Γραμμή αξιοπιστίας oor Spaans
Γραμμή αξιοπιστίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Barra de confianza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tρίτον: H σε γενικές γραμμές θετική δήλωση αξιοπιστίας του Eλεγκτικού Συνεδρίου, σημαίνει σημαντική πρόοδο έναντι της κατάστασης του 1994.
No... no por algún tiempoEuroparl8 Europarl8
- το medCERTAIN, το οποίο κατάρτισε κατευθυντήριες γραμμές για τη διαβάθμιση από τρίτους του βαθμού αξιοπιστίας των ιστοχώρων.
Si, lo haré volarEurLex-2 EurLex-2
Για τον τομέα συνοχής, επτά κράτη μέλη συμπεριέλαβαν στις ετήσιες συνόψεις τους τη δήλωση αξιοπιστίας που προτείνεται στις κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposicioneslegales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasEurLex-2 EurLex-2
Οι πάγιες οδηγίες της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων ( ΕΕΔ ) παρέχουν λεπτομερείς κατευθυντήριες γραμμές για τον τρόπο παροχής αξιοπιστίας όταν οι διαθέσιμοι δείκτες ελέγχου δεν είναι στατιστικά αντιπρο σωπευτικοί του συνόλου των πράξεων.
No mas mangueras, no más escaleraselitreca-2022 elitreca-2022
θα πρέπει να εγκριθούν ειδικές για το Κοινοβούλιο κατευθυντήριες γραμμές για τη σύνταξη της δήλωσης αξιοπιστίας και την εκτίμηση της ανάγκης για την ενδεχόμενη έκφραση επιφυλάξεων·
Prima donna, tu canción no debe morirEurlex2019 Eurlex2019
Η στήριξη της Επιτροπής μέσω κατευθυντήριων γραμμών και η ενίσχυση της αξιοπιστίας θα ήταν ευπρόσδεκτες, αλλά οποιαδήποτε πρόταση αφορά την ανάπτυξη νέων λογοτύπων είναι άσκοπη σε μια αγορά όπου τα υφιστάμενα λογότυπα αναγνωρίζονται και αξιοποιούνται (όπως το γαλλικό λογότυπο «label rouge»).
Yo- yo no sé lo que pasóEurLex-2 EurLex-2
Η στήριξη της Επιτροπής μέσω κατευθυντήριων γραμμών και η ενίσχυση της αξιοπιστίας θα ήταν ευπρόσδεκτες, αλλά οποιαδήποτε πρόταση αφορά την ανάπτυξη νέων λογοτύπων είναι άσκοπη σε μια αγορά όπου τα υφιστάμενα λογότυπα αναγνωρίζονται και αξιοποιούνται (όπως το γαλλικό λογότυπο label rouge
Con un vestido así, deberías saliroj4 oj4
Υπό το πρίσμα των διδαγμάτων που αντλήθηκαν από την εθελοντική εφαρμογή της «διαδικασίας ενίσχυσης της αξιοπιστίας», οι κατευθυντήριες γραμμές για τους οργανισμούς πιστοποίησης επανεξετάζονται προκειμένου να προβλεφθούν νέες αρμοδιότητες για τους φορείς πιστοποίησης για την κάλυψη της νομιμότητας και της κανονικότητας των δαπανών.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioEurLex-2 EurLex-2
Εκτός από την πλήρη συμπλήρωση του εντύπου υποβολής προσφοράς, οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν στην αναθέτουσα αρχή, όσον αφορά την απαίτηση έναρξης των δρομολογίων από τις # Ιουλίου # και τις απαιτήσεις αξιοπιστίας και συνέχειας της γραμμής, ότι
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónoj4 oj4
Εκτός από την πλήρη συμπλήρωση του εντύπου υποβολής προσφοράς, οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν στην αναθέτουσα αρχή, όσον αφορά την απαίτηση έναρξης των δρομολογίων από τις 22 Ιουλίου 2008 και τις απαιτήσεις αξιοπιστίας και συνέχειας της γραμμής, ότι:
HabladuríasEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία που πρέπει να υποβάλουν οι υποψήφιοι: Εκτός από την πλήρη συμπλήρωση του εντύπου υποβολής προσφοράς, οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν στην αναθέτουσα αρχή, όσον αφορά την απαίτηση έναρξης των δρομολογίων από τις # Ιουλίου # και τις απαιτήσεις αξιοπιστίας και συνέχειας της γραμμής, ότι
Es por el guisadooj4 oj4
Απαιτούμενα από τους υποψήφιους πληροφοριακά στοιχεία: Εκτός από την πλήρη συμπλήρωση του εντύπου υποβολής προσφοράς, οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν στην αναθέτουσα αρχή, όσον αφορά την απαίτηση έναρξης των δρομολογίων από τις # Ιουλίου # και τις απαιτήσεις αξιοπιστίας και συνέχειας της γραμμής, ότι
¿ Querés ser una persona normal, no?oj4 oj4
Θα καλυφθούν οι κυριότεροι τομείς προ καταρτίσεως προτύπων, ιδιαίτερα η σύνταξη κατευθυντήριων γραμμών σχεδιασμού προκειμένου να κατοχυρωθεί η συνεκτίμηση της ασφάλειας και της αξιοπιστίας.
Totalmente risueñoEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία που πρέπει να υποβάλουν οι υποψήφιοι: Εκτός από την πλήρη συμπλήρωση του εντύπου υποβολής προσφοράς, οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν στην αναθέτουσα αρχή, όσον αφορά την απαίτηση έναρξης των δρομολογίων από τις 22 Ιουλίου 2005 και τις απαιτήσεις αξιοπιστίας και συνέχειας της γραμμής, ότι:
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Απαιτούμενα από τους υποψήφιους πληροφοριακά στοιχεία: Εκτός από την πλήρη συμπλήρωση του εντύπου υποβολής προσφοράς, οι υποψήφιοι πρέπει να αποδείξουν στην αναθέτουσα αρχή, όσον αφορά την απαίτηση έναρξης των δρομολογίων από τις 22 Ιουλίου 2005 και τις απαιτήσεις αξιοπιστίας και συνέχειας της γραμμής, ότι:
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoEurLex-2 EurLex-2
Η τροπολογία 115 εισαγάγει στην εν λόγω πρόταση το άρθρο 56, παράγραφος 6, στοιχείο β) που προβλέπει τη διαβούλευση του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου και της επιτροπής επαφών των ανώτατων οργάνων ελέγχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για την καθιέρωση εθνικών δηλώσεων [αξιοπιστίας].
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?not-set not-set
της αξιοπιστίας του αερομεταφορέα, στην περίπτωση προηγούμενου διορισμού του σε γραμμή εξωτερικού, όσον αφορά την τήρηση των υποχρεώσεών του, όπως προβλέπονται στο άρθρο # του παρόντος
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíoj4 oj4
Επιπλέον, οι δηλώσεις αυτές συγκλίνουν όσον αφορά τις γενικές γραμμές της περιγραφής της παραβάσεως, πράγμα που συμβάλλει στην περαιτέρω αύξηση της αξιοπιστίας τους.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireEurLex-2 EurLex-2
της αξιοπιστίας του αερομεταφορέα, στην περίπτωση προηγούμενου διορισμού του σε γραμμή εξωτερικού, όσον αφορά την τήρηση των υποχρεώσεών του, όπως προβλέπονται στο άρθρο 7 του παρόντος,
Tipo de producto (anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Η Γαλλική, η Γερμανική και η Ελληνική Κυβέρνηση συμφωνούν ότι οι κατευθυντήριες γραμμές της UNHCR παρέχουν χρήσιμη καθοδήγηση σχετικά με τη διαδικασία αξιολογήσεως της αξιοπιστίας.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.