Γοδεφρείδος oor Spaans
Γοδεφρείδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Godofredo
Είμαι ο Γοδεφρείδος, ο Βαρόνος του Ιμπελίν
Soy Godofredo, el barón de Ibelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα Χαλιφάτο κυβερνούσε την περιοχή, η οποία κατοικείτο κυρίως από αγροτικούς πληθυσμούς διαφορετικών χριστιανικών δογμάτων όταν, το 1099, οι Σταυροφόροι υπό τον Γοδεφρείδο του Μπουιγιόν κατέλαβαν την Χεβρώνα και την μετονόμασαν σε "Κάστρο του Αγίου Αβραάμ".
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Γοδεφρείδος πέθανε
Hay una maleta debajo de su camaopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Γοδεφρειδος ντε Μπουγιον, ένας ευσεβής δούκας... που τα εδάφη του εκτείνονταν από τη βόρεια ανατολική Γαλλία... στις Κάτω Χώρες και τη Γερμανία...
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεις τον Μπάλιαν, τον γιο του Γοδεφρείδου...... πες του ότι πέρασε η Σίβυλλα
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische Akademieopensubtitles2 opensubtitles2
Σε αρκετά μεταγενέστερο χρόνο ο Γοδεφρείδος έγινε δούκας της Κάτω Λωρραίνης, αλλά είχε πια χάσει την Άνω.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanWikiMatrix WikiMatrix
Το 1129 ο Βάλεραν και ο Αλέξανδρος των Γιούλιχ, επίσκοπος της Λιέγης, συνέτριψαν τις δυνάμεις του Γοδεφρείδου Α ́ στο Βίλντε.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenWikiMatrix WikiMatrix
Θέλει να δει τον γιο του Γοδεφρείδου.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεις τον Μπάλιαν, τον γιο του Γοδεφρείδου...... πες του ότι πέρασε η Σίβυλλα
No, yo no estoy llorandoopensubtitles2 opensubtitles2
Το σπαθί του Γοδεφρείδου έχεις, σίγουρα τον ήξερες
¡ Avancen!Síopensubtitles2 opensubtitles2
Νυμφεύτηκε πρώτα πριν το 1184 την Ερμεσσένντα, κόρη τού Γοδεφρείδου Α ́ τού Ροκαβέρτι.
No podrá morder esto, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Χαίρομαι που γνωρίζω τον γιο του Γοδεφρείδου.
Aun estamos liderando el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 959 ο γιος του Ερρίκου Α ́ Μπρούνο ο Μέγας χώρισε τη Λοθαριγγία σε δύο δουκάτα, την Κάτω και Άνω Λωρραίνη (ή Κάτω και Άνω Λοθαριγγία), και έδωσε στον Κόμη Γοδεφρείδος Α ́ τον τίτλο του Δούκα της Κάτω Λωρραίνης.
Tan sólo mantén la bocacerrada.-¿ Sobre qué?WikiMatrix WikiMatrix
Η Αγνή στην συνέχεια πήγε μαζί με τον δεύτερο σύζυγο της Γοδεφρείδο στο Ανζού, δεν συμμετείχε στην διακυβέρνηση του δουκάτου αλλά είχε ισχυρή επιρροή στον Γοδεφρείδο.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?WikiMatrix WikiMatrix
Είμαι ο Γοδεφρείδος, ο Βαρόνος του Ιμπελίν
En mi oficina.En dos minutosopensubtitles2 opensubtitles2
Την πόλη υπερασπίστηκαν μια μικρή ομάδα από ευγενείς, στόλος από τη Βενετία και μία μικρή στρατιωτική δύναμη, η οποία απεστάλη από τον Γοδεφρείδο Β ́ Βολλεαρδουίνο πρίγκηπα της Αχαΐας.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
Είχε πάρει μέρος στη Δ ́ Σταυροφορία, αναφέρεται ως συμπολεμιστής του Γοδεφρείδου Βιλεαρδουίνου.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneWikiMatrix WikiMatrix
Τα χρονικά της εποχής βεβαιώνουν ότι ο Όθων πέθανε το 1006, από άλλες πηγές όμως φαίνεται πως ζούσε μέχρι το 1012, οπότε και τον διαδέχτηκε στο δουκάτο ο κόμης Γοδεφρείδος Β ́ του Βερντέν.
¡ Cierra los ojos!WikiMatrix WikiMatrix
Ο Γοδεφρείδος έδωσε την επόμενη χρονιά την Aμβριέννη, το Γκορρόν και το Σατιλόν-συρ-Κόλμοντ στον Ιουχέλ του Μαγέν για να βοηθήσει την σύζυγο του να ανακτήσει την κληρονομιά της.
Tu morirás en una semana, ella dijoWikiMatrix WikiMatrix
Ο Γοδεφρείδος Βιλλεαρδουίνος γεννήθηκε στο κάστρο του Βιλαρντουέν, 30 χλμ περίπου ανατολικά από το Τρουά.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι ο Γοδεφρείδος, ο Βαρόνος του Ιμπελίν
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoopensubtitles2 opensubtitles2
Σύντομα ο Γοδεφρείδος ηττήθηκε από τον αυτοκρατορικό στρατό, καθαιρέθηκε και φυλακίστηκε μαζί με τον γιο του (1045).
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.WikiMatrix WikiMatrix
Χαίρομαι που γνωρίζω τον γιο του Γοδεφρείδου
Separacion dentro de # minutosopensubtitles2 opensubtitles2
Αν δεις τον Μπάλιαν, τον γιο του Γοδεφρείδου...... πες του ότι πέρασε η Σίβυλλα
¿ Te lavaste los dientes?opensubtitles2 opensubtitles2
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.