστάμενων αντιμικροβιακών ουσιών για όσο το δυνατόν περισσότερο μέσω συνετής χρήσης, προληπτικών μέτρων για τον περιορισμό της εξάπλωσης των μολύνσεων, εμβολιασμών, εναλλακτικών θεραπειών και ελεγχόμενης δοσολογίας αντιμικροβιακών φαρμάκων·
¿ Entonces por qué no abres la reja?EurLex-2 EurLex-2
Αποικοδομήσιμοι φορείς φαρμάκων, αυξητικών παραγόντων και αντιβακτηριακών ουσιών
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidostmClass tmClass
Έπαιρνε και το φάρμακο της Αντελίνα, που είχε αντιβακτηριακή δράση.
Ten un poco de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φάρμακα, επίδεσμοι, γάζες, φάρμακα για το λουτρό, διαιτητική τροφή για ιατρικές χρήσεις, βότανα και φαρμακευτικά ποτά, αλοιφές, παρασκευάσματα για αδυνάτισμα για ιατρικές χρήσεις, αναλγητικά, παρασκευάσματα που βοηθούν τη θεραπεία, που αυξάνουν την αντίσταση του οργανισμού, που εμπλουτίζουν τον οργανισμό με τις απαραίτητες βιταμίνες και ιχνοστοιχεία, αντιβακτηριακά μέσα και φάρμακα για το δέρμα
Iré de compras a mediodíatmClass tmClass
Στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές, ο όρος «αντιμικροβιακά» χρησιμοποιείται γενικά και περιλαμβάνει αντιβιοτικά και αντιβακτηριακά, εξαιρουμένων ωστόσο των αντιιικών και αντιπαρασιτικών φαρμάκων.
Espera a los de explosivosEurLex-2 EurLex-2
Κανένα από τα προαναφερθέντα εμπορεύματα δεν είναι ούτε περιέχει ιατρικά προϊόντα περιποίησης της επιδερμίδας, όπως φάρμακα ακμής, όπου περιλαμβάνονται αντιβακτηριακά παρασκευάσματα πλύσης προσώπου (ιατρικά), μέσα απόπλυσης (απολυμαντικά), αντισηπτικά είδη καθαρισμού
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtatmClass tmClass
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ την κοινή τεχνική έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων/Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων (ECDC/ΕΜΕΑ The bacterial challenge: time to react όσον αφορά το χάσμα ανάμεσα στα μικρόβια που είναι ανθεκτικά σε πολλαπλά φάρμακα στην ΕΕ και στην ανάπτυξη νέων αντιβακτηριακών παραγόντων
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!oj4 oj4
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ την κοινή τεχνική έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων/Ευρωπαϊκού Οργανισμού Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων (ECDC/ΕΜΕΑ (2009) «The bacterial challenge: time to react» όσον αφορά το χάσμα ανάμεσα στα μικρόβια που είναι ανθεκτικά σε πολλαπλά φάρμακα στην ΕΕ και στην ανάπτυξη νέων αντιβακτηριακών παραγόντων (5).
Llegamos una semana retrasadosEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.