Ατομικό ρολόι oor Spaans
Ατομικό ρολόι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
reloj atómico
es
tipo de reloj basado en la frecuencia de resonancia atómica normal
Αυτό δεν είναι δυνατόν επειδή το σύστημα συνδέεται μ'ένα ατομικό ρολόι.
Eso no es posible porque el sistema está conectado a un reloj atómico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ατομικό ρολόι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
reloj atómico
Αυτό δεν είναι δυνατόν επειδή το σύστημα συνδέεται μ'ένα ατομικό ρολόι.
Eso no es posible porque el sistema está conectado a un reloj atómico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι διάολο είναι ένα ατομικό ρολόι;
Sólo voy a mirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τ ά άφεντικα δέν έκτελουν πια άτομικό ρόλο.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
Αυτό το τραπέζι γεμάτο με λέιζερ, είναι το NIST-F1 Σίζιαμ ατομικό ρολόι.
Gestión de siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί της υποχρεώσεως καθορισμού του βασικού ποσού του προστίμου βάσει του ατομικού ρόλου της Team Relocations
¿ De mi madre?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό δεν είναι δυνατόν επειδή το σύστημα συνδέεται μ'ένα ατομικό ρολόι.
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ρολόι μου είναι συνδεδεμένο με το ατομικό ρολόι στο Μπούλντερ του Κολοράντο.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ατομικό ρολόι εκπληρώνει αυτόν τον ρόλο.
Qué agradable, ya nadie me lo hacejw2019 jw2019
Η Επιτροπή δεν απέδειξε, συνεπώς, τον ατομικό ρόλο της Team Relocations στις πρακτικές που απετέλεσαν αντικείμενο της Αποφάσεως.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surEurLex-2 EurLex-2
Με αυτόν το ρυθμό, το ατομικό ρολόι λέγεται ότι έχει «ποσοστό λάθους, κατά προσέγγιση, ένα δευτερόλεπτο στα 370.000 χρόνια».
No siempre te la conté detalladamentejw2019 jw2019
Η ευφυΐα του ανθρώπου εφεύρε πράγματα που το κατόρθωναν αυτό—τα ηλιακά ρολόγια, το κάψιμο κεριών, η κλεψύδρα, το μηχανικό ρολόι και, σήμερα, το ατομικό ρολόι .
Rayos.Claro que síjw2019 jw2019
Θα μεταφέρει επιπλέον τεχνολογικά προηγμένο εξοπλισμό, όπως το ατομικό ρολόι MASER παθητικού υδρογόνου, το οποίο θα είναι το πλέον ακριβές ατομικό ρολόι το οποίο εκτοξεύτηκε ποτέ στο διάστημα.
Yo las vi primero.Me las llevoEuroparl8 Europarl8
Θα μεταφέρει και άλλον εξοπλισμό προηγμένης τεχνολογίας, όπως το ατομικό ρολόι, με βάση το παθητικό Maser υδρογόνου, το οποίο θα αποτελέσει το ακριβέστερο ατομικό ρολόι που εκτοξεύθηκε ποτέ στο διάστημα.
ApréndetelosEurLex-2 EurLex-2
Τα δύο πρώτα σκέλη αντλούνται αντιστοίχως από παράβαση της υποχρεώσεως καθορισμού του ποσού του προστίμου βάσει του ατομικού ρόλου της Team Relocations στην παράβαση, και από προσβολή της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEurLex-2 EurLex-2
(Βλέπε επίσης Ατομικά Ρολόγια· Ρολόι της Αποκάλυψης)
Interno #, por favorjw2019 jw2019
Και κρατήσαμε εκείνα τα άτομα στο ρολόι για τίποτα.
Esto lo dice todoQED QED
Υπηρεσίες πρακτορείου για την παροχή ακρωτηριασμένων ατόμων για ρόλους θυμάτων σε ασκήσεις προσομοίωσης
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismotmClass tmClass
Αξιοποιήστε το χρόνο ήδη από τη στιγμή της θέσης υποψηφιότητας για τη διοργάνωση του πρωταθλήματος, ώστε να καταρτισθεί μια σωστή πολιτική μέσων μαζικής ενημέρωσης η οποία θα καθορίζει τον ατομικό ρόλο και την ευθύνη της ίδιας της αστυνομίας και των αρχών.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirEurLex-2 EurLex-2
Αν κάποιος δείξη σ’ ένα άτομο ένα ρολόι και του πη ότι το ρολόι δεν έχει κατασκευαστή, το άτομο δεν θα το πιστέψη, έτσι δεν είναι;
Es nuestro equipojw2019 jw2019
Συνάγεται, επομένως, από τη σκέψη αυτή, ότι το Πρωτοδικείο εξέτασε τον ατομικό ρόλο της αναιρεσείουσας στη διάπραξη της παραβάσεως, ως κριτήριο για τον υπολογισμό του ύψους του προστίμου· επομένως, ο περί του αντιθέτου ισχυρισμός της αναιρεσείουσας ερείδεται επί εσφαλμένης προϋποθέσεως και ως εκ τούτου είναι απορριπτέος.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Θα λειτουργήσει σε συνδυασμό με τον πρώτο πειραματικό δορυφόρο του GALILEO, GIOVE-A, μεταφέροντας κρίσιμες νέες τεχνολογίες, οι οποίες θα πρέπει να δοκιμαστούν στο διάστημα και είναι απαραίτητες για τις επιδόσεις των συστημάτων του GALILEO· ο GIOVE-Β θα μεταφέρει ιδίως το ακριβέστερο ατομικό ρολόι που έχει τεθεί ποτέ σε τροχιά.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurLex-2 EurLex-2
27 Ένα μεγάλο μέρος, όμως, των επιχειρημάτων που αναπτύσσει η προσφεύγουσα στο πλαίσιο του υπό κρίση λόγου ακυρώσεως αφορά την εκτίμηση που διαμόρφωσε η Επιτροπή ως προς τη σοβαρότητα της παραβάσεως και τον συνακόλουθο καθορισμό του ποσού του προστίμου σε συνάρτηση με τον ατομικό ρόλο της προσφεύγουσας στην παράβαση αυτή.
Pero antes de esoEurLex-2 EurLex-2
113 Συγκεκριμένα, στη σκέψη 341 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως, το Πρωτοδικείο τόνισε την υπογραφή, τη συμμετοχή, την ευθύνη, τον ατομικό ρόλο και μάλιστα τη θέση σε εφαρμογή της συμφωνίας της 24ης Οκτωβρίου 2001 από τις αναιρεσείουσες ομοσπονδίες, για να δικαιολογήσει το γεγονός ότι η κύρωση επιβλήθηκε σε αυτές και όχι στα μέλη τους.
Accidente de ping pongEurLex-2 EurLex-2
διοργάνωση εκδηλώσεων προβολής, και κατάρτιση ατόμων με ηγετικό ρόλο·
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoEurLex-2 EurLex-2
δ) διοργάνωση εκδηλώσεων προβολής, και κατάρτιση ατόμων με ηγετικό ρόλο·
BIBLIOGRAFÍAEurLex-2 EurLex-2
1851 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.